cheval oor Masedonies

cheval

/ʃəval/, /ʃə.val/ naamwoord manlike

Grand mammifère

Vertalings in die woordeboek Frans - Masedonies

коњ

naamwoord manlike

grand mammifère herbivore et ongulé

Je n’ai jamais mangé de la viande de cheval.
Никогаш не сум јадел месо од коњ.

Cheval

Cheval (astrologie chinoise)

Soortgelyke frases

cheval de Troie et ver de publipostage
Тројанец за масовно испраќање

éleveur de chevaux
коњоодгледувач

cheval de troie
тројански коњ

cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion
Известувач за Тројанци

cheval-vapeur
Којнска сила · коњска сила

cheval de Troie proxy
Тројански прокси-сервер

entrainement et dressage des chevaux
дресура на коњи

entraîneur de chevaux
дресер на коњи

cheval bâton
коњче

voorbeelde

J'ai jamais vu Queue de cheval serrer une pétasse.
Никогаш не сум го видел да води љубов со курвите.

Moteur V8 bi-turbo, 560 chevaux.
Твин-Турбо В8 СО 560 коњски сили.

Ils seront définitivement retranchés par le Cavalier invincible monté sur le cheval blanc (Révélation 19:11-16, 19-21).
Непобедливиот Јавач на белиот коњ ќе ги отстрани еднаш засекогаш (Откровение 19:11-16, 19-21).

Depuis 1914, le cavalier symbolique du cheval couleur de feu a ôté la paix de la terre.
Од 1914 година наваму, симболичниот јавач на коњот со огнена боја го одзел мирот од Земјата

Voyez ce qui arrive ici aux chevaux et aux chars des Égyptiens.
Види што се случило со коњите и со бојните коли на Египќаните.

Que fait un vieil homme avec huit chevaux?
Што прави еден старец со осум коњи?

Elle peut acheter un cheval?
Може ли со неа да купам коњ?

Celui qui fit aller à la droite de Moïse Son bras magnifique ; Celui qui fendit les eaux devant eux, pour se faire un nom de durée indéfinie ; Celui qui les fit marcher à travers les eaux houleuses, si bien que, comme un cheval dans le désert, ils ne trébuchèrent pas ?
Кој ја водеше величествено Мојсеевата десница со Својата мишка, Кој ја раздели водата пред нив и Си придоби вечно Име; Кој ги преведе по дното на бездната, како коњ низ пустината и не се сопнуваа?

Mais épargnez mon cheval!
И немојте да ми го погодите коњот!

Le gagnant garde le cheval.
Победникот го добива коњот.

L’hiver, quand la température descendait vers – 20 °C dans la Prairie, nous donnions le témoignage dans les campagnes en traîneau, tiré par un cheval.
Во прериските зими, на температура околу –20°С, со запрежна санка сведочевме во селските подрачја.

Un homme sur un cheval et un homme au sol sont vus comme deux choses complètement différentes.
Маж на коњ и маж на земја, се перципираат како две сосема различни работи.

” (Proverbes 21:31). Autrefois, au Proche-Orient, on se servait des bœufs pour tirer la charrue, des ânes pour transporter les charges, des mules pour se déplacer et des chevaux pour la guerre.
На древниот Среден Исток, волот го влечел плугот, магариците носеле товари, луѓето јавале на маски, а коњите се користеле во војни.

Et embaucher des chevaux de poste.
И да вработат по коњи.

De l’autruche, Jéhovah a dit à Job qu’elle “ se rit du cheval et de son cavalier ”.
Јехова му зборувал на Јов за нојот, кој „му се смее на коњот и на неговиот јавач“.

Un convoi de plusieurs chevaux peut donc suffire à équiper une petite armée.
Една колона коњи може да пренесе доволно пушки за да се опреми една мала војска.

Le cheval andalou se distingue par sa vigueur, son agilité, son allure fière et sa docilité.
Карактеристиките по кои се истакнува андалузискиот коњ се силата, подвижноста, гордото држење и послушноста.

Je montais mon cheval.
Бев на јавање.

Le cheval rattrape l'oiseau.
Те научив на сите овие стилови.

Au début du siècle joujou des riches dans quelques pays, la voiture sans chevaux est devenue le moyen de transport de Monsieur Tout- le- Monde dans de nombreux pays.
На почетокот на овој век, автомобилот бил играчка за богатите само во неколку земји, но сега тој е превозно средство за обичниот човек во поголемиот дел од светот.

On dirait un cheval!
Звучи како коњ.

Dans le Rift occidental, le volcanisme a engendré le Ruwenzori et les monts Virunga, massif à cheval sur le Rwanda, le Zaïre et l’Ouganda.
На западниот расед, вулканското движење ги оформило планинските венци Рувензори и Вирунга, кои ги опфаќаат границите на Руанда, Заир и Уганда.

Avec une charrette tirée par des chevaux, habituellement utilisée pour le transport des vacanciers, il allait chercher dans une ville voisine des cartons de publications arrivés de Prague par train.
Со запрежна кола, која обично ја користел да превезува излетници, тој ги земал кутиите со литература од едно гратче во близина, каде што стигнувале со воз од Прага.

Je prends un autre cheval.
Ќе набавам друг коњ.

Smith dira plus tard que le cheval l'a transpercé du regard... comme pour dire: " Mais qu'est-ce que tu regardes?
Како да сака да рече; што ме гледаш?