atlante oor Noorse Bokmål
atlante
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
atlant
fr
variante masculine de la cariatide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atlante
fr
Atlante (architecture)
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a un rôle analogue à celui du Gulf Stream dans l'océan Atlantique, transportant des eaux chaudes tropicales vers le Nord et les régions polaires.
Alt snurrer rundt i hodet mittWikiMatrix WikiMatrix
L’océan Atlantique commençait tout juste à s’ouvrir.
Hvordan er babyen?WikiMatrix WikiMatrix
Lorsqu’une zone dépressionnaire se déplace à travers l’Atlantique et contourne la pointe nord de l’Écosse, la mer se gonfle au-dessous et forme une sorte de bosse.
Hvor skal du?jw2019 jw2019
▪ En 2005, la saison des ouragans dans l’Atlantique a été la plus “ active ” et “ sans doute [...] la plus dévastatrice ” jamais enregistrée.
Jeg holder ikke ut lenger!jw2019 jw2019
Les divers talents de ces hommes s’avérèrent indispensables à cause de la profondeur des fosses qui labourent le fond de l’Atlantique.
Nei, ikke onkel Bobjw2019 jw2019
Puis, après la découverte de l’Amérique, le pape Alexandre VI traça une ligne imaginaire coupant l’Atlantique en son milieu; il donna à l’Espagne des droits sur la partie ouest, et au Portugal des droits sur la partie est.
Og så vil han oppdage hvem som egentlig er mordernejw2019 jw2019
MARY JONES naît il y a à peine un peu plus de deux siècles, à Llanfihangel, village isolé du Pays de Galles, non loin du littoral atlantique.
Han prøver å si " fugl "jw2019 jw2019
En 1970, Thor Heyerdahl traversa l’Atlantique dans un bateau de papyrus pour prouver que ce genre de vaisseau tenait très bien la mer.
Kirsebærpai.Husker du ikke?jw2019 jw2019
Le vaisseau touchera l'Atlantique.
Selv gnomer må ta stoffer for å klare segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le centre commercial de l’Europe se déplaça donc de la zone méditerranéenne vers les côtes de l’Atlantique.
Selv om jeg aldri mer får se Gerard i gul trikot...... så dør jeg lykkeligjw2019 jw2019
Large de plus de 130 kilomètres à son embouchure, sur la façade atlantique, il pénètre à quelque 1 200 kilomètres dans les terres, jusqu’au lac Ontario.
Hvorfor ikke?jw2019 jw2019
De là, il serpente à travers une vallée recouverte d’herbe et de mousse où il reçoit des affluents ; il poursuit ensuite son chemin de 6 000 kilomètres jusqu’à l’océan Atlantique.
Jeg overvejer at melde mig selvjw2019 jw2019
En 1970, Thor Heyerdahl et un groupe d’associés ont parcouru des milliers de kilomètres à travers l’Atlantique sur un radeau de ce type.
Et mildt elektrisk støtjw2019 jw2019
Sur le Julio Caesar, un paquebot italien, nous effectuions la traversée de l’Atlantique de New York à Cadix.
Jeg må ha det tilbake straksjw2019 jw2019
14 Le saumon de l’Atlantique, un “ roi ” en danger
Det er godt å høre stemmen din.Du bør komme hjemjw2019 jw2019
Au sujet des cyclones tropicaux, le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse explique : “ On les appelle parfois hurricanes (ouragans) [...] sur l’Atlantique nord, la mer des Antilles et le golfe du Mexique, typhons sur le Pacifique ouest et la mer de Chine. ”
Frykten for denne kampstasjonen holder folk i rojw2019 jw2019
Vous êtes les partenaires de nos jeunes soldats américains... qui versent leur sang dans les eaux tumultueuses du nord de l'Atlantique... dans les déserts de l'Afrique... sur les rochers desîli es Aléoutiennes, dans les jungles torrides du Pacifique.
Det ligner min bestemor med badehetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il forme une bande étroite n’excédant pas 160 kilomètres de large qui longe l’océan Atlantique sur 1 900 kilomètres.
Strømmer av protoner og elektroner fra sola blir bøyd av jordas magnetiske felt, forårsaker en solar- stråle stormjw2019 jw2019
Bien que la Guyana soit située près de l’équateur, le climat est doux grâce aux alizés qui soufflent constamment de l’océan Atlantique.
Det er det alltidjw2019 jw2019
Maintenant, ils sont au-dessus de l'Atlantique nord.
En ny verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’exploitation des marais salants, ou salins, sur le littoral atlantique français remonte au IIIe siècle environ.
Han hadde pistol i bilen, så jeg skjøt ham, og så var han faen meg purkjw2019 jw2019
Après avoir traversé l’Atlantique sans encombre, elle finit par rejoindre le malheureux convoi de charrettes à bras Martin.
Du kan ta meg nåLDS LDS
Le Namaqualand (Namakwaland en afrikaans) est une région aride de l'Afrique du Sud et de la Namibie, s'étendant le long de la côte ouest le long de l'Atlantique sud sur plus de 1 000 km, et couvrant une superficie totale de 440 000 km2.
Jeg har da aldri sett en Rolls Royce som kjører # km i timenWikiMatrix WikiMatrix
Outre-Atlantique, la Mission anglicane en Amérique, créée tout récemment, se bat contre une crise spirituelle analogue.
Min hva for noe?jw2019 jw2019
Dans l'hémisphère nord, de telles configurations du flux atmosphérique se forment surtout au printemps sur les portions orientales du Pacifique et de l'Atlantique.
Kan smågutter uttrykke en slik pasjon?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.