pas de probléme oor Kabilies
pas de probléme
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne vous crée pas de problèmes.
UQBEL ad yemmet, Dawed imudd i Sliman ţfaṣil i s-d-ifka Ṛebbi i lebni n lemqam n Yahwa.tatoeba tatoeba
Je n'ai pas de problèmes du tout.
Acu kan, Yahwa yesseεlem Danyil ɣef kra n leḥwayeǧ ara d-isseknen melmi ara yeţwadhen Σisa, yeεni melmi ara yeţwaxtaṛ ad yili d Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas de problème.
Ḍleb ahil n inejmuεen-nneɣ i d-iteddun.tatoeba tatoeba
Comme je disais, pas de problème.
Wigad ara iεicen di Lǧennet ad ilin akk d iḥbiben n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pas de problème !
Ayɣer i glaq a d-nesbeggen ccekṛan i Yahwa ɣef lefdiya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pas de problème.
Ad xedmen lxiṛ i wiyaḍ.tatoeba tatoeba
Tom n'a pas de problème avec ça.
Leqwanen n Yahwa ṣeggmen, ssefṛaḥen ul; lameṛ n Yahwa yeṣfa, iţeldi allen.”—Ahellil 19:7, 8.tatoeba tatoeba
Nous pouvons parler ici. Pas de problème.
1 Axellaq yefka lǧennet i wemdantatoeba tatoeba
Je ne leur crée pas de problèmes.
Anti ṣṣifat n Σisa yeţţawin lɣaci ad qerrben ɣur-es?—MATTA 11:29; MARQUS 10:13-16.tatoeba tatoeba
Je peux gérer ça, pas de problème.
Imasiḥiyen ur ţakren ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas de problème avec ça.
Acḥal aya segmi i gesεa Yahwa inagan ɣef lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne leur pose pas de problème.
” (Laṣel n ddunit 1:1). Asmi d-yexleq Yahwa “ igenwan ”, ixleq-ed iṭij.tatoeba tatoeba
S'il n'y a pas de solution, alors il n'y a pas de problème.
Ḥemmlen-tmeṛṛa, ama d Yahwa ama d imdanen.tatoeba tatoeba
Pas de problème !
Din din, Giyḥazi yehlek lbeṛs!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a pas eu de problème jusqu'à maintenant.
Lameεna asmi i gesla belli Meryem s tadist i tella, yekukra ad yezweǧ yid-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si un problème n'a pas de solution, c'est qu'il n'y a aucun problème.
Ssufeɣ daɣen lḥiwan meṛṛa yellan yid-ek.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne te fais pas de soucis pour un problème si trivial.
Iftaḥ iεac di zzman ideg i ǧǧan wat Isṛayil leεbada n Yahwa.tatoeba tatoeba
l’assurance que Dieu n’est pas la cause de vos problèmes (Jacques 1:13),
Neţţaf lewṣayat akken a nḥareb ɣef imecṭaḥ deg yixef wis 32 n tektabt Écoute le grand Enseignant, i d-ssufɣen Inagan n Yahwa.jw2019 jw2019
Tom n'avait pas assez d'expérience dans ce genre de problème.
Aɣḍaṣ icudd ɣer lεalaqat-ik akk-d ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n’est pas tant un problème d’argent qu’un problème de temps.
Skud iḍerru lmeqsud-agi, iţţunefk-ed yiwen wedlis (uţafţar), ilesqen s sebεa n ṭṭwabeε, i Izimer i geţmettilen Σisa Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est pourquoi beaucoup affirment : ‘ Si Dieu se souciait de nous et de nos problèmes, n’empêcherait- il pas que tout cela arrive ? ’
Akken i tebɣiḍ ad ţqadaren ixemmimen-ik, ţqadar ula d kečč ixemmimen-nsen.jw2019 jw2019
Je parlerai de mon problème à mes amis, mais pas à vous. »
Di mkul liḥala, issin amek ara thedṛeḍ.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.