demi-lune oor Litaus

demi-lune

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

ravelinas

voorbeelde

Partie requérante: Francesco Bligny (Tassin-la-Demi-Lune, France) (représentant: P. Lebel-Nourissat, avocate
Ieškovas: Francesco Bligny (Tassin-la-Demi-Lune, Prancūzija), atstovaujamas advokatės P. Lebel-Nourissat

Le rogal świętomarciński a la forme d'une demi-lune et est recouvert d'un glaçage parsemé d'éclats de noisettes
Rogal świętomarciński yra raguolis, padengtas glajumi ir apibertas smulkintais riešutais

Le «Rogal świętomarciński» a la forme d’une demi-lune et est recouvert d’un glaçage parsemé d’éclats de noisettes.
„Rogal świętomarciński“ yra pusmėnulio formos, padengtas glajumi ir apibertas smulkintais riešutais.

Partie requérante: Francesco Bligny (Tassin-La-Demi-Lune, France) (représentant: P.
Apeliantas: Francesco Bligny (Tassin La Demi Lune, Prancūzija), atstovaujamas advokato P.

Tu dois 10 cents à Demi-Lune!
Tu man skolingas 10 centų.

Partie requérante: Francesco Bligny (Tassin-la-Demi-Lune, France) (représentant: P.
Ieškovas: Francesco Bligny (Tassin-la-Demi-Lune, Prancūzija), atstovaujamas advokato P.

Ça va, Demi-Lune?
Gerai, Shorty.

Partie requérante: Francesco Bligny (Tassin-la-Demi-Lune, France) (représentant: P.
Ieškovas: Francesco Bligny (Tasen la Demi Liunas, Prancūzija), atstovaujamas advokato P.

Demi-Lune, nos affaires.
Shorty, surink mūsų daiktus.

La pâte est repliée et pincée pour lui donner la forme d’une demi-lune.
Tešla yra sulenkiama ir jai suteikiama D raidės forma.

Bon voyage, Demi-Lune.
Gero skrydžio, Pagranduk.

Partie requérante: Francesco Bligny (Tassin-la-Demi-Lune, France) (représentant: P.
Ieškovas: Francesco Bligny (Tassin-la-Demi-Lune, Prancūzija), atstovaujamas advokatės P.

Partie requérante: Francesco Bligny (Tassin-La-Demi-Lune, France) (représentant: P. Lebel-Nourissat, avocat
Apeliantas: Francesco Bligny (Tassin La Demi Lune, Prancūzija), atstovaujamas advokato P. Lebel-Nourissat

Partie requérante: Francesco Bligny (Tassin-la-Demi-Lune, France) (représentant: P. Lebel-Nourissat, avocat
Ieškovas: Francesco Bligny (Tassin-la-Demi-Lune, Prancūzija), atstovaujamas advokato P. Lebel-Nourissant

Le «rogal świętomarciński» a la forme d'une demi-lune et est recouvert d'un glaçage parsemé d'éclats de noisettes.
„Rogal świętomarciński“ yra raguolis, padengtas glajumi ir apibertas smulkintais riešutais.

Une fois façonné en forme de demi-lune, le «Pastel de Chaves» peut être immédiatement précongelé.
Tik paruošta pusmėnulio formos tešla kai kurių kepėjų yra iškart užšaldoma.

Partie requérante: Francesco Bligny (Tassin-la-Demi-Lune, France) (représentant: P. Lebel-Nourissat, avocat
Ieškovas: Francesco Bligny (Tasen la Demi Liunas, Prancūzija), atstovaujamas advokato P. Lebel-Nourissat

Gâteaux en forme de demi-lune à base de riz [songpyeon]
Pusmėnulio formos ryžių pyragaičiai [songpyeon]

C' est un croissant ou c' est une demi- lune?
Ar vis dar priešpilnis ar jau pilnatis?

Non, Demi-Lune.
Ne, tai tik išgalvota istorija.

La pâte est repliée pour lui donner la forme d’une demi-lune.
Tešla yra perlenkiama ir jai suteikiama D raidės formą.

J'ai ouvert les rideaux et j'ai contemplé le jardin : la nuit était magnifique avec une demi-lune bien nette.
Praskleidžiau užuolaidas ir pažvelgiau į sodą: buvo puiki naktis, aiškiai švietė pusmėnulis.

En effet, le feston peut tantôt faire un angle de 45°, tantôt s’inscrire dans une forme de demi-lune plate.
Pavyzdžiui, kartais kraštai užsukami 45 laipsnių kampu, o kitais kartais pyragėlis būna plokščios D raidės formos.

Du point de vue de l’apparence, le Cornish Pasty se distingue par sa forme en demi-lune et son bord festonné.
„Cornish Pasty“ išsiskiria D raidės forma ir užraitytu kraštu.

Du point de vue de l'apparence, le Cornish Pasty se distingue par sa forme en demi-lune et son bord festonné.
Cornish Pasty išsiskiria „D“ raidės forma ir užraitytu kraštu.