éducateur oor Kannada
éducateur
fr
Homme qui éduque, telle qu'un enseignant, un instituteur ou une autre personne impliquée dans la planification ou la direction de l'éducation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kannada
ಕಲಿಸುವವರು
fr
favorise apprentissage et facultés intellectuelles
kn
ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಹಂಚುವ ಒಂದು ವೃತ್ತಿ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces années vous offrent toutefois une excellente occasion d’“ éduque[r] le garçon selon la voie pour lui ”.
* ನೀತಿಗೂ ಅನೀತಿಗೂ ಮೈತ್ರಿ ಏನು?jw2019 jw2019
Aussi, gardez une bonne conscience, sans jamais cesser de l’éduquer.
ಮತ್ತು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟೊಂದು ಕಷ್ಟಾನುಭವವು ಏಕಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮನವೊಪ್ಪಿಸುವಂಥ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಬಲ್ಲ ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರ ಪರಿಚಯ ನಿಮಗಿದೆಯೋ?jw2019 jw2019
Discipliner signifie avant tout enseigner, éduquer et reprendre.
5 ಭಕ್ತಿಹೀನನನ್ನು ನೀತಿವಂತನೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸುವಾತನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡದೆ ಇದ್ದರೂ ಅವನ ನಂಬಿಕೆಯೇ ಅವನಿಗೆ ನೀತಿಯೆಂದು ಎಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.jw2019 jw2019
S’ils tiennent compte de cette ‘ parole derrière eux ’ et qu’ils écoutent la voix de leur conscience éduquée par la Bible, ils réussiront à faire la volonté divine et verront alors se réaliser cette promesse de l’apôtre Jean : “ Celui qui fait la volonté de Dieu demeure pour toujours.
ಮುನ್ನೋಟ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಅದುಮಿjw2019 jw2019
Les bienfaits d’une conscience éduquée
36 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯು ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿರುವಂತೆಯೇ ನೀವೂ ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿರಿ.jw2019 jw2019
3:2). Mais nous pouvons rester honnêtes dans ce monde malhonnête grâce à une crainte salutaire de Jéhovah, à une conscience éduquée par la Bible et au contentement.
12 ಈಗ ನಾನು ಏನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಮುಂದುವರಿಯುವೆನು; ಹೀಗೆ ತಾವು ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದೇವೆಂದು ನೆಪವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಯಾವ ನೆಪಕ್ಕೂ ಆಸ್ಪದಕೊಡದಿರುವಂತಾಗುವುದು.jw2019 jw2019
” (Matthieu 5:37). Mais qu’implique donc éduquer des enfants ?
ಜಾಲ ಮುಸುಕು (ಮಾಸ್ಕ್jw2019 jw2019
Quand des parents se servent de la Parole de Dieu pour éduquer leurs enfants “ dans la paix ” et qu’eux- mêmes “ font la paix ”, leurs enfants en retirent de grands bienfaits (Jacques 3:18).
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನ ಮಗನೆನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ.jw2019 jw2019
Aussi le principal d’un collège à Séoul (République de Corée) a- t- il souligné que l’on devrait commencer par éduquer la personnalité.
18 “ನೀತಿವಂತನೇ ಕಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದುವುದಾದರೆ, ದೇವಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯನ ಮತ್ತು ಪಾಪಿಯ ಗತಿಯಾದರೂ ಏನು?”jw2019 jw2019
Témoin de Jéhovah, Luiz explique : “ Ma conscience éduquée par la Bible ne m’aurait pas permis de garder ce qui n’est pas légitimement à moi.
23 ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲ ಇದ್ದ ಬಳಿಕ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಗಲಾತ್ಯ ಮತ್ತು ಫ್ರುಗ್ಯ ಸೀಮೆಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾ ಎಲ್ಲ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದನು.jw2019 jw2019
’ Les mères ne peuvent donc pas éduquer leurs fils.
