agence de presse oor Koreaans
agence de presse
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
통신사
fr
organisation délivrant de manière mutualisé des informations à des journaux, chaînes de télévisions
Les agences de presse noient les journaux d’Allemagne sous 2 000 dépêches par jour.
통신사들은 독일의 신문을 통해 매일 약 2000가지 뉴스를 쏟아 내고 있습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais finalement, le 1er septembre 1993, l’Agence de presse tchèque a reçu l’information suivante :
인트라 예측 처리 속도 향상을 위한 비디오의 부호화 방법 및 장치, 비디오의 복호화 방법 및 장치jw2019 jw2019
La violence est en augmentation au Brésil, signale l’agence de presse Agência Brasil.
위생용 살균제jw2019 jw2019
Les agences de presse noient les journaux d’Allemagne sous 2 000 dépêches par jour.
자동차용 광택제jw2019 jw2019
Allons donc jeter un coup d’œil dans la salle de rédaction d’une agence de presse nationale.
항공기의 착륙기어용 타이어jw2019 jw2019
Il existe des agences de presse nationales, internationales et mondiales.
통신부는 피제어 장치와 통신을 수행한다. 제1 터치패드는 피제어 장치를 제어하기 위한 제1 선택 신호를 출력한다.jw2019 jw2019
Agences de presse
휴일캠프오락서비스업tmClass tmClass
Un journaliste d’une agence de presse de Luanda les a décrits ainsi : “ Du jamais vu au stade Coqueiros !
실을 제외한 재봉용품jw2019 jw2019
Plusieurs calamités, rappelle l’agence de presse All Africa, frappent en effet les systèmes éducatifs de ces régions.
디스크를 포맷했습니다jw2019 jw2019
Cependant, les agences de presse passent complètement sous silence la plus grande nouvelle de tous les temps.
상기 화학식 1의 정의는 명세서에 기재된 바와 같다.jw2019 jw2019
Mais des agences de presse étrangères téléphonèrent immédiatement et publièrent cette nouvelle stupéfiante.
본 발명은 고출력 LED 구동회로를 구비한 LED 조명장치에 관한 것으로, 각기 복수의 LED들을 포함하여 구성된 복수의 발광그룹들 및 복수의 발광그룹이 구동전압의 전압레벨에 따라 순차구동되도록 제어하는 LED 드라이브 IC에 안정화된 구동전압을 공급할 수 있는 역률 보상부를 구비한 고출력 LED 조명장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
“ Aucun écran n’est aussi lisible qu’une feuille de papier imprimé ”, signale l’agence de presse allemande dpa-Basisdienst.
음식 및 음료수보존업jw2019 jw2019
Pendant ce temps, différentes agences de presse reçoivent l’information : Reuter, United Press International et d’autres encore.
컨베이어용 벨트jw2019 jw2019
Comment fonctionne une agence de presse
기기 간 통신을 지원하는 무선 접속 시스템에서 앵커 단말을 통해 기지국과 제어 정보 및/또는 데이터를 송수신하기 위한 방법 및 장치jw2019 jw2019
Selon l’agence de presse Compass Direct, l’exégète s’inquiète de la caution qu’accorde le public aux mouvements antisectes.
도로건설용 기계jw2019 jw2019
Les agences de presse reçoivent bien plus d’informations qu’elles ne peuvent en employer.
일광욕서비스업jw2019 jw2019
Dans le même temps, 42 millions étaient victimes de typhons et 180 millions d’inondations. — AGENCE DE PRESSE XINHUA, CHINE.
빙과 및 냉동음료제조용 금속제 용기jw2019 jw2019
” a demandé une Indienne âgée quand son village a été détruit par un tsunami. — Selon l’agence de presse Reuters.
전자회로기판jw2019 jw2019
Le représentant d’une agence de presse italienne a trouvé que les discours du pape étaient souvent obscurs et trop longs.
석제/콘크리트제/대리석제 소입상 (小立像)jw2019 jw2019
Comme l’indique une agence de presse (Associated Press), “ de nombreuses personnes ne tiennent pas compte des recommandations concernant la prévention ”.
공업용 부레풀jw2019 jw2019
Pour obtenir des informations sur les événements mondiaux, les agences de presse nationales s’adressent à une ou plusieurs agences mondiales.
본 발명은 공구 교환 제어 장치 및 그 방법에 관한 것으로, 보다 자세하게는 2축 터렛 장비의 가공 과정에서 공구 교환 시 사용자가 공구 교환을 위해 터렛의 위치를 임의로 옮기거나 제2 원점 복귀를 이용하여 터렛을 이동함으로 인해 발생하는 불필요한 시간을 줄이고 공구 교환 과정에서 발생할 수 있는 충돌을 피할 수 있는 공구 교환 제어 장치 및 그 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Comme le fait remarquer l’agence de presse soviétique Tass, c’est “une planète plus sèche que les observateurs terrestres ne s’y attendaient”.
본 고안에 의한 치열 교정장치의 고정장치는, 교정대상 치열에 연결되는 교정기구에 지지력을 제공하기 위해 구강 내의 뼈에 식립되는 것으로, 플레이트 몸체와 복수의 고정 구멍 및 고정 구멍의 내주면에 마련되는 암나사산을 갖는 플레이트, 플레이트의 하면에 돌출 구비되는 다리, 고정 구멍에 결합되고 뼈에 삽입되는 삽입용 나사산 및 플레이트의 암나사산에 나사 결합되는 결합용 나사산을 갖는 뼈 스크류를 포함하고, 플레이트가 뼈 스크류에 의해 뼈에 고정될 때, 다리가 뼈에 접하여 플레이트를 지지함으로써 플레이트를 뼈를 덮는 연조직으로부터 이격시킨다.jw2019 jw2019
LE 31 MAI 1996, les agences de presse se sont faites l’écho de ce qui semblait être un message de paix.
식용 또는 사료용 해조류jw2019 jw2019
Remarque : Cette règle ne s'applique pas aux annonces diffusées par les agences de presse afin de promouvoir leur couverture médiatique de l'élection.
자전거용 조명기기support.google support.google
Lorsque les migraines se sont rapprochées, une radiographie a permis de révéler la présence de la balle, informe l’agence de presse Xinhua.
스틸렌 부타디엔 고무jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.