aller se coucher oor Noorse Bokmål
aller se coucher
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
gå til sengs
La fillette était allée se coucher en pleurs.
Eliza hadde vært opprørt da hun gikk til sengs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il voudrait aller se coucher.
Spør om den virkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vers minuit, la sœur a obtenu de son cerbère l’autorisation d’aller se coucher.
Så hva skjedde her?jw2019 jw2019
On peut aller se coucher.
Du drepte demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’ailleurs, à quelle heure on peut aller se coucher sans froisser personne ?
Major, jeg tok dette møtet av respekt for det du har utrettet, og forLiterature Literature
Il était effrayé à l’idée d’aller se coucher le soir, sans savoir s’il se réveillerait le lendemain.
Du ser så bra utjw2019 jw2019
Moment idéal pour aller se coucher.
Jobber du fortsatt på bildet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si tout ce que veut le monde, c'est aller se coucher, qu'ils aillent au diable!
Hvordan får vi dem tiI se mot venstre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas aller se coucher, hein?
Det må finnes en måteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il refuse d'aller se coucher, Donc, qu'est ce qu'il fait?
Hva glaner dere på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il finit par aller se coucher, son tas de linge sale était toujours par terre.
Så siger vi detLiterature Literature
D’autres préfèrent le soir avant d’aller se coucher.
Alle snakker om detjw2019 jw2019
À la maison, c’est l’heure d’aller se coucher pour Benjamin.
Den høyeste vestalinnen, Camilla PulchraLDS LDS
Ok, il est temps d'aller se coucher.
Dere skal lære henne oppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour l'instant, on ferait bien d'aller se coucher.
Alle som er dømt, skal betale saksomkostningene!Du også, Aslak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait aller se coucher.
Så du er tilbakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Il est peut-être temps d’aller se coucher
Det er en nydelig dag.Det er oss to mot hele KabulLiterature Literature
* Refuse de s’habiller, d’aller se coucher ou d’utiliser les toilettes.
Jeg har aldri møtt noen som får meg til å føle meg så illeLDS LDS
On jette un coup d'œil avant d'aller se coucher.
Prøv béchamelsausenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début également elle se faisait prier pour aller se coucher.
Og om du ikke kan få ham til å lytte, si til hamjw2019 jw2019
Personne ne voulait aller se coucher cette nuit-là.
Hva heter du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vieux Maxie veut aller se coucher?
Det er det, som skal beskyttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est généralement admis, cependant, qu’il ne suffit pas de se relaxer avant d’aller se coucher.
Så, første stevnemøte?jw2019 jw2019
Ils chantent des cantiques et parlent des affaires de famille avant d’aller se coucher.
Hvem har vi her?LDS LDS
Il fallait d’ailleurs qu’il trouve le temps d’écrire une lettre au fabricant de voiles, avant d’aller se coucher.
Hjelper De meg ikke, forteller jeg noe som får Dem på andre tankerLiterature Literature
Ils veillèrent encore un moment avant d’aller se coucher.
Hva som enn skjerLiterature Literature
119 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.