consonne liquide
likvider
consonne oor Noorse Bokmål
consonne
fr
Lettre de l’alphabet qui n’est pas une voyelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
konsonant
fr
son parlé avec l'appareil vocal partiellement ou totalement fermé
Ces deux syllabes comprennent une voyelle pleine et commencent par une consonne.
Begge stavelsene inneholder en full vokal og begynner med en konsonant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des groupes de massorètes à Babylone et en Israël ajoutèrent des signes diacritiques aux consonnes pour indiquer l’accentuation correcte et la bonne vocalisation.
Nei, nei.Med mindre de virkelig ber om detjw2019 jw2019
Mais cette identification est mise en question, car les consonnes hébraïques de Goudgoda ne correspondent pas vraiment à celles de Khadakhid.
Datteren din er sykjw2019 jw2019
Sans le m initial, les consonnes de Madmen correspondent à celles de Dimôn, et de ce fait il est souvent dit que Madmen est la même chose que Dimôn (peut-être Dimna, à environ 10 km au N. de Kérak).
Han stupte rett ned i fossenjw2019 jw2019
En hébreu, ʼalèph n’est pas une voyelle, mais une consonne, et elle n’a pas véritablement d’équivalent en français.
Jeg er ikke her for å overarbeide derejw2019 jw2019
22 L’école de Palestine plaçait la vocalisation au-dessus des consonnes.
Ikke tegn til infanterijw2019 jw2019
Évidemment, quand les rédacteurs divinement inspirés ont mentionné le nom du Créateur, ils ont suivi la même règle: ils n’en ont inscrit que les consonnes.
Vær vennlig og skriv under herjw2019 jw2019
C’est parce que le Nom divin est composé de quatre consonnes de l’alphabet hébreu, et ne comporte pas de voyelles, que la difficulté existe.
OK, jeg fikser detjw2019 jw2019
Selon une encyclopédie, elles utilisent des consonnes “ dont la production sollicite tous les endroits possibles et imaginables de la bouche et de la gorge ”.
Ikke nå igjenjw2019 jw2019
La langue adopte une position différente pour chaque voyelle et elle sert à former plus de la moitié des consonnes.
En wagneriansk mc- damejw2019 jw2019
L’alphabet hébreu se composait de 22 consonnes dont plusieurs pouvaient sans doute représenter deux sons, ce qui donne un total d’environ 28 sons.
Jeg skal undersøke detjw2019 jw2019
Mary Marshall fait remarquer que son fichier alphabétique des jurons anglais est très riche en mots commençant par des consonnes explosives ou sifflantes.
Jeg skal nok heppe på digjw2019 jw2019
Comment tirer de ce groupe de consonnes le mot Seigneur ?
Du vet ikke hvor den f ører hen?jw2019 jw2019
» Les consonnes étaient nettes, et elle insista tellement sur le « je » que c’en fut presque théâtral
Vent, unskyld megLiterature Literature
Un jour, un Témoin lui a montré qu’en ajoutant des voyelles aux quatre consonnes hébraïques formant le nom de Dieu, on pouvait le prononcer « Jéhovah ».
Hvis det virker, blir alt normalt igjen, og vi vil ikke huske dettejw2019 jw2019
Mais le vocable français Jéhovah rend le Tétragramme (les quatre consonnes hébraïques du nom de Dieu) d’une façon convenable et appropriée.
Det var muIdyret, muIdyret GamIe Joeyjw2019 jw2019
Or, selon les voyelles que le lecteur ajoute aux quatre consonnes, le Tétragramme se prononce Yahweh ou Jéhovah.
Lou har taget over efter Buddyjw2019 jw2019
Par contre, les sons vocaliques devaient être ajoutés par le lecteur et c’est le contexte qui indiquait le mot voulu dans le cas de termes qui s’écrivaient avec les mêmes consonnes, mais qui avaient une combinaison différente de sons vocaliques.
Det er da din hellige pliktjw2019 jw2019
Ces quatre lettres, on l’aura noté, sont des consonnes que ne sépare aucune voyelle.
Jeg er kaptein von Strugejw2019 jw2019
Garde les consonnes.
Din datter har demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les Écritures hébraïques, le nom divin apparaît près de 7 000 fois et s’orthographie avec quatre consonnes : YHWH ou JHVH.
Så langt hitover dere kan kommejw2019 jw2019
Dans Al et L, les mots “ à nous et à nos fils ”, ainsi que, dans Al, la première consonne de la préposition héb. “ pour ” qui suit, sont surmontés de points extraordinaires.
Så vi har dårlig tidjw2019 jw2019
En adaptant l’alphabet sémitique à la langue grecque, les Grecs l’enrichirent : ils prirent les lettres supplémentaires pour lesquelles ils ne disposaient pas de consonnes correspondantes (ʼalèph, héʼ, ḥéth, ʽayin, waw et yôdh) et s’en servirent pour représenter les sons voyelles a, é (court), ê (long), o, u et i.
Min kone er veldig bekymretjw2019 jw2019
De fait, après consonne à la fin du mot ou entre des consonnes, ces sonantes sont prononcées comme des voyelles.
Du er en forferdeIig sjåfør, seIv om du har seks biIerWikiMatrix WikiMatrix
Ces consonnes font donc partie des consonnes non pulmonaires.
Og kaste bort livet mittWikiMatrix WikiMatrix
Ceci posé, reste à savoir comment prononcer le nom divin, puisque l’écriture hébraïque primitive ne comprenait que des consonnes ; aucune voyelle ne guidait le lecteur.
Ja, som tomater bare uten tojw2019 jw2019
134 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.