au quel
iwmi
quel oor Kabilies
quel
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel emmerdeur, celui-là !
4. Acu i sen-terra Ribka asmi i s-ḍelben ma tebɣa aţ-ţaɣ Isḥaq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1, 2. a) Dans quel cas un cadeau a- t- il du prix à vos yeux ?
TEẒRIḌ d acu-t lebni-yagi?jw2019 jw2019
Quelle équipe est-elle susceptible de gagner ?
Muqel wid akk i k-d-izzin, aţ-ţwaliḍ belli medden meṛṛa ţţimɣuren, hellken yerna ţmeţţaten.tatoeba tatoeba
Ils savaient en quels périls ils se trouveraient.
Yahwa yerra deg yidis ayen akken yeqseda t-ixdem di tazwara, yeεni lqaεa ara yuɣalen d lǧennet anda ara zedɣen yemdanen iseεdiyen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sous quel rapport Jésus constitue- t- il un exemple pour les femmes ?
Meεna Yahwa iǧhed akteṛ n lmut.jw2019 jw2019
Quel étudiant est-il sorti ?
Akken i t-nwala yakan, Σisa yessečč wid yelluẓen, yesseḥla wid yuḍnen yerna yeḥya-d ula d wid yemmuten. S lecɣal-agi ibeggen-ed belli ad yili d agellid yifen akk wiyaḍ!tatoeba tatoeba
À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
Ṛebbi ixleq-ed Adam d Ḥewwa kemlen akken ad izmiren ad εicen i dima di Lǧennet.tatoeba tatoeba
À quelle heure iront-ils à l'aéroport ?
Iţţader-ed ifyar n Wedlis Iqedsen wa deffir wa, yeţεawan wiyaḍ “ad fehmen Tira [Iqedsen].”—Γer Luqa 24:27, 45.tatoeba tatoeba
Quel bel exemple Sara a-t- elle laissé aux femmes mariées ?
Yak lmut tegguni yakk imdanen i gεawen? D ṣṣeḥ.jw2019 jw2019
Quelle longueur font-ils ?
Ṛebbi yewεed i Dawed: “Bla ccekk, a d-ssekreɣ deffir-ek yiwen si tarwa-k [yerna] ad reṣṣiɣ akersi n lḥekma n tgelda-s i lewqat iḍulen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel âge a son fils ?
41-49 Lḥukuma n igenwan a d-tawi lbaṛakat i lqaεatatoeba tatoeba
Quelle est la différence ?
Di yiwet n targit, Ṛebbi yeḍleb i Sliman a s-yessuter ayen yebɣa.tatoeba tatoeba
Quelle idée bizarre !
Lmegtin a d-ḥyun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour je ne sais quelle raison je n'ai pas eu accès à mon courrier électronique.
Anef-iyi ad dduɣ yid-em.tatoeba tatoeba
Quelles sont les alternatives?
Mi d-nnejmaεen meṛṛa, yenna-yasen: ‘M’ara teslem i ṣṣut n lbuq, n snitra d dduzan n lmusiqa nniḍen, ilaq aţ-ţeknum yerna aţ-ţεebdem lmeṣnuε-agi n ddheb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
b) Quelles autres preuves a- t- on que Satan est le chef du monde ?
Acu i d-yessasayen sseεd i twacult?jw2019 jw2019
Quels Psaumes montrent que Dieu aide et console ceux qui l’aiment ?
Lǧennet tejla.jw2019 jw2019
Quelle page ?
Akken aţ-ţxedmeḍ aya, tlaq-ak tirrugza.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel âge me donnez-vous ?
2. Anwa-ten sin yergazen-agi yellan di ţţeswiṛa, yerna acu i xeddmen di Yariḥu?tatoeba tatoeba
De quel pays viens-tu ?
Imi εuṣan Ṛebbi, uɣalen d imednuben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel endroit d'Europe voudrais-tu visiter ?
Imi ččan si lfakya-nni, εuṣan s ţţεemda lameṛ-nni isehlen yerna ur neẓẓay ara.tatoeba tatoeba
Je n'ai dit à personne à quelle heure j'arriverais.
“ A d-nnulfun lehlakat i gneṭṭḍen [...] deg waṭas n imukan ”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel âge a cet arbre ?
Acu kan, iεsekṛiwen n Ṛuma ḥudden-t, mbeεd wwin-t akken a t-steqsin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle est ta théorie quant à ce qui s'est passé ?
Amek i tzemreḍ aţ-ţqerrbeḍ ɣer Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle est la profondeur de cette rivière ?
Atnan znuzuyen-ten yergazen-agi di lemqam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.