précieuses oor Kabilies
précieuses
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On dit qu'il n'est rien de plus précieux que le temps.
Axaṭer zik-nni lεibad ssexdamen iεawdiwen i lgirra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’avortement est condamnable, puisque la vie d’un enfant à naître est précieuse aux yeux de Dieu. — Exode 21:22, 23 ; Psaume 127:3.
Ihi ass-a ilaq aţ-ţilli yiwet kan n tuddsa, naɣ agraw, n iqeddacen n ṣṣaḥ n Yahwa Ṛebbi (Yuḥenna 4:23, 24 ; At Ifasus 4:4, 5).jw2019 jw2019
Rien n'est plus précieux que la santé.
Eyyaw a nextiṛ win ara yuɣalen d aqerru fell-aneɣ deg wemkan n Musa, imiren a nuɣalet ɣer Maṣer!’tatoeba tatoeba
La Bible est un des cadeaux de Dieu les plus précieux.
Yella wasmi ḍrant leḥwayeǧ-agi di lweqt-nneɣ?jw2019 jw2019
Pour conserver le don précieux de la vie que Dieu lui a fait, il acceptera tout traitement qui n’impliquera pas un mauvais usage du sang.
Γer zdat a nwali aṭas n leḥwayeǧ ɣef Yusef axaṭer yuɣal d argaz mechuṛen.jw2019 jw2019
Profondément reconnaissant, David réunit de grandes quantités de matériaux et de métaux précieux pour la construction du temple.
Neţţa yerra-yas: ‘Anwa i d lɣir-iw?’jw2019 jw2019
Un cadeau est particulièrement précieux quand il demande un sacrifice en temps, en efforts ou en argent.
Yucyahu yenna i lmuqeddem ameqran Ḥilqiyahu ad iṛuḥ ad yesteqsi acu ara sen-yexdem Yahwa.jw2019 jw2019
Au chapitre 17, nous avons appris que la prière est un don précieux de Dieu.
Leǧwab-nneɣ i yesteqsiyen d-iţţunefken a d-banen di tikli-nneɣ.jw2019 jw2019
La rançon est le plus précieux de tous les dons, car Dieu a fait le plus grand sacrifice qui soit en la fournissant.
Eεni tebɣiḍ a yi-tenɣeḍ akken tenɣiḍ Amaṣri-nni?’jw2019 jw2019
Rappelons qu’en péchant, Adam a perdu un bien précieux : la vie humaine parfaite.
Cciṭan yeţkemmil amennuɣ d Ṛebbi yerna yeţţawi-d lexsaṛa tameqqṛant i yemdanen.jw2019 jw2019
4 Quand il a créé Adam, Jéhovah lui a donné quelque chose de très précieux : la vie humaine parfaite.
D acu i d Ass n Lḥisab?jw2019 jw2019
Il n'y a aucun trésor plus précieux qu'un enfant.
Ṛebbi iqceε-iten-id ihi si leǧnan-nni n Σidin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a rien de plus précieux que la santé.
Mebla ccekk xaṭi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est seulement en sachant ce qu’Adam a perdu lorsqu’il a péché que nous saisirons pourquoi la rançon est un don si précieux pour nous.
25 Yeεqub yunag ɣer Maṣerjw2019 jw2019
Quel don précieux Jéhovah nous a- t- il fait, et pourquoi devrions- nous y attacher du prix ?
Yiwen n ddin n ṣṣeḥ kan i gellan.—Matta 7:13, 14.jw2019 jw2019
Rien n'est aussi précieux que le temps.
Amek ara qerrbeɣ ɣer Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Pourquoi devrions- nous tirer pleinement profit du privilège précieux qu’est la prière ?
Yiwen wass, Yahwa yenna i Abṛaham: ‘Eǧǧ tamdint n Ur d wid i k-iţţilin, tṛuḥeḍ ɣer tmurt ara k-d-ssekneɣ.’jw2019 jw2019
Malheureusement, Adam n’a pas perdu cette vie précieuse que pour lui- même ; il l’a perdue aussi pour ses futurs descendants.
3. a) Acu i gumeṛ Σisa i inelmaden-is?jw2019 jw2019
Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
Mbeεd Musa yextaṛ Yacuεa, yellan d uṣwib, akken ad yeṭṭef amkan-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il apprécie les efforts que nous faisons pour traiter notre vie comme un don précieux de sa part.
Γer taggara Abṛaham yemmut mi gesεa 175 n sna, mi wwḍen wakniwen-nni 15 iseggasen di leεmeṛ.jw2019 jw2019
21 En vérité, la Bible contient de nombreuses instructions précieuses à propos de la vie de famille.
75 Nnejmaεet yid-sen akken aţ-ţḥefḍem leqdic n Yahwa.jw2019 jw2019
Ce dictionnaire nous est précieux.
Yuɣ lḥal lεeskeṛ s lekmal-is yetbeε At Iṣrayil ɣer tlemmast n lebḥeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La santé est le bien le plus précieux que nous ayons.
Ssuter i walbeεḍ a k-d-iɣer ifyar n Wedlis Iqedsen iɣef i reṣṣant teqsiḍin n tektabt-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La maladie nous apprend combien la santé est précieuse.
Abṛaham yerra-yas: ‘Anεam!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont saisi de mieux en mieux des vérités précieuses sur le nom et le dessein de Dieu, le sacrifice rédempteur de Jésus Christ, la condition des morts et la résurrection.
5. Acu yexdem Σisa i sin iderɣalen asm’akken yella neţţa d yemceggεen-is ɣer tama n Yariḥu?jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.