au moins oor Koreaans
au moins
fr
Pas moins de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
적어도
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour moi, cela marchait, au moins aussi bien qu’on pouvait l’attendre.
문방구용 또는 가정용 녹말풀LDS LDS
Brossez- vous les dents au moins deux fois par jour.
공업용 고무풀jw2019 jw2019
On pense que le swahili est parlé au moins depuis le Xe siècle.
본 발명의 실시예는 양방향 인트라 예측을 이용한 영상 부호화/복호화 방법 및 장치에 관한 것이다. 상세하게는, 인트라예측을 하는 데 있어서 단방향 예측뿐만 아니라 양방향 예측을 적응적으로 사용하여 인트라 예측의 효율을 향상시키기 위한 양방향 인트라 예측을 이용한 영상 부호화/복호화 방법 및 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Auld révèle en outre que “l’on festoyait et l’on se réjouissait pendant au moins trois jours”.
비금속제 수납상자jw2019 jw2019
Elle peut vivre 10 ans et engendrera, au cours de son existence, au moins 36 petits.
말단 변성 폴리옥시알킬렌 글리콜 및 이를 포함하는 광학특성이 개선된 폴리카보네이트 수지 조성물jw2019 jw2019
Au moins un d’entre eux a suffisamment progressé pour espérer être baptisé à la prochaine assemblée.
본 발명은 세라믹 히터용 전극 커넥팅 구조에 관한 것으로서, 세라믹 히터에 사용되며, 상기 세라믹 히터의 세라믹 기판의 내부에 배선되는 그물망 형상의 정전기 발생 전극과, 상기 정전기 발생 전극에 전기를 공급하는 전기 공급 부재를 서로 연결하기 위한 커넥팅 구조로서, 상기 세라믹 기판에 삽입되는 금속 부재로서, 일단부에는 상기 그물망 형상의 정전기 발생 전극이 삽입될 수 있도록 격자 형태로 형성된 복수 개의 수용홈이 마련되어 있으며, 타단부에는 상기 전기 공급 부재가 결합되는 연결 부재를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Trois Américaines sur quatre actuellement en vie seront au moins une fois victimes de la violence.”
혼합기화연료jw2019 jw2019
Si votre site n'affiche aucune annonce depuis au moins quatre mois, il est considéré comme inactif.
기록된 컴퓨터프로그램support.google support.google
Ivan IV fut couronné tsar et fut reconnu, au moins par l'Église orthodoxe russe, comme empereur.
또한, 본 발명은, 상기 수소 발생 촉매와 알칼리수 또는 암모니아수를 반응시켜 수소를 발생시키는 것을 특징으로 하는 수소 발생 장치를 제공한다.WikiMatrix WikiMatrix
Tous les membres du collège ou presque pouvaient au moins aider à nettoyer la vieille grange.
살아있는 식물LDS LDS
J’ai maintenant pour habitude d’en lire au moins un chapitre chaque soir.
전기식 및 비전기식 병따개jw2019 jw2019
(Galates 6:5.) Mais vous pouvez au moins leur montrer que vous vous intéressez à eux.
광도계 (光度計)jw2019 jw2019
Pour au moins deux raisons.
폴리우레탄 수지, 폴리실록산 수지, 실리콘수지, 불소 수지, 아크릴 수지, 및 알키드 수지로 이루어진 군에서 선택된 1종 이상을 포함하는 제1 수지 100중량부; 폴리 비닐알콜(PVA), 폴리에틸렌(MDPE), 고밀도 폴리에틸렌(HDPE), 및 저밀도 폴리 에틸렌(LDPE)로 이루어진 군에서 선택된 1종 이상을 포함하는 제2 수지 5 내지 30중량부; 폴리에테르 에테르 케톤(PEEK) 수지 분말 5 내지 30중량부; 금속 분말 5 내지 80중량부; 금속 산화물 분말 1 내지 70중량부; 파라핀 1 내지 50중량부; 붕소 화합물 5 내지 15중량부; 및 탄소 분말 10 내지 50중량부;를 포함하는 방사선 차폐용 조성물이 제공된다.jw2019 jw2019
Il ne se passait pas un jour sans qu’au moins elles se parlent.
핵연료 및 핵반응감속재의 처리용 설비jw2019 jw2019
Selon les urologues, une personne en bonne santé devrait boire au moins deux litres d’eau potable par jour.
본 발명의 실시예에 따른 테마 자동 설정 방법은, 모바일 단말기에 설치된 어플리케이션을 사용하는 사용자의 개인 정보를 획득하고, 획득된 개인 정보를 기초로 어플리케이션에 적용할 테마-컨텐츠를 결정한다.jw2019 jw2019
(Donnez au moins un exemple de quelqu’un qui s’est repenti parce qu’on lui a enseigné la vraie doctrine.)
농업생산용 종자 유전자LDS LDS
Il ne s'active qu'une fois que tous les déclencheurs sélectionnés ont été activés au moins une fois.
인터넷 대화방 제공업support.google support.google
Au moins la moitié mouraient en route.
오디오 인코딩 방법jw2019 jw2019
Morceau de pâte qu’on laisse de côté pendant au moins un jour pour qu’elle s’aigrisse ou fermente.
비금속제 격자jw2019 jw2019
Plus de 90% des enfants voient un médecin au moins une fois par an.
백금 및 그 합금ted2019 ted2019
“Au moins un mois s’est écoulé avant que je revoie Tim.
크로톤 수피 (樹皮)jw2019 jw2019
Et donc, il existe un parc complet de grottes très intéressantes sur Mars, au moins de ce type.
화장제거용 얇은 천ted2019 ted2019
Quoi qu’il en soit, Nan Madol est déserte depuis au moins deux siècles.
본 발명의 일 실시형태에 따라 복수의 M2M(Machine to Machine) 통신 기기가 그룹을 형성하고, 상기 그룹의 멤버인 특정 M2M 통신 기기가 기지국과 통신을 수행하는 방법은, 상기 기지국에 네트워크 등록을 요청하는 제 1 메시지를 전송하고, 상기 제 1 메시지에 대한 응답으로 상기 그룹의 대표가 되는 대표 M2M 통신 기기에 대한 정보를 포함하는 제 2 메시지를 수신하며, 상기 제 2 메시지에 기초하여 상기기지국에 전송하기 위한 데이터를 상기 대표 M2M 통신 기기에게 전송하는 단계를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
On nous conseillait de faire au moins une mortification à chaque repas.
탄소 상쇄 (저감) 을 위한 식목업jw2019 jw2019
Des portions des Écritures hébraïques ou grecques existent aujourd’hui en au moins 46 langues amérindiennes.
앨런 그들에게 설명해야할까요?jw2019 jw2019
6596 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.