escargot oor Noorse Bokmål

escargot

/ɛs.kaʁ.ɡo/ naamwoord manlike

(Gastéropode) Mollusque à pied ventral.

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

snegle

naamwoord vroulike, manlike

Je connais des escargots plus actifs que vous!
Innrøm at vanlige snegler hadde et mer spennende liv en deg.

snegl

naamwoord manlike

Animal

Je connais des escargots plus actifs que vous!
Innrøm at vanlige snegler hadde et mer spennende liv en deg.

sniegel

Animal

snile

manlike

Soortgelyke frases

Escargot de Bourgogne
escargot

voorbeelde

Deux steaks d'escargots, juste saisis.
To sneglen biffer, lett seared.

On “ trait ” l’escargot, puis on le rejette à la mer.
Sneglen blir «melket» og så satt ut i sjøen igjen

Par l’intermédiaire de ce liquide, les vibrations passent dans la cochlée, la partie de l’oreille interne en forme d’escargot qui contient les cellules sensorielles.
Her framkaller vibrasjonene bølger i væsken i sneglehuset, det spiralformede høreorganet i det indre øret.

Pourtant, la revue Science Digest a rapporté le cas d’une Américaine, diplômée d’économie dans une université californienne, qui “mange bel et bien régulièrement des insectes, ses préférés étant les termites, les sauterelles, les abeilles et le tribolium ou escargot de la farine”.
La oss da nevne at tidsskriftet Science Digest fortalte om en kvinne ved California universitet med husholdningslære som hovedfag som «virkelig spiser insekter regelmessig. Hun foretrekker termitter, gresshopper, bier og melbiller».

De voir foncer un escargot.
Å A se en snegle rase forbi.

Aimes-tu l'Escargot-Cola?
Du drikker Slug-o-Cola, ikke sant?

Cet escargot gravement menacé d’extinction vit dans la banlieue d’Ajaccio (côte sud-ouest de la Corse), dans un habitat de sept hectares seulement.
Denne truede sneglen har et habitat på bare 80 mål i utkanten av Ajaccio på Corsicas sørvestkyst.

Mon goût englobe... les escargots et les huîtres.
Jeg liker... både snegler og østers.

En faisant semblant de chercher des escargots ou des champignons... comme si je la voyais pas
Jeg later som jeg plukker sopp

Bonne chance avec votre escargot fusée!
Lykke til med sneglen din.

Des escargots se sont échappés et n’ont pas tardé à montrer un goût prononcé pour le riz.
Noen av sneglene klarte å rømme, og det viste seg snart at de hadde en forkjærlighet for ris.

Des centaines de millions de personnes sont touchées par le choléra, le trachome, la variole et la bilharziose (fièvre des escargots).
Hundrevis av millioner mennesker blir nå angrepet av kolera, malaria, trakom, kopper og schistosomiasis (en ormesykdom).

Ça attrape juste les escargots.
Den funker bare på snegler.

Leur fourchette à dessert ou même les fourchettes à escargots, et toi tu essaies de manger du crabe.
Dessertgaffelen deres eller en av de... små reke - og krabbegaflene, og du prøver å ta en krabbe.

Parce que manifestement, si il brise des escargots, le pauvre membre doit se désintégrer.
Det er jo tydelig at dersom de knekker snegler, så må jo lemmet bli knust.

J'amènerai quelques escargots | à madame.
Og jeg tar med snegler til fruen.

Un escargot tout beau et tout chaud.
Behagelig og koselig.

L’un d’eux, qui prend des proportions alarmantes, est l’accroissement de la bilharziose, une maladie tropicale répandue par les escargots présents en grand nombre dans les canaux d’irrigation.
Et problem som direkte berører befolkningen, og som har tilknytning til Nilen og dammen, er den alarmerende økningen av bilharziose (schistosomiasis), en tropisk sykdom som forårsakes av flatormer som formerer seg i urinveiene og tarmkanalen.

Les escargots ont des antennes.
En snegle har sånne øyne.

Ainsi, les escargots sont considérés comme un mets délicat sur la table d’un gourmet.
Snegler blir jo for eksempel regnet for å være en virkelig delikatesse av matskjønnere.

Maintenant, l'autre genre de crevette- mante est le stomatopode briseur. et ces gars ouvrent des escargots pour vivre.
en bit død reke jeg holdt frem til den. Den andre typen mantisreke er den vi kaller en knuser. Disse åpner snegler for å få tak i mat.

" Escargot ".
Escargot.

J'espère qu'il n'y a pas de défenseurs des droits de l'escargot dans la salle.
Jeg håper ikke det er noen sneglerettighetsaktivister her.

Il y a six ans, des escargots d’Amérique du Sud ont été importés au Viêt Nam comme denrées alimentaires. Les biologistes avaient pourtant émis un avertissement: que ces mollusques s’échappent, et ils causeraient de gros dégâts.
Før man begynte å importere levende snegler fra Sør-Amerika som mat til Vietnam for seks år siden, advarte vitenskapsmenn om at sneglene kunne skape store problemer dersom de klarte å rømme ut i naturen.