échantillon biométrique
biometrisk prøve
Échantillon oor Noorse Bokmål
Échantillon
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
sampling
fr
reproduction d'un court extrait musical dans un nouvel ensemble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
échantillon
fr
(En statistique) Partie d'un ensemble d'éléments choisie pour être représentative d'un phénomène, afin d'étudier ce phénomène sur un ensemble restreint.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
prøve
Nous vous fournirons volontiers des échantillons pour comparaison.
Vi kan godt gi dere noen prøver å sammenlikne med.
eksempel
Nous avons vu un échantillon de son travail.
Vi har sett et eksempel på hans arbeid.
sample
utvalg
Ceci est juste un échantillon des vestiges déterrés, qui seront présentés l'année prochaine au Louvre.
Dette er bare et utvalg av gjenstandene de har gravd ut, som skal utstilles neste år på Louvre.
fargekart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon sang n'était pas parmi les échantillons testés.
Hendes lunge punkteredeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous voulez vous rendre utiles, jouez aux aides-soignants et apportez cet échantillon d'urine au labo.
Tømmer all teksten fra øktvinduetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1976, avez- vous suivi un autre de mes exploits, lors d’un show d’automates, quand je prélevais des échantillons sur le sol de la planète Mars et que les caméras de télévision transmettaient mon image partout dans le monde?
Kødder du det til, er du ute av programmetjw2019 jw2019
Oui les échantillons que j'ai pris d'Arthur ont disparus.
Vil du vite hvorfor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des chrétiens estiment qu’ils peuvent accepter un cadeau lors d’un tirage qui n’entre pas dans le cadre d’un jeu d’argent, simplement comme ils accepteraient des échantillons gratuits ou d’autres cadeaux qu’une entreprise ou qu’un magasin distribuerait dans le cadre de sa campagne publicitaire.
Jeg gir blaffen i nøklenejw2019 jw2019
Peu importe, nous pourrions utiliser les yeux de Simmons sur ces échantillons.
Nå kan ikke fisken spises.Den er giftigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me faut un échantillon d'urine.
Meget fascinerendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le problème de la contamination se pose particulièrement avec les échantillons proposés dans les magasins et dans lesquels des dizaines de clientes ont mis leurs doigts.
Det japanske lnterpoljw2019 jw2019
J'ai 23 échantillons de tissu pour les chaises, huit polices pour les menus, et à propos du menu, on ne servira pas de mouches.
Han tåler ikke politifolkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces échantillons ont été envoyés à des laboratoires de datation au radiocarbone, et leurs âges sont maintenant généralement acceptés comme fondement de la chronologie au radiocarbone.
Jeg vil også beundre din varme, din humorDin motstand mot dreping av dyrjw2019 jw2019
Qu'allez-vous retirer de ces échantillons ?
Nei, det er greitted2019 ted2019
Un bras télécommandé a permis de ramasser des échantillons du sol et de les introduire dans le vaisseau en vue d’y être analysés par le laboratoire.
Ta føttene vekk fra bordetjw2019 jw2019
Seul un échantillon était propre à la consommation.
Jeg advarte deg.Spar på kreftenejw2019 jw2019
Des études des conditions météorologiques et magnétiques de la terre Victoria ont été enregistrées sur une année complète ; le calcul de l'emplacement du pôle Sud magnétique, des échantillons de spécimens de la faune et la flore du continent et des échantillons de sa géologie ont été recueillis.
Vi gifter oss i sommerhuset til Colins foreldreWikiMatrix WikiMatrix
Le fait qu'il y ait eu contamination et que l'ADN de Sherry Culhane se trouvait dans l'échantillon de contrôle n'a rien à voir avec le profil ADN sur la balle.
Farvel så lengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous vous fournirons volontiers des échantillons pour comparaison.
Døde han til slutt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il est possible de lui expliquer que ce n’est qu’un échantillon de ce que la Bible enseigne et de lui donner un livre Qu’enseigne la Bible ?
Det skal jeg nok sørge forjw2019 jw2019
Je vais prendre un échantillon, ok?
Hva synes du om det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On injecte à ces vaches et ces chevaux des échantillons pris sur votre troupeau.
Gjor meg en tjeneste, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, comment pouvons- nous analyser des échantillons comme celui- ci qui contiennent plus de plastique que de plancton?
Jo, det gjør viQED QED
Voici, glanés dans la masse des ouvrages consacrés au développement et à l’épanouissement de la personnalité, un échantillon des principes qui découlent de cette nouvelle morale:
Har ikke råd til at blive forkøletjw2019 jw2019
On a fait goûter ces “friandises” à un échantillon de personnes.
Jeg er faktisk humanistjw2019 jw2019
John, jette un oeil sur l'échantillon de sang de la gamine.
Morderen har sitt mønster fra to massemordere som er blitt filmmyterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon certaines estimations, l’échantillon de bois rapporté par M.
Du kan ikke håndtere det.lngen av oss kanjw2019 jw2019
Cette déclaration avait alors inspiré les sœurs de l’organisation naissante, et elle a maintenant inspiré une nouvelle exposition au Musée d’art et d’histoire de l’Église, intitulée « quelque chose d’extraordinaire ». Un échantillon des dons que possèdent les femmes.
Nei, vi må holde oss unna storbyeneLDS LDS
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.