ballon-sonde
მეტეოზონდი
sonde oor Georgies
sonde
fr
instrument de mesure
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ზონდი
Nous y avons envoyé une sonde spatiale, et nous l'avons touché, ok ?
ჩვენ გავუშვით ზონდი და დავაჯახეთ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre 2005 et 2012, le nombre de sondés déclarant avoir une religion a chuté, passant de 53 à 30 %.
ეს ქმედებების დინამიური სიაა. შეგიძლიათ გადაიტანოთ, მაგრამ ამოშლის შემთხვევაში მას ვეღარ დაამატებთjw2019 jw2019
En Afrique, des dizaines de milliers de trous de sonde, de puits et de pompes, dont beaucoup ont été construits récemment grâce à l’aide internationale, sont délabrés “ pour une raison simple et facilement évitable : le manque d’entretien ”. — INSTITUT INTERNATIONAL POUR L’ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT, GRANDE-BRETAGNE.
საუზმეული (ხილზე დამზადებული -)jw2019 jw2019
En décembre dernier, la NASA n’a pas réussi à rétablir le contact avec la sonde Mars Polar Lander (MPL) après son entrée dans l’atmosphère martienne.
ხორცის შესაბოლი ქიმიური პრეპარატებიjw2019 jw2019
Sur les images de la comète de Halley prises par la sonde Giotto en 1986, on peut voir des jets de gaz et de poussière s’échappant du noyau.
& შემხსენებლის მომართვაjw2019 jw2019
” Une telle sonde devrait également réduire le nombre d’incisions nécessaires pour atteindre les régions difficiles d’accès.
ჩაის ექსტრაქტები, სამრეწველო მიზნებისათვის კოსმეტიკაში გამოსაყენებლადjw2019 jw2019
Un tiers des sondés paient en liquide pour échapper à la taxe, un tiers gardent la monnaie qui leur a été rendue en trop, et un cinquième reconnaissent voler au travail.
ცილოვანი საკვები პროდუქტები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Une étude de marché a révélé qu’“ aux États-Unis un quart de la population adulte souffre de ‘ solitude chronique ’ et [...] [qu’]en France la moitié des sondés disent avoir éprouvé un sentiment aigu d’isolement ”.
გადაწევის ხაზის ფერებიjw2019 jw2019
La durée de l’existence du Créateur, la supériorité de son esprit et la profondeur de sa sagesse ne peuvent être mesurées, quantifiées ou sondées.
ბინოკლებიjw2019 jw2019
Les sondés se sont dits prêts à oublier leur moralité pour décrocher un contrat ou enrichir leur société.
კონვერტერები (ფოლადსადნობი)jw2019 jw2019
Parmi les sondés, 15 % avaient publié l’endroit où ils se trouvaient ou des projets de voyage, 34 % leur date de naissance complète et 21 % ayant des enfants à la maison, les noms et les photos de leurs enfants ”.
გაქირავება (რადიო- და ტელემიმღებების -)jw2019 jw2019
Peu après l’atterrissage des sondes, le module entamera sa descente, en parachute.
ვერმიშელიjw2019 jw2019
32 % des sondés disent avoir un ami ou un membre de leur famille qui maîtrise mal sa colère.
პერფობარათზე მომუშავე აღჭურვილობა ოფისისათვისjw2019 jw2019
Voici toutefois le résultat révélateur d’une enquête effectuée récemment aux États-Unis : seulement 33 % des personnes sondées estimaient que la naissance de Jésus est l’aspect le plus important de Noël.
პულსის გასაზომი ხელსაწყოjw2019 jw2019
C’est ainsi que le 4 juillet 1997, la sonde a touché le sol de Mars, à une vitesse de 65 kilomètres à l’heure.
ელექტრონული პუბლიკაციები, ჩატვირთვადიjw2019 jw2019
84 % des sondés sont plus stressés au travail qu’il y a cinq ans.
მატრიცის ყუთები [პოლიგრაფია]jw2019 jw2019
Cela revient à dire que chaque chrétien devra parfois sonder, à la lumière des principes bibliques, ce que sa conscience lui permet ou non de rendre à César.
განათების სისტემის ბალასტური წინაღობებიjw2019 jw2019
La sonde serait éjectée directement.
სატეხები მანქანებისათვისted2019 ted2019
Récemment, grâce au télescope spatial Hubble, les astronomes ont sondé les cieux comme aucun humain ne l’avait fait avant eux.
ტყვიის საფენებიjw2019 jw2019
La revue spécialisée Nature a signalé en 1997 que presque 40 % des biologistes, physiciens et mathématiciens sondés croient non seulement qu’il existe un Dieu, mais encore que ce Dieu écoute nos prières et y répond.
სისტემის კონფიგურაციის ბუფერის ხელახალი შექმნაjw2019 jw2019
Dans un pays où la fidélité à l’Église est légendaire, plus de la moitié des sondés ont récemment déclaré soit ne pas avoir “ du tout ” foi en l’Église (32 %), soit n’avoir “ pas vraiment ” foi en elle (21 %).
კაუჭები (ტანსაცმლის საკიდის -), არალითონურიjw2019 jw2019
Une fois enterrées, les sondes déploieront de minuscules foreuses pour analyser la composition chimique du sol.
სადავეებიjw2019 jw2019
19 “ Seul sage ”, Jéhovah l’est également en ce sens qu’il est seul capable de sonder l’avenir.
თვითმფრინავი-ამფიბიებიjw2019 jw2019
Elle m'a rapporté des choses que son mari a dit, elle l'a un peu sondé.
კვების წაშლაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sondes urétrales
სახაზავი დაფებიtmClass tmClass
Pour reprendre les paroles de l’apôtre Paul, “c’est à nous que Dieu les a révélées [les choses qu’il a préparées pour ceux qui l’aiment] par son esprit, car l’esprit sonde toutes choses, même les choses profondes de Dieu”.
ხელოვნური წამწამების მისამაგრებელი წებოjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.