rizière oor Koreaans
rizière
fr
rizière (inondée)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
논
Des rizières en terrasses de la Cordillère centrale.
하늘에 이르는 계단이라고 할 수 있는, 코르디예라 센트랄 지역의 계단식 논입니다.
畓
답
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alex Brodie et Harvey Drinkle faisaient des voyages vers le nord, à travers les marais et les rizières des plaines de l’Artibonite, pour se rendre à Saint-Marc et aux Gonaïves dans la campagne couverte de cactus.
내려받기 가능한 전자신문jw2019 jw2019
Des zones qui comportaient rizières, routes, arbres et villages sont maintenant inondées.
그래핑 위젯의 색상 수가 적은 배경 그림jw2019 jw2019
“Le Travancore, au climat chaud et humide, est parsemé de hameaux entourés de rizières, de cocotiers et de palmiers de différentes sortes.
류마티즘방지반지jw2019 jw2019
AUX Philippines, les immenses rizières en terrasses de Banaue, dans la majestueuse cordillère située à 400 kilomètres au nord de Manille, sont depuis longtemps un objet de curiosité très prisé des visiteurs.
원예용 수동식 공구jw2019 jw2019
Un Témoin nous a rappelé que Clem l’avait baptisé dans une rizière à l’âge de 16 ans.
이중 주조 방법 및 장치jw2019 jw2019
Selon la présente invention, il est possible de permettre à un conducteur de tracteur agricole d’avoir le sentiment de conduire réellement le tracteur, ce qui permet d’éviter un accident éventuel, tel qu’un renversement, lorsque le conducteur du tracteur conduit sur une route non pavée, et d’éviter un accident provoqué par la violation des règles de circulation ou par une mauvaise conduite du conducteur du tracteur sur une route agricole ou sur une voie d’accès aux rizières et aux champs.
꽃병받침 (직물제 또는 플라스틱제)patents-wipo patents-wipo
Nous étions extrêmement pauvres, et, quand je n’allais pas à l’école, je travaillais avec ma mère du lever au coucher du soleil dans les rizières, où l’eau m’arrivait jusqu’aux genoux.
본 발명은 디젤여과필터(DPF)에 선택적 촉매환원(SCR) 장치를 더 구비하여 강화된 디젤 엔진 배기가스 규제요건을 충족시키고, 디젤여과필터(DPF)와 선택적 촉매환원(SCR) 장치를 카울프레임 상에 장착하여 엔진 구동에 따른 진동으로부터의 영향을 최소화할 수 있는 중장비용 배기가스 저감장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Un virus mortel appelé le tungro a ravagé quelque 55 000 hectares de rizières à Luçon et à Mindanao.
개시된 토너는 결착수지 및 착색제를 포함하는 코어부, 결착수지 및 왁스를 포함하며 상기 코어부를 둘러싼 제1 쉘부, 및 결착수지를 포함하며 상기 제1 쉘부를 둘러싼 제2 쉘부를 포함하고, 상기 코어부 및 상기 제2 쉘부는 왁스를 포함하지 않는다.jw2019 jw2019
Comme c’était notre premier passage dans la région, nous avons décidé de prêcher à des ouvriers travaillant dans les rizières et de leur demander comment se rendre chez les Témoins locaux.
입술용 브러시jw2019 jw2019
Peu après, ma mère m’a prise par la main, et nous avons suivi un chemin étroit et boueux entre les rizières, tout en faisant bien attention de ne pas tomber dans l’eau.
중추신경계용 약제jw2019 jw2019
Après la création des premières rizières, “la riziculture ne pouvait être pratiquée que par des communautés stables et bien organisées, lit- on dans une encyclopédie (Kodansha Encyclopedia of Japan). C’est alors qu’apparurent les rites agricoles, qui allaient occuper une grande place dans le shintō”.
유도미사일 발사기jw2019 jw2019
Ils répandirent leurs nouvelles croyances dans les villages et les rizières, dans les plantations de cocotiers et en d’autres lieux, affrontant la chaleur humide de la jungle et les nuées de moustiques des champs de riz.
아크등용 탄소jw2019 jw2019
Après la création des premières rizières, “ la riziculture ne pouvait être pratiquée que par des communautés stables et bien organisées, lit- on dans une encyclopédie (Kodansha Encyclopedia of Japan). C’est alors qu’apparurent les rites agricoles, qui allaient occuper une grande place dans le shinto ”.