7 ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನು ನಿಂದೆಗೂ ಪಿಶಾಚನ ಉರ್ಲಿಗೂ ಬೀಳದಂತೆ ಹೊರಗಿನ ಜನರಿಂದಲೂ ಉತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವನಾಗಿರಬೇಕು.jw2019 jw2019
Comment éduquer votre enfant
ಸೇವನಾರ್ಥಿ (ಕ್ಲಯಂಟ್) GLX ಮಾರಾಟಗಾರjw2019 jw2019
Ma conscience éduquée par la Bible serait- elle troublée si, pour des besoins diagnostiques ou thérapeutiques, on me prélevait du sang pour le traiter avant de le réintroduire dans mon corps ?
ಆಗ ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋದನು.jw2019 jw2019
« Continue d’éduquer ta conscience » (10 min) :
10 ಬಿತ್ತುವವನಿಗೆ ಬೀಜವನ್ನೂ ಊಟಮಾಡುವವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನೂ ಹೇರಳವಾಗಿ ಒದಗಿಸುವಾತನು ನಿಮಗೂ ಬಿತ್ತುವದಕ್ಕೆ ಬೀಜವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೀತಿಯ ಫಲಗಳನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವನು.)jw2019 jw2019
Des enseignants déplorent également que bien des parents refusent d’endosser leur responsabilité d’éduquer leurs enfants au foyer.
17 ಆದುದರಿಂದ ದೇವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸುವಾಗ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳಪಡುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಕಾರಣವಿದೆ.jw2019 jw2019
Andreï est très heureux d’avoir écouté sa conscience éduquée par la Bible en refusant de lire un ouvrage qui déshonore Jéhovah et son Fils, Jésus Christ.
& ಪರಿಷ್ಕರಿಸುjw2019 jw2019
Avec l’exactitude d’un système de navigation électronique, leur conscience éduquée les maintient sur le chemin de l’obéissance fidèle à Dieu. — Philippiens 3:8.
14 ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸೈನಿಕರು ಸಹ ಬಂದು, “ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?”jw2019 jw2019
De même, il faut faire de gros efforts pour éduquer les enfants.
ಇವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಔತಣಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ತಮ್ಮ ವಂಚನಾತ್ಮಕ ಬೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದ ಆನಂದದೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗುವ ಕಳಂಕಿತರೂ ದೋಷಿಗಳೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.jw2019 jw2019
Notre conscience éduquée par la Bible ne nous permet pas de garder ce qui ne nous appartient pas.
27 ಇದಲ್ಲದೆ,ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಅರಸನಾಗುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದಂಥ ಈ ನನ್ನ ವೈರಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಸಂಹರಿಸಿರಿ’ ಅಂದನು.”jw2019 jw2019
Éduquer sans irriter
33, ನೈಸಾನ್ 8jw2019 jw2019
La Bible peut- elle vous aider à éduquer vos enfants ?
ಗೊತ್ತಿರದ ಬಗೆ-ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಂಡೋ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆjw2019 jw2019
7. a) À qui Jéhovah a- t- il confié la responsabilité d’éduquer les enfants ?
12 “ನೀನು ನೋಡಿದ ಆ ಹತ್ತು ಕೊಂಬುಗಳೆಂದರೆ ಇನ್ನೂ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರದ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ರಾಜರು, ಆದರೆ ಅವರು ಒಂದು ತಾಸಿನ ವರೆಗೆ ಕಾಡುಮೃಗದೊಂದಿಗೆ ರಾಜರಾಗಿ ಆಳುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.jw2019 jw2019
Disons- le, les mères qui assument leur rôle d’éducatrice peuvent être fières.
5 ಅವರಿಂದ ಏನಾದರೂ ಸಿಗಬಹುದೆಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಯವಿಟ್ಟು ನೋಡಿದನು.jw2019 jw2019
Dieu attend des chrétiens qui doivent prendre une décision de cet ordre qu’ils fassent usage de leur conscience éduquée par la Bible.
ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಸೇವೆjw2019 jw2019
” (2 Timothée 2:24). Dans les questions relatives au salut au drapeau et au chant d’hymnes nationaux, tout en écoutant leur conscience éduquée par la Bible, les chrétiens s’efforcent donc d’être pacifiques, respectueux et doux.
13 ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಿಗೆ, ‘ಏನಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಿನಗೇನೂ ತಪ್ಪುಮಾಡಲಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.