laponie suédoise
lappland
Suédois oor Noorse Bokmål
Suédois
fr
Une personne de Suède.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
svenske
fr
Une personne de Suède.
nb
En person fra Sverige.
Je suis Finlandais, mais je parle aussi suédois.
Jeg er finsk, men snakker også svensk.
svensk
Je suis Finlandais, mais je parle aussi suédois.
Jeg er finsk, men snakker også svensk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suédois
fr
Provenant de, ou relatif à la Suède, les Suédois ou la langue suédoise.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
svensk
fr
Provenant de, ou relatif à la Suède, les Suédois ou la langue suédoise.
nb
Noen eller noe med tilhørighet til Sverige eller svensker.
Je suis Finlandais, mais je parle aussi suédois.
Jeg er finsk, men snakker også svensk.
svensk språk
Svensk
Je suis Finlandais, mais je parle aussi suédois.
Jeg er finsk, men snakker også svensk.
Svensk språk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Suédois ont toujours eu des avis partagés sur Blomkvist.
Vil dere slåss, så er dere i mindretallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En plus d’une nourriture abondante, de logements spacieux, de voitures, de bateaux de plaisance, de postes de télévision et d’ordinateurs personnels, les Suédois bénéficient de soins médicaux quasiment gratuits, de pensions pour retraités et pour handicapés, d’allocations familiales et d’autres prestations dispensées par les pouvoirs publics.
Saruman er på vei for å hente ringenjw2019 jw2019
Vous connaissez les groupes de Hip-Hop suédois?
Tør jeg spørre hva De heter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la page 373 de l’édition anglaise du 15 décembre 1917 de La Tour de Garde, nous lisons ceci : “Nous sommes heureux d’annoncer que la traduction du Septième Volume en suédois et en français est déjà terminée. Ces deux éditions sortiront des presses ce mois- ci, en Europe.
Hvem er skrubbsulten?jw2019 jw2019
En novembre 1702, il avait contraint les Suédois à se retirer du lac Ladoga.
Først og fremst vil jeg takkejw2019 jw2019
Tu es parmis les Suèdois pour etre punis et faire penitence.
Hvis jeg ser noen av dere, ve jeg ikke hva jeg gjørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attendez que le Suédois sorte du trou!
Høyst fire år tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Quel plaisir, au cœur de l’hiver, de sortir ces bocaux pleins d’été, de ranimer la saison estivale passée, de susciter l’attente impatiente de celle à venir ! ” a écrit avec justesse un auteur suédois dans Svenska Bärboken, un ouvrage consacré aux baies de son pays.
Flaks for megjw2019 jw2019
Existe-t-elle pour un policier suédois ?
Nå sies det kidnappetLiterature Literature
L’école permit aussi aux jeunes Suédois de faire d’excellents progrès.
Her er grunnenjw2019 jw2019
La chanson a été écrite en suédois par Benny Andersson et Björn Ulvaeus avec leur manager Stig Anderson.
Jeg hater deg så jeg blir kvalm og snakker selv på versWikiMatrix WikiMatrix
Mais que des navires suédois s’arrêtaient au port de Lourenço Marques, nous le savons.
Den fins ikke, gjør den vel?Literature Literature
En 1909, des colporteurs (ou prédicateurs à plein temps) suédois vinrent distribuer des publications bibliques en Finlande.
Jeg er så lei meg, Katejw2019 jw2019
Des sondages d’opinion révélèrent que la plupart des ouvriers suédois soutenaient les mineurs.
Han var så syk i våresjw2019 jw2019
Mais des touristes étrangers sont portés disparus : un frère finlandais, un couple de Suédois, un frère autrichien et le mari d’une sœur.
Løp, for pokker!jw2019 jw2019
Nombre de ceux qui vivent sur la côte parlent aussi suédois.
Jeg skal ordnejw2019 jw2019
Quand ils n’arrivaient pas à se comprendre, les Témoins finlandais qui connaissaient l’anglais ou le suédois — langue proche du norvégien — leur servaient d’interprètes.
Da må du skynde deg og bli cleanjw2019 jw2019
Dans ce pays, de nombreuses congrégations tiennent maintenant leurs réunions dans une langue autre que le suédois (en tout, plus d’une dizaine de langues étrangères).
Kan du presentere meg for dem?jw2019 jw2019
James Wilson, capitaine du navire britannique Duff (en), qui est arrivé à Tahiti en mars 1797, a rapporté qu'il a dit qu'il était en fait originaire d'Helsinki en Finlande, qu'il était connu comme Pierre le Suédois parce qu'à cette époque le territoire était soumis à la couronne de Suède.
Det var en drøm,ShannonWikiMatrix WikiMatrix
Markus Larsson, né le 9 janvier 1979 à Karlstad, est un skieur alpin suédois.
Vennen din er død, og det er ikke igjen mer laks.WikiMatrix WikiMatrix
Elle parle assez bien le suédois, il n’y aura pas besoin d’interprète.
Gi meg hånden dinLiterature Literature
” Cette opinion est étayée par l’idée habituelle que les parents suédois se font de l’éducation des enfants.
Hun måtte finne igjen spennen far hadde gitt hennejw2019 jw2019
Fredrik Ljungberg, footballeur suédois.
Og jeg skal svare på denWikiMatrix WikiMatrix
Après l'assassinat d'Olof Palme le 28 février 1986 à l'angle des rues Sveavägen et Tunnelgatan, la ville de Stockholm permet le renommage de Tunnelgatan en Olof Palmes gata en mémoire d'Olof Palme, Premier ministre suédois en fonction depuis le 8 octobre 1982 jusqu'à la date de son assassinat.
Nei, det er hun ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Datasaab étant une entreprise en partie publique, Washington juge le gouvernement suédois coresponsable.
Du får med deg alt!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.