Éducation à la santé
ಆರೋಗ್ಯಶಿಕ್ಷಣ
éducation oor Kannada
éducation
fr
Action ou processus de transmission ou d'acquisition de connaissances.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kannada
ಶಿಕ್ಷಣ
fr
apprentissage et développement des facultés physiques, psychiques et intellectuelles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Éducation
Vertalings in die woordeboek Frans - Kannada
ಶಿಕ್ಷಣ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aussi longtemps que je vivrai, leur éducation guidera mes pas. ”
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾಲಗಳ ಕುರಿತಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾರಿರಿ.jw2019 jw2019
Elle s’est mariée à un Israélite et a pu donner à leur fils Boaz une bonne éducation, ce qui a fait de lui un homme de foi exemplaire. — Jos.
ಬಣ್ಣ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುjw2019 jw2019
Joan et moi fréquentions l’école du village, chapeautée par l’Église d’Angleterre, où tante Millie tenait tête à la directrice au sujet de notre éducation religieuse.
ರೊಮೇನಿಯನ್Namejw2019 jw2019
Nous verrons également comment accorder davantage d’estime aux mères et à ce qu’elles accomplissent, et comment avoir un point de vue raisonnable sur leur rôle dans l’éducation des enfants.
26 ಯೇಸು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಳಿ ಮುಗಿಸಿದ ಬಳಿಕ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ, 2 “ಇಂದಿಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಬಳಿಕ ಪಸ್ಕಹಬ್ಬವು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ಆಗ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನನ್ನು ಶೂಲಕ್ಕೇರಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗುವುದು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Ils sont bien occupés en outre par l’éducation de leurs deux enfants à qui ils inculquent l’amour de Dieu.
ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇತಿಹಾಸ ಮಿಲಿತಾನ್ವಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬದಿಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲjw2019 jw2019
Une éducation réussie n’est pas le fruit du hasard.
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮೂರು ಸಾರಿ ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವ ತನಕ ಹುಂಜವು ಕೂಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿನಗೆ ನಿಜನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.jw2019 jw2019
À ce sujet, la psychologue clinicienne Tanya Byron analyse : “ Quatre facteurs sont indispensables pour qu’un moment où parents et enfants jouent ensemble soit une réussite : éducation, inspiration, intégration et communication.
ಅನ್ವಯವು (application) ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯ ಕೋರಿಕಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತುjw2019 jw2019
Dans quelle mesure ont- elles réussi l’éducation de leurs propres enfants ?
53 ಹೀಗೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋದರು.jw2019 jw2019
De la sorte, il ne considérera pas leur éducation comme une corvée, mais comme une bénédiction. — Genèse 33:5 ; Psaume 127:3.
13 ಅಂಥ ಮನುಷ್ಯರು ಸುಳ್ಳು ಅಪೊಸ್ತಲರು, ವಂಚನೆಯ ಕೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅಪೊಸ್ತಲರೆಂದು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾರ್ಪಾಡುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.jw2019 jw2019
14 L’éducation des enfants.
ನೀವು ಅನಂಗೀಕೃತರಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
La santé, l’éducation, la personnalité et la stabilité émotionnelle de chaque enfant réclament un grand investissement de la part de la mère.
ಅಷ್ಕೆಲೋನ್jw2019 jw2019
Par conséquent, les erreurs dans les méthodes d’éducation sont parfois transmises de génération en génération.
ತಿಳಿದಿರುವ ಬಗೆಗಳುjw2019 jw2019
L’ÉDUCATION d’un adolescent n’a rien de facile.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಳಿಗಾಗಿ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನೋಡಿjw2019 jw2019
Un rapport publié par le Réseau Éducation-Médias et intitulé “ La violence dans les médias de divertissement ” fait remarquer : “ L’idée de la violence comme solution à tous les problèmes est renforcée par des intrigues où les bons comme les méchants ont constamment recours à la force.
