demi-jour oor Litaus
demi-jour
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
saulėlydis
Tweidüster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajoutez un demi-jour pour la période d’instruction.
Vidutinė išgyvenimo trukmė buvo # dienos (Xeloda), palyginti su # diena (Mayo gydymo schemaEurLex-2 EurLex-2
Si vous donnez au petit Pip un demi-jour de congé, faites-en autant pour le vieux Orlick.»
Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Kipp prieš Europos policijos biurą (Europolas) (Viešoji tarnyba- Europolo personalas- Sutarties nepratęsimas- Neterminuota sutartis- Europolo personalo tarnybos nuostatų # straipsnis- Teisės į gynybą užtikrinimo principasLiterature Literature
Cette troïka d'un demi-jour est une réponse pathétique.
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos # straipsnįEuroparl8 Europarl8
Il faisait encore « nuit », c’est-à-dire ce demi-jour pourpre que vous connaissez sous le nom de « nuit rouge ».
Keleivių instruktažo procedūrosLiterature Literature
[un demi-jour supplémentaire pour deux propositions pour lesquelles vous avez agi en qualité de rapporteur lors d’une concertation à distance (le cas échéant) (voir tableau ci-dessous).]
Projektas, konstrukcija ir būdingos savybės, įskaitant cheminę sudėtį (naudotų medžiagų masė ir procentinis santykis) ir matmenisEurLex-2 EurLex-2
Durée : Deux ou deux jours et demi pour les surveillants itinérants, un jour et demi pour les anciens et un jour pour les assistants ministériels.
Nė viena suinteresuotoji šalis nepateikė jokių motyvuotų komentarų ar argumentų prieš šį pasiūlymąjw2019 jw2019
Deuxième partie [JOUR # (deuxième demi-journée) et JOUR #]
Valstybės narės gali įpareigoti paskirstymo ir (arba) tiekimo įmones aprūpinti tam tikros vietovės vartotojus arba tam tikrą vartotojų kategoriją arba abiejų tipų vartotojusoj4 oj4
Deuxième partie [JOUR 2 (deuxième demi-journée) et JOUR 3]
Techninės priežiūros nurodymai, jei nustatytiEurLex-2 EurLex-2
2 litres et demi par jours pour contrer les symptômes Monsieur.
mažinti lakiųjų organinių junginių išmetimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonobstant le paragraphe 3, lorsqu'un navire pêche deux groupes de stocks différents au cours d'un jour de pêche, un demi jour de pêche est déduit de l'effort de pêche maximal autorisé qui a été attribué à ce navire pour chaque groupe de stocks.
veikliosios medžiagosEurlex2019 Eurlex2019
Le volume du compartiment central (Vc) et la clairance correspondent à une demi-vie initiale de # jours et à une demi-vie terminale d environ # jours
Turtas įmonei Kahla # buvo parduotas ne pagal atvirą ir su nenustatytomis sąlygomis konkursąEMEA0.3 EMEA0.3
• Durée : Ces dernières années, un jour et demi pour les anciens et un jour pour les assistants ministériels.
Pavardė lauke „ Kam: “jw2019 jw2019
mg deux fois par jour, soit un demi comprimé deux fois par jour
Transporto priemonių, kurios gali būti naudojamos, naudojimo apribojimai (pvz., sunkvežimis, traktorius, priekaba, puspriekabė, priekaba, kurios ašis sutampa su jos sunkio centruEMEA0.3 EMEA0.3
Les sommets des montagnes sont apparus presque deux mois et demi (73 jours) plus tard, “ au dixième mois [juin], le premier du mois ”.
Vital Moreira pateikė žodinį klausimąjw2019 jw2019
i) au premier alinéa, les termes "cinq jours de calendrier" sont remplacés par les termes "trois jours et demi ouvrables" et les termes "deux jours et demi de calendrier" sont remplacés par les termes "deux jours ouvrables";
SKYRIUS.-SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOSEurLex-2 EurLex-2
Une cartouche de cigarettes raccourcirait la vie d’un jour et demi, et un paquet par jour pendant un an, de deux mois.
• SĄLYGOS IR APRIBOJIMAI ATSIŽVELGIANT Į SAUGŲ IR EFEKTYVŲ VAISTO VARTOJIMĄjw2019 jw2019
Elles étudiaient une demi-heure chaque jour, cinq fois par semaine.
Suinteresuotoji valstybė narė gali įvesti kiekybinius importo apribojimus, išskyrus eksporto pagalbos, turinčios tiesioginės įtakos prekybai, atvejaisjw2019 jw2019
Durée de demi-vie : 25 jours.
EUR išlaidos, kurias bankas patyrė dėl paskolos sutarties ir perdavė apmokėti AHWWikiMatrix WikiMatrix
Nous n’avons droit qu’à un seau et demi d’eau par jour. ”
Maisto fermentams taikoma Reglamente (EB) Nr. #/# pateikta maisto apibrėžtis, todėl kai tie fermentai naudojami maisto produktuose, tų produktų ženklinime pagal Direktyvą #/#/EB juos reikia nurodyti kaip ingredientusjw2019 jw2019
Si le traitement est efficace, réduire la dose à un demi-comprimé par jour
Laikotarpis, kuriam skaičiuotina baudaEMEA0.3 EMEA0.3
persistantes, dont la demi-vie excède # jours
Užkimimas/disfonijaoj4 oj4
Ne pourriez- vous pas racheter une demi-heure chaque jour sur des activités sans grande importance ?
kadangi norint užtikrinti, kad prekybai tarp valstybių narių nebūtų daroma įtaka ir kad konkurencija bendrojoje rinkoje nebūtų iškraipoma, trijų pirmiau minėtų transporto rūšių įmonėms būtina iš esmės uždrausti sudaryti visus susitarimus tarp įmonių, įmonių asociacijų sprendimus ir suderintus veiksmus tarp įmonių bei visus piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi bendrojoje rinkoje atvejus, kurie galėtų daryti pirmiau minėtą poveikįjw2019 jw2019
881 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.