donner
efk
donne oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: donner.
donne
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as donné raison à Tom.
2. Acu yexdem Jayṛus asmi i gufa Σisa?tatoeba tatoeba
Il nous a donné la vie, nous attendons la mort.
Ṛebbi yebɣa lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal am leǧnan-agi ifazen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que signifiera le signe donné par Jésus ? De quoi se composera- t- il ?
Amzun idammen n Habil, yeεni tudert-is, ţsuɣun-d (ţεeggiḍen-d) ɣer Yahwa iwakken a d-ibeggen lḥeqq.jw2019 jw2019
À maintes reprises, des prophéties même données des centaines d’années à l’avance se sont accomplies dans les moindres détails.
Ṛebbi yenɣa imcumen, lameεna yessemneε Nuḥ ţ-ţwacult-is.jw2019 jw2019
Je me dis que j’ai donné à mon voisin l’occasion de me faire du mal.
* Steεṛfen belli Win i d-ixelqen idammen yeẓra d acu i sen-yelhan.jw2019 jw2019
Pourquoi ne donnes-tu pas ta démission ?
Ababat ukyis yeččuṛen d leḥmala yesɣaray arraw-is. Ula d Ṛebbi yesselmad i lɣaci n ddunit meṛṛa amek ara sεun tamεict yellan d lemxeyyeṛ.tatoeba tatoeba
S'il te plaît, donne-moi de l'eau.
Eεni tebɣiḍ a yi-tenɣeḍ akken tenɣiḍ Amaṣri-nni?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus prêche le Royaume de Dieu et donne sa vie en sacrifice.
Ciṭ n lweqt umbeεd, Iyahudiyen (Udayen) uɣalen-d si lɣerba mi εeddan 70 iseggasen-nni ideg i texla tmurt-nsen, swaswa di lawan iɣef i d-ihdeṛ Ṛebbi.jw2019 jw2019
Je lui donne mon numéro de téléphone.
Zlu teččeḍ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” (Jean 10:11). Jésus a donné son âme, sa vie, pour les humains.
19 Ma yella tessneḍ tideţ ɣef lmeggtin, aţ-ţmenεeḍ si lekdubat n ddyanat.jw2019 jw2019
Après, elle en a donné à Adam, qui en a mangé aussi.
D ayen i d-tessenεet teqsiṭ n Ilεazar.jw2019 jw2019
Dans sa lettre adressée aux Hébreux — des chrétiens d’origine juive — Paul donne de nombreux éclaircissements sur la signification de la Loi et sur la réalisation du dessein de Dieu en Christ.
“ A nexdem lxiṛ i yemdanen meṛṛa. ” — At Galasya 6:10.jw2019 jw2019
J'ai un gros volume d'information dans la base de données de mon ordinateur.
Asmi yessuli lebni n lbabuṛ-nni, Nuḥ yessekcem lḥiwan ar daxel, syin yekcem neţţa ţ-ţwacult-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je lui ai donné quelques livres.
Asirem nṣṣeḥ i yeqriben-ik yemmutenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donne-moi du lait aussi.
Deg uḥemmal-nni n waman, Yahwa iḥureb fell-asen.tatoeba tatoeba
Vous lui avez donné la voiture, n'est-ce pas ?
Mbeεd mi d-kkren si ger lmeggtin akken ad εicen deg igenni, “ad ḥekmen ddunit” ɣer tama n Σisa.tatoeba tatoeba
Tom a donné un peu d'argent de poche à son fils.
Ur ilaq ara kan a s-nini nesεa liman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est parce que Jéhovah lui en a donné l’ordre.
D acu i geţwaxdamen di Bitil?jw2019 jw2019
Il ne leur a pas donné ce qu’elles lui ont demandé.
Σisa yemmut akken a nesεu tudert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donne-moi le pain, s'il te plaît.
Akken i t-nwala yakan, issin amek ara thedṛeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsqu’il juge les rebelles, quel espoir Dieu donne- t- il ?
Deg yiwet lǧiha, iẓeddem “am yizem iṛeεεden, iţnadi anwa ara yessebleε.”jw2019 jw2019
À propos de la mort de l’homme, on lit en Ecclésiaste 12:7 : “ La poussière [de son corps] retourne à la terre comme elle était, et l’esprit retourne au vrai Dieu qui l’a donné.
Amek i ḥesben iqeddacen n Ṛebbi Adlis Iqedsen? Acu n lemtel i d-yeǧǧa Σisa deg wayagi?jw2019 jw2019
Il donne même des détails sur la stratégie militaire inhabituelle qui sera employée. — Isaïe 44:24–45:3.
Mbeεd tεebba-ţ ɣef yeɣyal, teṭṭef abrid.jw2019 jw2019
Tom a donné un dictionnaire français à Mary.
Akken a d-nbeyyen belli nesεa liman di Σisa, ilaq a nexdem ayen akk iwumi nezmer bac a t-nεaned, ama deg wayen i d-neqqar, ama deg wayen i nxeddem.—Yuḥenna 13:15.tatoeba tatoeba
Te l'ai-je donné ?
Azal n 40 neɣ n 50 iseggasen, neţţa ibennu lbabuṛ-nni yerna yella d win “iţbecciṛen lḥeqq.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.