따라서, 직접 연소 가스나 외부발전시설에서 유입된 수증기 등 고온 가스가 액상의 가열 대상물인 해수에 함께 섞이면서 열을 전달하여 열효율이 증가하고, 응축기나 가열기에 고압이 걸리지 않으므로 제작 및 설비비용을 줄일 수 있고, 소형화가 가능하게 된다.jw2019 jw2019
Tandis que nous avançons sur le chemin étroit le long des rizières, les femmes qui plantent le riz, courbées en deux, se redressent pour nous saluer.
아마사 (亞麻絲)jw2019 jw2019
Les rizières sont entourées de canaux d’irrigation que l’on ne peut franchir qu’en marchant sur des palmiers qui ont été abattus.
과실숙성촉진호르몬jw2019 jw2019
Cette abondance d’eau irrigue champs et rizières, et les enrichit d’un limon précieux, gratifiant les cultivateurs de trois récoltes annuelles de riz.
온라인 경매서비스업jw2019 jw2019
C’est ainsi que Clem et moi, accompagnés d’Henry Cockman, lui aussi Australien, avons formé équipe et prêché dans les montagnes et les rizières de l’île.
식용 심황 (향신료)jw2019 jw2019
Un peu plus à l’intérieur des terres, des paysans travaillent dans les rizières; certains plantent le riz à la main, d’autres labourent à l’aide de buffles aquatiques.
유산균을 이용한 혼합곡물 발효물의 제조방법 및 이의 제조를 위한 발효용기jw2019 jw2019
Quand vient l’été, on l’aperçoit dans les rizières inondées et dans les eaux peu profondes des rivières.
본 발명은 건어포 살균장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는, 별도의 담지판에 건어포를 넣고, 복수의 히터판 사이에 담지판을 위치시켜 강한 압력을 가함과 동시에 열을 담지판에 가하여 간접적으로 건어포를 살균하므로 열이 신속하고 정밀하게 건어포에 전달되어, 건어포 내부의 위, 아래 온도가 균일해서 건어포의 변형(익힘 현상, 오그라드는 현상)이 적을 뿐만 아니라, 짧은 시간 동안 건어포를 살균하여 건어포의 탄화현상이 적고 세척이 용이한 건어포 살균장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Si vous trébuchez et tombez, vous avez le choix: ou bien choir dans la rizière boueuse, ou bien dégringoler de six mètres ou plus dans la terrasse au dessous.
사진용 속도측정장치jw2019 jw2019
Au printemps, les villageois prient le “dieu des rizières” de descendre dans leur village et de leur donner une récolte abondante.
이때 특히, 중계기 존 내의 시간 순서대로 13번째 심볼을 통하여 사운딩 참조신호를 전송할 수 있다.jw2019 jw2019
Il faudrait également prendre des mesures pour la protection des rizières et des canaux d’irrigation.
송전선용 재료jw2019 jw2019
Les industries florissantes ont également contaminé les cours d’eau qui eux transmettent des polluants mortels au riz poussant dans les rizières, aux légumes, au poisson, et finalement à l’homme qui se nourrit de ces aliments.
본 발명은 전자기기 및 전자기기의 동작 방법에 관한 것으로서, 콘텐츠를 출력 중인 상태에서 미리 정해진 이벤트가 발생하는 경우, 상기 콘텐츠의 영상과 음향이 각각 서로 다른 전자기기에서 출력되도록 제어함으로써, 사용자의 콘텐츠 감상 환경을 개선시키는 전자기기 및 전자기기의 동작 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
Cependant en 2000, le nombre de travailleurs agricoles s'élevait à seulement 865 personnes, et en 2002, seulement 6,9 % des terres étaient cultivées, 25.7 % étaient des rizières.
혈액추출용 장치WikiMatrix WikiMatrix
On a envoyé trois pionniers permanents prêcher aux gens qui vivaient dans les rizières en terrasses plusieurs fois centenaires.
본 발명은 골프용 풍향 테스터에 관한 것으로, 본 발명인 풍향 테스터의 샤프트의 최상단에 장식구가 구비되고, 장식구의 하부에 깃발이 구비되며, 깃발의 외측단에 수술이 구비되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.