Grande-Grèce oor Noorse Bokmål
Grande-Grèce
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Magna Graecia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les jours qui ont suivi, la plupart des grands quotidiens grecs ont parlé de cette affaire.
Jeg er allerede forsinket fordi jeg har måttet følge derejw2019 jw2019
Plus tard, particulièrement à l’époque d’Hérode le Grand, les Grecs et les Romains redonnèrent une certaine importance à Samarie.
Gå vekk fra vinduetjw2019 jw2019
Au IVe siècle, l’étude des animaux avait permis au grand savant grec Aristote de recueillir de précieuses données sur la structure et le fonctionnement du corps humain.
Sørg for, at tanksen kommer herop!jw2019 jw2019
À Korydallos, près du territoire de ma congrégation, il y a l’une des plus grandes prisons de Grèce.
Har guttene lært deg å snakke sånn?jw2019 jw2019
Quatre champions invaincus de Sicile... vont lutter pour aller aux plus grands jeux de Grèce!
Ser du ham... så si at han bør punge ut før jeg tar hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des Juifs de Thessalonique ont été jaloux que l’apôtre ait réussi à convaincre “ une grande multitude de Grecs ”.
Mange unge som rømmer, ser vi aldri mer igjenjw2019 jw2019
Mon grand-père était Grec.
Den nye partneren din ringteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui. En 334 avant notre ère, Alexandre le Grand sortit de Grèce, à l’ouest du territoire médo-perse.
Han ville det.Han elsker hennejw2019 jw2019
Quant à Aristote, le troisième grand philosophe grec, il affirmait, selon le livre Histoire de l’idéologie politique (angl.), que “plus une démocratie devient démocratique, plus elle tend à être gouvernée par la foule, (...) dégénérant en tyrannie”.
Ikke gå ut ditjw2019 jw2019
Le premier et le plus grand des maires était grec
For langt filnavnopensubtitles2 opensubtitles2
Les dolmens sont des monuments mégalithiques (“ mégalithe ”, formé sur le grec, signifie “ grande pierre ”).
Altså... avhengigjw2019 jw2019
Le premier et le plus grand des maires était grec.
Vi er de intellektuelle etterkommerne av ArkimedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un plus grand nombre de manuscrits grecs a été étudié.
Jeg mente at vi koser oss i morgen, skattenjw2019 jw2019
Le plus grand héros de la Grèce antique était, bien sûr, Skeetacus.
Jeg ville bare si at vi vil lage en sak om degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois mon père parti, je restai donc seul sur la grand-place fourmillant de Grecs.
Brandi, jeg vil rigtig gerne vide, hvad du synes om at arbejde i centeret?Literature Literature
Il déclare : “ Pour un Grec, un grand homme était un homme prêt à tout pour se venger.
Dette er viktigjw2019 jw2019
Le bouc, c’est le roi de Javan [la Grèce]. La grande corne entre ses yeux, c’est le premier roi.
FoIk trodde jeg hadde baktanker med å gifte meg inn i famiIien deres.Jeg viI du skaI vite at jeg bare hadde én årsakjw2019 jw2019
Parmi ceux-ci, le Vaticanus no 1209, un codex biblique grec de grande valeur datant du quatrième siècle de notre ère.
Ta det roligjw2019 jw2019
Mais ni ses chevaux, ni ses chars, ni ses cavaliers, ni même ses éléphants de combat ne purent empêcher Alexandre le Grand, roi de Grèce, de le renverser.
Det som er gjort er gjortjw2019 jw2019
Josèphe rapporta que les Juifs d’Antioche de Syrie “ attirèrent successivement à leur culte un grand nombre de Grecs, qui firent dès lors, en quelque façon, partie de leur communauté ”.
Flaks for megjw2019 jw2019
Ménélas, frère d' Agamemnon et roi de Sparte, las de batailler, offre la paix à Troie, grande rivale du pouvoir grec naissant
Trenger du noe?opensubtitles2 opensubtitles2
Pièce d’argent à l’effigie d’Alexandre le Grand, représenté comme un dieu grec.
Jeg tror på vakre kvinnerjw2019 jw2019
Les délégués aux assemblées de Grande-Bretagne, d’Allemagne et de Grèce ont été pénétrés des mêmes sentiments.
Da bør man ikke ta viktige avgjørelserjw2019 jw2019
À sa grande surprise, certains des mots grecs qui y étaient écrits à la main lui étaient familiers.
Ja, det vet jegjw2019 jw2019
Aristarque a eu le grand privilège d’accompagner Paul de Grèce à Jérusalem.
Den jævla Doreen redder sin egen jævla, forbanna, feite ræv!jw2019 jw2019
282 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.