imposer oor Mongools
imposer
Vertalings in die woordeboek Frans - Mongools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N’oublions pas cependant que faute d’un principe, d’une règle ou d’une loi donnés par Dieu, nous n’avons pas à imposer à nos frères les jugements de notre conscience sur des sujets strictement personnels. — Romains 14:1-4 ; Galates 6:5.
Балучигийн босогчид Пакистаны цэргийн хуаранг довтолсон.jw2019 jw2019
C'est pourquoi nous avons repris cette innovation qui consiste à imposer une échéance.
Урт нэр байгаа биз?QED QED
Elles peuvent se dérouler pendant les activités d’échange, le dimanche au moment des réunions de collège et des classes des Jeunes Filles ou à un autre moment qui n’impose pas une charge indue aux familles.
Цаашлаад хэн нэгний хувьд шийдвэр гаргахадLDS LDS
Pour terminer, dites aux étudiants la confiance que vous avez en eux et en leur capacité de gérer les changements qu’impose la vie missionnaire.
нилээн газар авсан учир итгэлтэй удирдагч хэрэгтэй гэж тэр бодсон хэрэг.LDS LDS
L'Université de Delft impose que ses étudiants en doctorat soumette cinq déclarations qu'ils sont prêts à défendre.
Ийм маягаар бид оюутнуудынхаа бодол санааг хэлүүлж,QED QED
(On ordonne quelqu’un aux offices de la prêtrise par l’imposition des mains, par ceux qui détiennent l’autorité.)
яг түүн шиг гараа ингэж хөдөлгөж,LDS LDS
Quelle limite l’imperfection impose- t- elle aux humains, et à quoi conduit- elle parfois ?
Бидний зүрх сэтгэл нь бусатай хамт байхдааjw2019 jw2019
« Tout membre de l’Église du Christ qui a des enfants doit les amener devant l’église aux anciens, lesquels doivent leur imposer les mains au nom de Jésus-Christ et les bénir en son nom » (D&A 20:70).
Зарим талаараа энэ ньLDS LDS
” leur fait dire le psalmiste (Psaume 2:3). Nations et dirigeants s’opposeraient à toute restriction imposée par Dieu et son Oint.
ихэнх нь маш жижигхэн байсан.jw2019 jw2019
8 Exprimant sa désapprobation, Jéhovah a annoncé à Salomon : “ Parce [...] que tu n’as pas gardé mon alliance et mes ordonnances que je t’avais imposées comme un ordre, je ne vais pas manquer de t’arracher le royaume et je le donnerai bel et bien à ton serviteur.
Дахин хэлэхэд, та хайлтын үр дүн дээр дарах шаардлагагүй.jw2019 jw2019
Même leur nourriture leur était imposée.
Материаллаг орчныг мэдрэх мэдрэмж гэсэн үг.jw2019 jw2019
Le Seigneur a dit : « Quiconque aura la foi, vous le confirmerez dans mon Église par l’imposition des mains, et je lui conférerai le don du Saint-Esprit » (D&A 33:15).
Эерэг хамааралтай юу? Мөнгө өгөх нь жаргалтай болгох уу?LDS LDS
Mais les limites imposées par l’âge peuvent rendre des changements nécessaires.
Тэднийг жижиг завиар хуучин загасны завь руу аваачижjw2019 jw2019
L’ordonnance de la confirmation – l’imposition des mains pour le don du Saint-Esprit – est inséparable du baptême.
Үнэхээр л хүмүүс хоорондын харилцаа чухал үүрэгтэй байх нь.LDS LDS
Pourquoi n’ont- ils pas simplement imposé des règles à leurs enfants ?
150 улс ALS-ын Мөстэй хувингийн сорилтод оролцсон.jw2019 jw2019
« ‘[...] Il est donné à beaucoup de connaître les mystères de Dieu ; néanmoins, le commandement strict leur est imposé de n’en rien communiquer si ce n’est selon la partie de sa parole qu’il accorde aux enfants des hommes, selon l’attention et la diligence qu’ils lui apportent.
Яагаад гэвэл би байгаа бүхнээ энд шавхаж байна,LDS LDS
Jésus a personnellement (1) conduit l’aveugle par la main en dehors de la ville, (2) appliqué sa salive sur les yeux de l’aveugle, (3) accompli l’ordonnance de l’imposition des mains et (4) mis ses mains une seconde fois sur les yeux de l’homme.
Ингээд бид хянах боломжтой гол хувьсагчуудтай боллоо:LDS LDS
Toutefois, cette aide ne sera pas continue si cette personne ne se fait pas baptiser et ne reçoit pas l’imposition des mains pour le don du Saint-Esprit.
Одоо мэдлэгээ шилжүүлэх, нөөцөөр хангах санхүүжилт л дутаад байна.LDS LDS
Quand Jésus a encouragé ses auditeurs à parcourir un second mille, c’était une manière de leur recommander d’effectuer sans ressentiment les corvées que les autorités étaient en droit de leur imposer. — 1/4, page 9.
тэр дахин өрсөлдөхөөс татгалзав.jw2019 jw2019
Certains diront : « Je n’ai pas de temps pour l’étude quotidienne des Écritures avec tous les autres devoirs que la vie m’impose.
Дөрөв дэх өдөр зорчигчдын санаа зовж эхлэв.LDS LDS
« Ce qui unit notre société ce n’est pas principalement la loi et son application, mais les personnes qui obéissent volontairement à ce qui ne peut être imposé, en raison de leurs normes personnelles de comportement juste ou correct.
Гэтэл үнэндээ намайг бага ангид сурч эхлэх үеэр буюуLDS LDS
« Et alors, il arriva que les fardeaux qui étaient imposés à Alma et à ses frères furent rendus légers ; oui, le Seigneur les fortifia, de sorte qu’ils purent supporter leurs fardeaux avec facilité, et ils se soumirent de bon cœur et avec patience à toute la volonté du Seigneur » (Mosiah 24:14-15 ; italiques ajoutés).
Тэгээд хуульч хүнийхээ хувьд нэн түрүүндLDS LDS
41 de aconfirmer ceux qui sont baptisés dans l’Église, par l’imposition des bmains pour le baptême de feu et du cSaint-Esprit, selon les Écritures,
Ногоон цамцтай нь Палестин эрLDS LDS
Mais l’idée d’une terre sphérique faisait son chemin, et elle finit par s’imposer largement.
Бид газрын зургийн аль зураас дээр анхаарлаа төвлөрүүлэх ёстой вэ?jw2019 jw2019
9 Un chrétien raisonnable n’impose pas ses opinions.
Яг төвдөө нэг тэрбум орчим одтой,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.