sceptre oor Georgies
sceptre
fr
Bâton ornemental possédé par un monarque comme symbole de pouvoir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
სკიპტრა
fr
bâton ornemental tenu par un monarque
კვერთხი
17 Dans l’Antiquité, le sceptre était un symbole du pouvoir royal.
17 ძველად მეფის კვერთხი სამეფო ძალაუფლების სიმბოლო იყო.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le point de mourir, le patriarche Jacob prophétisa au sujet de ce souverain à venir : “ Le sceptre ne s’écartera pas de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Shilo ; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples. ” — Genèse 49:10.
წებო საკანცელარიო ან საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Dans la prophétie qu’il avait énoncée sur son lit de mort, Jacob avait dit : “ Le sceptre [symbole d’autorité royale] ne s’écartera pas de Juda.
მიმდინარე ფანჯრის ან დოკუმენტის დახურვაjw2019 jw2019
Le Roi exécutera bientôt la sentence divine : “ Tu les briseras [les nations] avec un sceptre de fer, tu les mettras en pièces comme un récipient de potier. ” — Psaume 2:9.
ტიტანიjw2019 jw2019
Tu les briseras avec un sceptre de fer, tu les mettras en pièces comme un récipient de potier. ” — Psaume 2:4, 5, 8, 9.
დეზინტეგრატორებიjw2019 jw2019
Par la suite, Jacob prononça ces paroles prophétiques sur l’un de ses 12 fils : “ Le sceptre ne s’écartera pas de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Shilo [“ Celui à qui il appartient ”] ; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples.
კაბის იღლიის საოფლეjw2019 jw2019
(Ézékiel 17:22.) En Juda, toutefois, il n’y aura pas de “ sceptre pour dominer ”. — Ézékiel 19:14.
მიმდინარე ელემენტის შერწყმის ოპერაციაjw2019 jw2019
Jéhovah a révélé, par l’intermédiaire de Jacob, petit-fils d’Abraham : “ Le sceptre ne s’écartera pas de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Shilo ; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples.
კარაქი (არაქისის -)jw2019 jw2019
Toutefois, la fin désastreuse du royaume de Juda ne signifia pas que le sceptre et le bâton de commandant s’étaient éloignés à jamais de la tribu.
მინიმიზებაjw2019 jw2019
En effet, un coup puissant porté avec un sceptre de fer fracasserait irrémédiablement le récipient en terre cuite d’un potier.
ჭურჭლის კარადებიjw2019 jw2019
Ces paroles prophétiques indiquaient que quelqu’un viendrait, qui aurait le droit légal de recevoir “ le sceptre ” et “ le bâton de commandant ”, autrement dit la souveraineté et le pouvoir de commander sur les “ peuples ”, l’ensemble des humains.
რანდის დანებიjw2019 jw2019
Il y avait notamment des couronnes, des sceptres, des outils, des têtes de masse et d’autres armes.
მზისგან დამცავი საშუალებები (ავტომობილის -)jw2019 jw2019
C’est à ce même Roi-Prêtre que Paul fait référence en citant Psaume 45:6, 7 : “ Dieu est ton trône à tout jamais, et le sceptre de ton royaume est le sceptre de droiture.
დასპირტული ხილიjw2019 jw2019
Quant à cela aussi, oui ce [le sceptre de la royauté davidique] ne sera à personne jusqu’à ce que vienne celui qui a le droit légal, et vraiment je le lui donnerai. ”
ყალიბის დასამზადებელი შემკვრელი ნივთიერებებიjw2019 jw2019
Certains sceptres étaient en fer, comme celui dont il est question ici.
ბიბლიოთეკის გეზის დაკომპილირებული სუფიქსიjw2019 jw2019
Shilo allait en réalité hériter du droit à la souveraineté, ce que symbolise le sceptre, ainsi que du pouvoir de commander, ce que représente le bâton de commandant.
ანტიბიოტიკებიjw2019 jw2019
” Si désirables que ces dirigeants aient pu paraître à un monde méchant, un seul coup de ce sceptre de fer royal les mettra en pièces, comme lorsqu’on brise un beau récipient.
სანემსეებიjw2019 jw2019
3 Lorsque Jésus monta au ciel, il ne prit pas immédiatement en main le sceptre de la domination sur les peuples du monde (Psaume 110:1).
ალგინატები სამრეწველო მიზნებისთვისjw2019 jw2019
17 Dans l’Antiquité, le sceptre était un symbole du pouvoir royal.
ენოლოგიური ბაქტერიციდები (ქიმიური პრეპარატები მეღვინეობისათვის)jw2019 jw2019
710-737). Par exemple, Genèse 49:10 annonçait prophétiquement que le sceptre de la domination appartiendrait à la tribu de Juda et que par sa lignée viendrait Shilo.
ტყავის გამოსაჭრელი და დასამუშავებელი მანქანებიjw2019 jw2019
15 Établissant clairement que cette “postérité” serait roi, Jacob fit la déclaration suivante à son fils Juda: “Le sceptre [ou autorité souveraine] ne s’écartera point de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Schilo; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples.”
საჭეებიjw2019 jw2019
Comment imagines- tu ce qui s’est passé avant qu’Assuérus tende son sceptre ?
საკვების კარადები, არალითონურიjw2019 jw2019
Il y eut guerre entre ceux qui s’étaient rangés sous le sceptre d’Isch-Boscheth, fils de Saül, et ceux qui voulaient David pour roi.
ჩოგბურთის კორტების გაქირავებაjw2019 jw2019
À partir du règne de David, le sceptre (la souveraineté royale) et le bâton de commandant (le pouvoir de commander) ont appartenu à la tribu de Juda.
გამხლეჩები (ქიმიური -)jw2019 jw2019
Parlant prophétiquement à ce Fils de Dieu, Jéhovah dit : “ Tu les briseras [les dirigeants terrestres] avec un sceptre de fer, tu les mettras en pièces comme un récipient de potier.
თხილამურის კანტებიjw2019 jw2019
En quel sens le sceptre du royaume de David lui serait- il donné ?
გვერდის დამჭერებიjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.