privé oor Maleis

privé

/pʁi.ve/ adjektief, werkwoord, naamwoord manlike

privé(e)

Vertalings in die woordeboek Frans - Maleis

peribadi

adjektief

Un message qui voudrait mieux être partagé en privé.
Mesej ini lebih baik jika kita boleh berkongsi secara peribadi.

persendirian

adjektief

Vous avez les moyens de vivre comme ça, en étant détective privé?
Awak mampu hidup seperti ini sebagai penyiasat persendirian?

rumah pelacuran

naamwoord

khusus · partikelir · prebet · rahsia · sulit · tamtama · terpendam · tertutup

Soortgelyke frases

détective privé
detektif · mata-mata gelap

composant WebPart privé
Web Part persendirian

réseau privé virtuel
Rangkaian persendirian maya · rangkaian persendirian maya

privée
peribadi

priver
melucutkan · membebaskan · memiskinkan · menghalang · merampas

privas
privas

se priver
mempertiadakan · mendustakan · meniadakan

hôpital privé
Hospital swasta

vie privée
Privasi

voorbeelde

Ça a tellement empiré que mes parents ont dû m'envoyer à l'école privée.
Malah, ia jadi sangat teruk, mak ayah saya terpaksa gadai rumah kami supaya saya dapat masuk sekolah swasta.

Tu ne dois pas rester silencieux alors que ton serviteur est privé de son vêtement. »
Janganlah berdiam diri kerana jubah hamba telah dirampas.”

Médiaux sociaux, invasion de la vie privée.
" Media sosial dijadikan medium melanggar privasi. "

La fornication sépare celui qui la pratique de Jéhovah et de la congrégation ; l’adultère sépare des enfants de leurs parents et prive des conjoints innocents de leur compagnon.
Perbuatan cabul akan merosakkan hubungan seseorang dengan Yehuwa dan sidang. Perzinaan memisahkan anak daripada ibu bapa dan menghancurkan hubungan suami dan isteri.

Les filles dans une école privée.
Aku memberi anak-anak itu sekolah privat!

J'ai un jet privé qui décolle de l'autre côté de la ville.
Mengambil Jet peribadi off bahagian lain bandar.

Il a vécu ces mêmes principes en privé avec ma mère, ses enfants et toutes les personnes qu’il côtoyait.
Dia mengamalkan asas ini dalam hidup peribadinya dengan ibu saya, anaknya dan dengan semua yang dia kenal.

Priver des gens de leur foyer.
Maksudku, mengambil rumah-rumah mereka!

Ce est moi, privé.
Ia saya, pajak gadai.

Et priver les autres personnes qui sont arrivées à l'heure de leur droit d'avoir un procès équitable?
Dan merugikan orang lain yang sudah datang awal ke sini untuk mendengarnya?

Mais si nous préférons ces technologies aux commentaires de nos étudiants, nous pourrions nous priver de notre meilleur outil en tant qu'enseignants : les questions de nos élèves.
Jika kita menunjukkan semua jenis teknologi ini sebelum pelajar mula bertanya, kita akan musnahkan senjata guru yang terbaik: soalan-soalan pelajar. kita akan musnahkan senjata guru yang terbaik: Soalan-soalan pelajar.

Respecte ma vie privée, compris?
Ini barang peribadi, faham?

19 Ensuite, les disciples demandèrent à Jésus, en privé : « Pourquoi n’avons- nous pas réussi à l’expulser ?
+ 19 Kemudian, semasa tiada orang lain di situ, murid-muridnya datang kepada Yesus dan bertanya, “Mengapakah kami tidak dapat mengusir roh jahat itu?”

Vous mess avec le taureau, tu vas obtenir les cornes, privée.
Jangan buang masa, pajak gadai!

On est en privé.
Kita di ruang peribadi.

Vous avez engagé des détectives privés pour nous surveiller.
Kau menyewa detektif pribadi untuk kami.

C'est la plus grande et précieuse collection privée.
Koleksi seni Levinson adalah yang terbesar dan paling bernilai.

Certificat privé sélectionné &
Hapuskan Sijil

Nous allons te transférer à sa clinique privée
Kita akan pindahkan kamu ke klinik peribadinya.

C'est une fête privée, mademoiselle.
Ini pihak swasta, Miss.

Je me demandais si nous pourrions avoir un mot en privé.
Aku ingin tahu apakah kita boleh berbercakap secara pribadi.

Secrétaire privée.
setiausaha peribadi, Encik pencucuh.

Ainsi, bien qu’une version paraphrasée de la Bible soit facile à lire, ce genre de libertés prive parfois le lecteur du vrai message.
Oleh itu, meskipun Bible terjemahan bebas (parafrasa) mudah dibaca, maksud sebenar teks asal ada kalanya tidak dapat disampaikan dengan tepat.

Il ya une île privée près de la côte Russe.
Ada pulau persendirian yang terletak berhampiran Pantai Rusia.

Ou peut-être que d’autres sont difficiles à rencontrer parce qu’ils habitent dans des immeubles sécurisés, des résidences dont l’accès est privé ou des endroits isolés.
Ada juga yang tinggal di apartmen atau kawasan perumahan yang dikawal ketat, atau di tempat yang terpencil.