fois
tikkelt
foi oor Kabilies
foi
fr
Conviction religieuse ; persuasion des vérités d'une religion.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette fois, nous sommes bien malades.
Mbeεd bdan ṛejjmen Stifan armi yeɣli ɣef tgecrar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Combien grande était la foi d’Abraham!
Ciṭ kan akka, iṣṣeεṣeε-ed deg wexxam-nni ideg i llan yiwen n ṣṣut icuban aḍu iǧehden.jw2019 jw2019
Nous avons pris l'avion pour la première fois de notre vie.
1 Ṛebbi yeţḥebbiṛ fell-aneɣ?tatoeba tatoeba
Il a fugué de la maison trois fois avant ses dix ans.
Ṛebbi yebɣa-yaɣ lxiṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai vu un million de fois.
Seg yixef n wedrar-agi, Musa yerfed allen-is, iwala nnig wasif n Uṛdun belli tamurt n Kanεan tecbeḥ nezzeh.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceux qui n’auraient pas la vraie foi seraient séparés des vrais croyants par les anges de Dieu pour être détruits.
“ AṬAS n lεibad ur nelli ara d imasiḥiyen umnen ula d nutni belli d aselmad ukyis ameqqṛan i gella.jw2019 jw2019
Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce.
Σisa iquder lḥukumat. Deg wussan-nneɣ, amek i ţεanaden imasiḥiyen lemtel-is?tatoeba tatoeba
La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceux.
(b) Am telt meyya-nni n yergazen i gḥefḍen ɣef Gidεun m’akken i t-ţmuqulen, amek i nḥeffeḍ ula d nekni m’ara neţmuqul Gidεun Ameqran, yeεni Σisa Lmasiḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est la dernière fois que je l'ai vu.
Mi d-kkreɣ walaɣ llufan-nni yemmuten, εeqleɣ mačči d mmi.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
62 Nous devons obéir à Jésus et exercer la foi en lui. — Hébreux 5:9; Jean 3:16.
TIDEŢ ɣef wacu?jw2019 jw2019
Vous avez une autre chance, même si vous échouez cette fois-ci.
Nɣan Σisa ɣef tgejditTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chaque fois qu'il rentre de France, il ramène des vêtements à tous ses enfants.
Dɣa tuzzel aţ-ţessiweḍ lexbaṛ i inelmaden. Tenna-yasen: ‘Ẓriɣ Ssid-nneɣ!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand était la dernière fois que vous avez emprunté des livres à la bibliothèque ?
Wid yeddan si lǧiha n leεbada n ṣṣeḥ ţţafen sseεd n tideţ.tatoeba tatoeba
Son homme l’a émerveillée, il l’expédie au septième ciel chaque fois qu’il pose son regard sur elle, elle ne s’appartient plus, elle s’est livrée corps et âme à lui comme une folle qui a perdu tout esprit lucide...
(Iεebṛaniyen 1:13, 14) Mačči d yiwen i geẓẓullen yakan bac ad yefhem Adlis Iqedsen, i d-yemmugren yiwen seg iqeddacen n Yahwa kra n lweqt kan umbeεd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un muscle se développe par l’exercice ; il en va de même de la foi.
Kifkif, ma nḥuss belli nḥemmel Yahwa Ṛebbi, ayagi d lsas kan.jw2019 jw2019
Tu es dix fois plus lourd que moi.
Agellid-agi iwala lmeṣnuε annect-ila-t yesεan aqerru n ddheb, idmaren d iɣallen n lfeṭṭa, aεebbuḍ d imeṣṣaḍen n nnḥas, iqejjiren n wuzzal akk-d iḍarren iţwaxedmen s wuzzal ţ-ţalaɣt (tumlilt).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.
Amek armi i d-yeḍra wayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai fait une fois.
Aweḥḥi wis sin issken-ed akersi n lḥekma n Ṛebbi, iwumi ţţakent lεaḍima lexliqat yellan deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous nous rencontrons une fois par an.
Imiren kan lmelk n Ṛebbi issawel-as: ‘Abṛaham, Abṛaham!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous ceux qui ont foi en Jésus peuvent obtenir le pardon de leurs péchés et recevoir la vie éternelle. — 1 Timothée 2:5, 6 ; Jean 3:16 ; Romains 5:18, 19.
Anida ara naf leǧwab i yesteqsiyen-a ?jw2019 jw2019
La nature a créé des langues qu'aucun humain ne peut les apprendre toutes à la fois.
Iεedda kra n lweqt, Cawul iεuṣa Ṛebbi tikkelt nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sur quoi Moïse frappa le rocher par deux fois avec son bâton.
Kra nniḍen ugaden ad ḥeṣlen (εewwqen) ma yella ḥewwsen ad fehmen.jw2019 jw2019
C'est dur de gagner quatre fois de suite.
Sεiɣ aṭas n leḥbab yerna ḥusseɣ qerbeɣ ɣer Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sonnez deux fois.
Yusef yenna-yasen daɣen s leḥnana: ‘Ur ţlummut ara iman-nwen imi i yi-d-tezzenzem ɣer dagi.tatoeba tatoeba
Il y’a ceux qui célèbrent leur anniversaire une fois tous les quatre ans.
Yahwa mazal-it ar ass-a yebɣa-yasen i ‘iḥeqqiyen ad weṛten lqaεa w’a ţ-zedɣen i lebda.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.