seigneur Jésus
sidna aissa
seigneur oor Kabilies
seigneur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Seigneur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans beaucoup de Bibles, le nom de Dieu a été remplacé par des titres comme SEIGNEUR ou DIEU.
Akken i t-nwala yakan, issin amek ara thedṛeḍ.jw2019 jw2019
Nous montrons notre reconnaissance pour la rançon en apprenant à connaître Jéhovah, en exerçant la foi dans le sacrifice rédempteur de Jésus et en assistant au Repas du Seigneur. — Jean 3:16.
Tareẓẓit-agi teţuhegga i leqṛaya n Wedlis Iqedsen.jw2019 jw2019
Un jour, j’ai entendu ces versets : ‘ Que les femmes soient soumises à leurs maris comme au Seigneur.
(a) Yahwa ikemmel yesseqdec Yuna xas akken ur yexdim ara ccɣel-is akken i glaq di tazwara. Amek i ɣ-yeţţak tirrugza wannect-a?jw2019 jw2019
‘Oui, mon seigneur le roi’, répondit David.
Ihi ass-a ilaq aţ-ţilli yiwet kan n tuddsa, naɣ agraw, n iqeddacen n ṣṣaḥ n Yahwa Ṛebbi (Yuḥenna 4:23, 24 ; At Ifasus 4:4, 5).jw2019 jw2019
Ce verset ajoute : “ Mais le don que Dieu donne, c’est la vie éternelle par Christ Jésus notre Seigneur.
Meεna, amek yerna melmi i bdan ‘leǧnas rekkḍen’ leḥkem n Ṛebbi?jw2019 jw2019
Après la mort d'Hérode, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph.
(Yuḥenna 14:6) Yerna, Σisa d win i d-ibeggnen akteṛ n wiyaḍ amek i glaq a nεic d wamek i glaq a sen-nelḥu i medden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce Roi est plus grand que tous les dirigeants humains ; il est appelé “ le Roi de ceux qui règnent et le Seigneur de ceux qui dominent ”.
Imi yelha wul-is, Abṛaham yeǧǧa mmi-s n gma-s ad yextiṛ amḍiq i gebɣa.jw2019 jw2019
Non, car Pierre comme Paul ont déclaré qu’après sa résurrection la prophétie de Psaume 110:1 s’est accomplie en lui : “ Voici ce que Jéhovah déclare à mon Seigneur : ‘ Assieds- toi à ma droite jusqu’à ce que je place tes ennemis comme un escabeau pour tes pieds.
10 Tella lḥaǧa nniḍen: Ṛebbi d imqeddes.jw2019 jw2019
Lorsqu’elle rencontra David, elle descendit de son âne, se prosterna et dit: ‘Que mon seigneur ne fasse pas attention à mon mari.
S Σisa a ten-id-yerr ar tudert.jw2019 jw2019
Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien. Elle dit à son père : Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.
Tezmer aţ-ţesεu lḥeqq, yerna tawacult-is meṛṛa aţ-ţaf lfayda ma yella iḥess-as wergaz-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le soir du 14 Nisan 33 de notre ère, Jésus a inauguré une célébration particulière que la Bible appelle “ le repas du Seigneur ”.
Anwa aselmed n lekdeb i geţţawin kra ad εebden lmeggtin?jw2019 jw2019
Après le Repas du Seigneur, Jésus dit à ses disciples d’être forts et courageux.
Aţţan yiwet n lbaṛaka: aţ-ţemḥu Cciṭan akk-d leǧnun-is.jw2019 jw2019
L’apôtre Paul, quant à lui, mentionne précisément le “ Seigneur Jésus ” et “ ses anges puissants ”. (2 Thessaloniciens 1:7.)
S taɣect εlayen yemla i lɣaci amek i nɣan Σisa d wamek i t-id-yesseḥya Yahwa si ger lmeggtin.jw2019 jw2019
On lit en 1 Thessaloniciens 4:16 à propos du Seigneur Jésus Christ ressuscité : “ Le Seigneur lui- même descendra du ciel avec un cri de commandement, avec une voix d’archange.
Amḍiq-nni anda i d-tezga Babil n zik, iṣbeḥ-ed azal n 80 kilumitrat ɣer tama n wadda n temdint yeţţusemman ass-a Baɣdad, di Lεiraq. Ass-a, amḍiq-agi ur yeţwazdeɣ ara; annect-a yeţbeggin-ed belli imeslayen-agi i d-yenna Yahwa s yimi n Icεaya ḍran-d: “A ţ-ferḍeɣ s tfelluct n nnger.”—Icεaya 14:22, 23.jw2019 jw2019
Jésus a célébré la Pâque avec ses apôtres, a renvoyé Judas Iscariote, puis a institué le Repas du Seigneur.
Γas akken nnbi Ilyahu d nnbi Ilicaε, i d-issekren ula d lmeyytin, xedmen leεǧayeb imeqranen, tagelda n Isṛayil ur teksan ara, teţkemmil tikli-ines deg yir abrid.jw2019 jw2019
Par obéissance à l’ordre de Jésus, ils assistent au Repas du Seigneur, mais ils viennent en observateurs respectueux, non en participants.
Tamdint n Yarucalim hudden-ţ wat Babiljw2019 jw2019
Le Repas du Seigneur : une célébration qui honore Dieu
Muqlet, win wuɣur ara ţ-tafem ilaq ad immet!’jw2019 jw2019
L’apôtre Paul a écrit au sujet de ce qui devrait constituer notre souci principal : “ Continuez à vérifier ce qui est agréable au Seigneur. ” — Éphésiens 5:10.
Γef waya i d-iceggeε Yahwa izerman-agi iteqqsen akken ad iεaqeb At Isṛayil.jw2019 jw2019
21, 22. a) Pourquoi devrions- nous assister à la célébration annuelle du Repas du Seigneur ?
Ilaq ad εetben aṭas iwakken ad ččen aɣrum-nsen.jw2019 jw2019
Il s’agit d’un nom personnel, ce qui est différent d’un titre comme Dieu ou Seigneur.
9, 10. a) Amek i d-issken Σisa win i s-d-yefkan tazmert akken a d-yessker Ilεazar si lmut?jw2019 jw2019
Il renvoie Judas, puis met en place une nouvelle célébration : le Repas du Seigneur.
(a) Amek ara nḥader iman-nneɣ akken ur nettabaε ara lemtel n wat Isṛayil yeţcetkin ɣef ţţawilat i gesbedd Yahwa?jw2019 jw2019
On appelle ce repas ‘Le Repas ou la Cène du Seigneur’.
At Isṛayil sbedden iqiḍunen-nsen tikkelt nniḍen di Qadic.jw2019 jw2019
Beaucoup de religions disent que son nom est “ Dieu ” ou “ Seigneur ”, mais ce ne sont pas des noms propres.
Amek i nezmer a nẓer anwa i gesεan liman n ṣṣeḥ ass-agi?jw2019 jw2019
Une fois par an, après le coucher du soleil, le 14 Nisan, les Témoins de Jéhovah célèbrent le Repas du Seigneur.
(Marqus 10:9) Ma d ayen yeεnan berru, Adlis Iqedsen yefka-d yiwet n ssebba kan: ma yella yiwen ger sin imezwaǧen-nni yexdem zzna.—Matta 19:9.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.