soixante-neuf oor Koreaans

soixante-neuf

naamwoord, Syfer manlike

Nombre 69

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

69체위

naamwoord

Position sexuelle

예순아홉

육구

육십구

voorbeelde

7 Et tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans ; puis il mourut.
7 므두셀라는 구백육십구 세를 향수하고 죽었더라.

C’est le cas d’un frère de soixante-neuf ans qui sert comme surveillant-président cette année.
금년에 주임 감독자로 일하는 69세된 한 형제의 경우가 그러하다.

27 Ainsi tous les jours de Methoushélah se montèrent à neuf cent soixante-neuf ans, et il mourut.
27 이렇게 므두셀라는 그의 모든 날이 구백육십구 년에 이르러 죽었다.

Frère Franz s’adressa par l’organe d’un interprète à soixante-neuf frères d’expression bengalie.
‘프랜즈’ 형제는 그 때 통역을 통하여 69명의 ‘벵골’어를 말하는 형제들에게 연설을 하였다.

Soixante-neuf missionnaires diplômés de Galaad servent aujourd’hui dans diverses régions d’Espagne.
오늘날 ‘스페인’ 내에는 여러 곳에서 69명의 ‘길르앗’ 학교 졸업생들이 봉사하고 있다.

Ainsi, les soixante-neuf semaines (7 + 62) représentent 483 ans.
그러므로 69이레(7 + 62)는 483년의 길이가 되는 것이다.

De même, une prophétie de Daniel annonçait la venue du Messie à la fin de soixante-neuf “semaines”.
메시야는 문자적인 육십 구주 끝 즉 483일 끝에 오신 것이 아니라, 483년 끝에 오셨다.

69 (soixante-neuf) est l'entier naturel qui suit 68 et qui précède 70.
69(육십구)는 68보다 크고 70보다 작은 자연수이다.

Sa prophétie parle de “ sept semaines, également soixante-deux semaines ”, soit soixante-neuf semaines.
그 예언에서는 “7주와, 또 62주”, 도합 69주를 언급한다.

Comment peut- on savoir à quel moment ont pris fin les soixante-neuf “semaines d’années”?
햇수로 7주와 62주 기간이 언제 끝났는지를 어떻게 계산할 수 있읍니까?

Soixante-neuf semaines proprement dites correspondent à 483 jours.
문자적인 69주는 483일입니다.

Soixante-neuf assemblées ont été organisées aux États-Unis, et plus de cent quarante dans les autres pays.
미국에서는 이 4일간의 대회가 69개소에서 열렸고, 다른 나라에서도 140개 이상의 대회가 개최되었다.

En d’autres termes, le Messie devait venir au terme de soixante-neuf “semaines”.
다시 말하면, 메시야가 육십 구 “이레”의 끝에 도래할 것이라는 것이다.

Le même programme basé sur la Bible fut présenté à chacune des soixante-neuf assemblées organisées aux États-Unis.
미국에서 4일간씩 69개 “하나님의 목적” 지역 대회가 열렸는데, 각 대회에서 성서에 근거한 동일한 ‘프로그램’이 있었다.

C’est “quand est venu l’achèvement du temps”, à l’expiration des soixante-neuf semaines d’années, que “Dieu a envoyé son Fils”.
(전도 3:1) 햇수로 69주의 끝이 되어 “때가 차매 하나님이 그 아들을 보내”셨읍니다.

Ce dernier allait se présenter au peuple de Daniel au terme des soixante-neuf semaines d’années, soit après 483 ans.
햇수로 69주의 끝 즉 483년 뒤에 ‘다니엘’의 동족에게 메시야가 나타나게 되어 있었읍니다.

Il détient un record inégalé, celui d’avoir fait accomplir cette fonction capitale par un cœur humain pendant neuf cent soixante-neuf ans.
그분은 어떤 인간 심장이 969년 동안 중요한 임무를 계속 수행하게 한 기록을 가지고 계십니다.

Celui qui connut la longévité la plus remarquable fut Métuschélah, dont les jours s’élevèrent à neuf cent soixante-neuf ans (Genèse 5:27).
(창세 5:27) 천년을 하루 같이 보시는 하나님의 관점에서도 ‘아담’은 인류 존재의 첫 천년인 첫“날” 안에 죽었읍니다.

Durant la guerre de Sécession, il fut le célèbre capitaine du corsaire CSS Alabama, qui réalisa alors un record de soixante-neuf prises.
미국 남북전쟁 당시 해군 대령으로서 유명한 통상파괴함 CSS 앨라배마를 지휘하여 65척의 북부측 함정을 나포하는 전과를 올렸다.

Les soixante-neuf années écoulées ont été tellement fertiles en événements que les personnes âgées qui les ont traversées sont maintenant déconcertées et craintives.
(누가 21:25, 26 신세 참조) 지난 69년간 압력이 너무도 심하였기 때문에, 그것을 겪어온 나이든 사람들은 당혹해 하며 두려워 하고 있다.

(Néhémie 2:1-8.) Soixante-neuf semaines d’années plus tard, soit en l’an 29 de notre ère, Jésus fut baptisé et oint, devenant le Christ ou l’Oint, le Messie.
(느헤미야 2:1-8) 해로 된 69주 후에, 즉 기원 29년에 예수께서는 침례받으시고 기름부음을 받으심으로 그리스도 곧 기름부음받은 자인 메시야가 되셨다.

14 Esdras apprit alors que les exilés, y compris leurs chefs, qui étaient déjà revenus à Jérusalem environ soixante-neuf ans plus tôt n’avaient pas obéi aux commandements de Jéhovah.
14 그러자 ‘에스라’는 이전에 돌아온 인도자들을 포함해서 이제 ‘예루살렘’에서 산지 69년이나 된 포로들이 여호와의 계명에 순종하지 않았음을 알게 되었읍니다.

En outre, les prophéties disent que le Messie apparaîtrait après que les sept semaines et les soixante-deux semaines se seraient écoulées, ou après soixante-neuf “semaines d’années”, c’est-à-dire 483 ans.
더우기, 그 예언은 메시야가 7주와 62주 기간이 모두 지난 다음, 다시 말해 “해로 된 주” 69주 즉 483년 후에 출현할 것이라고 말한다.

23 Et le lendemain, ils combattirent de nouveau, et lorsque la nuit vint, ils étaient tous tombés par l’épée, sauf cinquante-deux du peuple de Coriantumr et soixante-neuf du peuple de Shiz.
23 또 다음 날에 그들이 다시 싸웠고, 밤이 오매 그들이 모두 칼에 엎드러졌고, 다만 코리앤투머의 백성 오십이 명과 시즈의 백성 육십구 명만이 있었더라.

Une des soixante-neuf assemblées de district “Le dessein divin”, que les témoins de Jéhovah avaient prévues l’été dernier aux États-Unis, a été organisée à Baton Rouge, à une centaine de kilomètres d’Angola.
지난 여름 미국에서의 69개의 여호와의 증인의 “하나님의 목적” 지역 대회 중 하나가 ‘앙골라’에서 60‘마일’ 떨어진 ‘바통 루우즈’에서 계획되었다.