20 ಅವರು ಹೊರಟುಹೋಗಿ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರಿದರು; ಮತ್ತು ಕರ್ತನು ಅವರ ಸಂಗಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ ಸೂಚಕಕಾರ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದನು.jw2019 jw2019
Essayez aussi de comprendre l’influence que son éducation a eue sur lui.
4 ಯಾವನಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಾವು ಸಾರಿದಂಥ ಯೇಸುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಯೇಸುವಿನ ಕುರಿತು ಸಾರುವುದಾದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಮನೋವೃತ್ತಿಯನ್ನಲ್ಲದೆ ಬೇರೊಂದು ಮನೋವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಾದರೆ ಇಲ್ಲವೆ ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನಲ್ಲದೆ ಬೇರೊಂದು ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಾದರೆ, ಅಂಥವನನ್ನು ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿಯೇ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.jw2019 jw2019
Le flot d’ouvrages consacrés à l’éducation des enfants finirait par se tarir.
ಇಗೋ, ರಕ್ಷಣೆಯ ದಿನವೂ ಇದೇ ಆಗಿದೆ.jw2019 jw2019
Comme vous le savez probablement — et cette anecdote l’illustre bien — l’éducation des enfants laisse à désirer dans bon nombre de familles.
ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳ ಕೊರಿಂಥjw2019 jw2019
En matière de projets et de décisions, qu’il soit question de maison, de travail, d’éducation des enfants, de loisirs, de vacances ou d’activités religieuses, chacun devrait tenir compte des sentiments et de l’opinion de l’autre. — Proverbes 11:14 ; 15:22.
2 ಅರಸನಾದ ಹೆರೋದನ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಯೇಸು ಯೂದಾಯದ ಬೇತ್ಲೆಹೇಮ್ ಎಂಬ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಬಳಿಕ, ಪೂರ್ವ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಬಂದು, 2 “ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅರಸನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?jw2019 jw2019
(Jacques 1:17 ; 1 Timothée 1:11.) Lui qui dispense des enseignements salutaires à quiconque écoute prend plaisir à voir ceux qu’il enseigne lui obéir, tout comme des parents se réjouissent quand leurs enfants réagissent favorablement à leur éducation bienveillante. — Proverbes 27:11.
8 ಆದುದರಿಂದ ನಾವು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೊತೆ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗುವಂತೆ ಅಂಥವರನ್ನು ಸತ್ಕಾರಭಾವದಿಂದ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಂಗಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.jw2019 jw2019
Dans les années 50, il était pour ainsi dire impossible de séparer l’éducation occidentale de la religion du gouvernement colonial.
& Info ಪುಟಗಳುjw2019 jw2019
Et pourtant, si vous êtes marié, nul doute que vous vous organisez pour fournir à votre famille ce dont elle a besoin pour vivre et, dans la mesure du possible, assurer une bonne éducation de base à vos enfants.
ತೆರೆ #ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುjw2019 jw2019
Un conseiller pédagogique expérimenté a déclaré : “ Le rôle fondamental de l’éducation scolaire est d’épauler les parents en vue de former de jeunes adultes responsables, mûrs sur les plans intellectuel, physique et affectif. ”
ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮೇಲೇರಿಸುjw2019 jw2019
Un homme et une femme qui n’ont pas grandi dans le même genre de contexte familial risquent d’avoir des points de vue différents sur l’éducation des enfants.
ನಿಮ್ನತರ ಮಿತಿjw2019 jw2019
Leur amour sera largement mis à l’épreuve quand, avec patience, ils lui donneront “ une éducation et une discipline inspirées par le [Christ] ”.
2 ಬೈಬಲಿಗನುಸಾರ “ಸಮರ್ಪಣೆ” ಎಂಬ ಶಬ್ದದ ಅರ್ಥವೇನು?jw2019 jw2019
Vous pouvez réussir l’éducation de vos enfants
ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮಹಾರಾಣಿಯು 64 ವರ್ಷಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನಂತರ ಮರಣಹೊಂದುತ್ತಾರೆjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.