religion oor Koerdies
religion
fr
Expression de la croyance et de la révérence de l'homme vers un être supérieur reconnu comme le créateur et le régisseur de l'univers.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
ol
ayîn
dîn
Que disent presque toutes les religions sur la mort ?
Fikra temelî ya dîn û baweriyan a li ser mirinê çi ye?
Ol
fr
système de pratiques et de croyances pour un groupe ou une communauté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après que nous ayons dit la shahada, il a déclaré: Vous êtes maintenant converties à notre religion et c'est notre religion qui est la bonne.
Û niha ew usa jî dike.hrw.org hrw.org
Nous avons découvert que quels que soient le genre, le pays, la religion, à 2 ans, 30% mentent, 70% disent la vérité sur leur tricherie.
Navê nû yê komê binivîseted2019 ted2019
Ils ont été utilisés comme un instrument puissant dans un effort pour contrôler la sexualité des femmes dans à peu près toutes les cultures, religions, à toutes les époques.
Hesabên statîstîkê didinekifşê, wekî ewên ku zû dizewicin, diha bêbext in û timê ji hev diqetin, ne ku ewên dereng zewicîne.ted2019 ted2019
Pendant des années, le pays a été divisé par la politique et la religion.
Îsa Mesîh, mirin beramberî xewa kûr kir, dêmek xewa ku bê xewn e (Yûhenna 11:11-14). Ewî usa got, çimkî zanibû, ku wedekî usa wê bê, çaxê yêd mirî wê ji xewa mirinê vegerine jîyînê.ted2019 ted2019
Cela peut être beaucoup de choses différentes, en général : un sentiment d'aliénation ; un sentiment d'isolement ; un questionnement de son identité ; mais également le sentiment que votre groupe est attaqué et votre groupe peut être basé sur une nationalité, une ethnie ou une religion ; un sentiment que les puissances autour de vous ne font rien pour aider.
Û orta Padşatiya Xwedê û qedandina qirara Xwedê çi tevgirêdan heye?ted2019 ted2019
En assistant aux réunions chrétiennes et en parlant aux autres des vérités de la Bible, vous n’aurez plus envie de faire partie d’une fausse religion ni de suivre ses traditions.
Vekirina % # ji bo xwendinê biserneketjw2019 jw2019
6 « On peut être heureux sans religion.
Lê milyaket hate ber dilê wê.jw2019 jw2019
Les mêmes religions qui envoient leurs sages sur les sommets solitaires des montagnes nous enseignent aussi l'amour et la confiance.
& Moda Dîtineted2019 ted2019
14 De quelle façon, entre autres, les vrais chrétiens se différencient- ils des membres des fausses religions ?
Ew yek wê şabûnê bike dilê dê-bava, usa jî zara.jw2019 jw2019
18 Certaines religions disent que les humains deviennent des esprits après leur mort.
Vê pirtûkê bixwîne.jw2019 jw2019
» Et une sœur d’Europe centrale admet : « J’avais beaucoup de préjugés et je détestais tous ceux qui avaient une autre nationalité ou religion que la mienne. »
Niha, çaxê îda 216 sal derbaz bû, bi rêberiya Mûsa cimeta Îsraêlê gerekê paşda bibiya xweyê Kenanê.jw2019 jw2019
La vraie religion unit aujourd’hui des humains.
Ew mamosteyê min e.jw2019 jw2019
« Babylone la Grande », c’est-à-dire l’ensemble des fausses religions, enseigne des mensonges (comme la Trinité, l’immortalité de l’âme ou l’enfer).
Êlah: 2 saljw2019 jw2019
La religion est passée d'une croyance en la foi et les mystères, à une certitude.
Usa jî Îsa got ku Mizgîniya Padşatiyê wê li nav temamiya dinyayê bê dannasînkirinê.ted2019 ted2019
Comment un parent Témoin peut- il enseigner les vérités bibliques à ses enfants quand son conjoint n’a pas la même religion que lui ?
Çira ew yek ku Kitêba Pîroz kitêbeke kêrhatî ye, me ecêbmayî nake?jw2019 jw2019
17 Ce que beaucoup de religions enseignent est vraiment choquant.
2 Mesele, rast e Îsa Mesîh weke 2 000 sal pêşda dijît, lê derheqa wî heta roja îroyîn jî meriv zanin.jw2019 jw2019
Si vous regardez la plupart des grandes religions du monde, vous trouverez ceux qui menaient une quête : Moïse, Jésus, Bouddha, Mahomet... quête qu'ils poursuivent seuls seuls dans le désert où ils ont alors des épiphanies et des révélations profondes qu'ils ramènent ensuite au reste de la communauté.
Navê Sîteyêted2019 ted2019
Qu’est- ce qui nous rend différents des autres religions ?
Baxçê Bedewjw2019 jw2019
Et d’autres religions disent qu’après la mort, on est jugé et on renaît avec un corps différent, un corps humain ou animal.
20 Dînah Dibe Xweyê Kul û Derdajw2019 jw2019
La totalité du système de Satan (politique, religion et commerce) va disparaître.
Gele meriya tirê ku serwêrê vê dinyayê Xwedê ye, lema di hemû tiştîda wî neheq dikin.jw2019 jw2019
La parabole du bon Samaritain nous rappelle que Jéhovah n’est pas partial et qu’il veut que nous « pratiqu[i]ons envers tous ce qui est bon », y compris envers ceux qui sont d’une origine, d’une tribu, d’une nation, d’une religion ou d’une classe sociale différente de la nôtre (Ga 6:10 ; Ac 10:34).
Curenivîsa ji bo darikên amûranjw2019 jw2019
10 Il arrive qu’un conjoint non Témoin exige que ses enfants participent à des fêtes d’origine païenne ou soient instruits dans une autre religion.
Tevlêbûn bi serkeftî qediyajw2019 jw2019
D’autres religions disent que, quand quelqu’un meurt, il devient un esprit et va vivre avec les membres de sa famille qui sont déjà morts.
Di nava hezara salada meriya cûre-cûre serwêrtî didane xebatê.jw2019 jw2019
Eh bien, l'éducation est une religion mondiale.
Berê êvarê jin ji wî şeherî dihatin, ku avê ji bîrê hildin.ted2019 ted2019
Se détache- t- il de la fausse religion ?
Pêşîbûna tarîfeyê biguherîne ji bojw2019 jw2019
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.