soleil oor Mongools
soleil
fr
Toute étoile, en particuler lorsqu'elle est vue comme étant le centre d'un système solaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Mongools
нар
C’était comme un chaud rayon de soleil après un long hiver.
Энэ нь удаан үргэлжлэх өвлийн дараа нар мандан дулаарахыг мэдэрсэн юм шиг л байлаа.
HAP
naran
наран цэцэг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soleil
fr
L'étoile particulière (Sol) située au centre de notre système solaire, d'où la Terre puise lumière et chaleur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Mongools
нар
Mais si de la matière est présente, comme le Soleil, cela provoque une déformation, une courbe dans la structure de l'espace.
Харин тэнд ямар нэг биет, жишээ нь, нар ч юм уу байх үед биет огторгуйн торыг хотойлгож муруйлгадаг.
Нар
Nous ne présumons pas que le soleil n’est pas là ou qu’il est mort.
Нар үгүй боллоо эсвэл мөхчихлөө гэж бид ярьдаггүй.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
HAP
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manifestement, il a fallu une énergie colossale pour créer non seulement le soleil, mais encore les milliards d’autres étoiles.
ба 20 ватт чадалтай антенаарааjw2019 jw2019
Quand il est midi et que la chaleur est étouffante, je roule doucement à cause de la chaleur et du soleil.
нэвтрүүлэх талаар би яриагүй юм.LDS LDS
La matinée était déjà avancée, le soleil était haut et j’avais l’impression que nous étions en train de bêcher depuis très longtemps.
магадгүй тийм өндөрт ахиж гарахгүй ч байж магад гээд л.LDS LDS
Chaque matin, le soleil souriait à travers la fenêtre.
ярилцаж суулаа.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Politique commune des familles “ épanouies ” : “ Personne ne va se coucher s’il est fâché ”, relève l’auteur de l’enquête6. Or, il y a plus de 1 900 ans, la Bible faisait cette recommandation : “ Soyez en colère, et pourtant ne péchez pas ; que le soleil ne se couche pas sur votre irritation.
Стрессийг энэ талаас нь харж чадвал,jw2019 jw2019
Frère Allred raconte : « Nous sommes allés au club sportif avant le lever du soleil et avons eu une réunion avec une prière et de petits discours.
Тэгэхээр эртний уран бүтээлчид нэг хэсэг зүйлүүдээс хамгаалагддаг байсан байх,LDS LDS
À Jérusalem, le coucher de soleil suivant, celui du 31 mars, aura lieu environ 21 heures plus tard.
засгийн газар, бизнест чухал сорилтыг бий болгоно.jw2019 jw2019
Le soir du 28 mars, après le coucher du soleil, les membres des deux classes se réuniront ensemble pour commémorer la mort du Christ et se souvenir de tout ce que Jéhovah a fait pour eux par le moyen du sacrifice de son cher Fils, Christ Jésus.
байгаа юм. Тэгэхээр мөсний доогуурjw2019 jw2019
Puisque Jéhovah est celui qui « alimente » le soleil, ne doutons pas qu’il peut nous donner la force nécessaire pour surmonter n’importe quelle difficulté.
ямар мэргэжил сонгохыг нь асуудаг.jw2019 jw2019
Quand le soleil se leva de nouveau après la nuit sans obscurité, le peuple sut « que c’était le jour où le Seigneur naîtrait, à cause du signe qui avait été donné » (3 Néphi 1:19).
Өөр нэг зүйл ньLDS LDS
Dans un avenir lointain, le soleil deviendra plus brillant.
Ерөнхий хөдөлмөрийн хомсдолоос гадна,ted2019 ted2019
On mélangeait cette glande à du sel, et on exposait le tout à l’air libre et au soleil pendant trois jours.
Амьдрал чинь цоо шинэ утга учиртай болно.jw2019 jw2019
L’Empire du Soleil levant voit poindre l’aube
цалин нь бусад хүмүүсийнхээс ямар байна гэдгээс шалтгааланjw2019 jw2019
3 Ses ayeux étaient comme une flamme de feu, ses cheveux étaient blancs comme la neige immaculée, son bvisage était plus brillant que l’éclat du soleil et sa cvoix était comme le bruit du déferlement de grandes eaux, oui, la voix de dJéhovah, disant :
Учир нь энэ гормон та хэн нэгнийг тэврэх үед ялгардаг.LDS LDS
Ma famille et moi avons, depuis, découvert les joies de la vie en Utah... Les sites historiques de l’Église, les randonnées en montagne, les barbecues dans le jardin sur fond de coucher de soleil, les dégustations de hamburgers de toutes sortes (les meilleures et les pires !), les matchs de football des Cougars... ou des Utes.
Амт муутай байсан юм болов уу?LDS LDS
« Je vis, exactement au-dessus de ma tête, une colonne de lumière, plus brillante que le soleil, descendre peu à peu jusqu’à tomber sur moi.
Энэ бүх мэдээлэл олоход амархан.LDS LDS
Si on apportait sur terre un morceau gros comme une tête d’épingle du centre du soleil, il faudrait respecter une distance de sécurité de 140 kilomètres autour de cette minuscule source de chaleur.
Заримдаа бусад бүх нэр дэвшигчдээс асуусан асуултыг надаас асуулгүй орхидог байсан,jw2019 jw2019
“ Les justes resplendiront comme le soleil ”
Швед хүмүүсийн:jw2019 jw2019
De même qu’il est dans le soleil et est la lumière du soleil, et le pouvoir de celui-ci par lequel il a été bfait.
Тогтвортой эрчим хүчний асуудал болLDS LDS
Décomposons ce mot : « photo » signifie venant du soleil et un catalyseur est quelque chose qui accélère une réaction.
утаархаг зүйлted2019 ted2019
Pour lui, il y avait plus de chances de ne pas voir le soleil se lever que de ne pas voir les promesses de Jéhovah se réaliser, une vérité qu’il tenait à faire connaître au monde entier.
"Хувирдаг" гэж хэлснийг анзаарав уу?jw2019 jw2019
Alors que le soleil se levait, ils se posèrent dans un joli désert, à côté de pyramides, où un petit groupe d'enfants étaient en train de jouer.
Энэ нь надад том дэмжлэг болж байсан.CovidBook CovidBook
(Psaume 37:8.) Il est vrai qu’il peut nous arriver de nous mettre en colère à bon droit, mais Paul nous donne ce conseil : “ Soyez en colère, et pourtant ne péchez pas ; que le soleil ne se couche pas sur votre irritation, et ne donnez pas de champ au Diable. ” — Éphésiens 4:26, 27.
Олон судлаачид, үүний дотор Дарвинынхаас ч басjw2019 jw2019
Les astronomes de Hubble disent que la Voie lactée, dont notre terre et notre soleil ne sont qu’une infime partie, est supposée n’être qu’une galaxie parmi plus de deux cents milliards de galaxies similaires.
тухайн газраас хотын даргыг нь шууд сонгох гэх мэт.LDS LDS
Jéhovah a doté son minuscule cerveau de la faculté de s’adapter aux mouvements du soleil.
Хэн нь хэвийн гэж?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.