mendiant
tigger
mendier oor Noorse Bokmål
mendier
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
tigge
Des pouilleux qui viennent mendier de la soupe?
De som stiger i land fulle av lus og tigger deg om suppe?
bomme
betle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Loi de Jéhovah ne permettait à personne de mendier ou de vivre de la charité des autres sans faire quelque chose en retour, du moins s’il en était physiquement capable.
Datteren minjw2019 jw2019
Je viens mendier une invitation.
Holdt dere kontakten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais les prêtres et les Lévites sous la loi mosaïque ne jugèrent utile de mendier.
Du sier du elsker meg, men viser det ikkejw2019 jw2019
Elle compte sur ta souffrance, mec, en esperant que tu te mettes a mendier.
Jeg ser ingen fare med å behandle mennesker som likemennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a juré que, s'il brigue le consulat, il ne paraîtra pas sur la place ni n'exhibera ses blessures pour mendier des voix.
Hvem ville la en slik blomst stå uplukket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais perdre mon hypothèque, vivre dans un carton et mendier des croûtes de pain à cause de toi, salaud!
Olivette kan gjøre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alicia, assistante sociale dans une ville des Philippines, explique : “ La pauvreté, c’est une femme qui envoie ses enfants mendier dans la rue, parce que si elle les envoyait à l’école, ils n’auraient rien à manger.
Jeg mente i ettermiddag på restaurantenjw2019 jw2019
Nous frémissons en pensant au sort qui attend ceux qui disparaissent, car on prétend que souvent des individus sans scrupules les enlèvent pour les forcer à mendier ou à se livrer à des pratiques immorales.
Skal jeg banke ham?jw2019 jw2019
8 Alors les voisins et ceux qui auparavant l’avaient vu mendier, se mirent à dire : « C’est bien lui l’homme qui était assis et qui mendiait, n’est- ce pas ?
Vi skal invadere Europa, min vennjw2019 jw2019
On l’installait chaque jour au même endroit, pour qu’il pût mendier de l’argent à ceux qui se rendaient au temple.
Tommelen oppjw2019 jw2019
Bien qu’ils cherchent eux- mêmes des plantes sauvages, ils sont passés maîtres dans l’art de mendier — et parfois de voler — des provisions aux visiteurs.
Du kan ikke ordne alt!jw2019 jw2019
Ne trouvant pas ce qu’ils sont venus chercher, beaucoup sombrent dans la pauvreté et en sont réduits à mendier ou à voler pour survivre.
Da skjønner du hva jeg snakker omjw2019 jw2019
Pourtant, il n’avait jamais la réponse à ses questions et il s’irritait de voir le pasteur mendier sans cesse des offrandes.
Du får med deg alt!jw2019 jw2019
et votent des lois impies les obligeant à mendier!
Strålende megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parcourez le monde entier et vous ne rencontrerez jamais un pionnier fidèle forcé de mendier son pain! — Ps.
Det er ikke for sent å ombestemme segjw2019 jw2019
Trop jeune pour travailler, tu devrais mendier.
Det kreves ikke mye for å irritere noenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les prédicateurs des sectes protestantes qui se produisent à la télévision en sont un exemple choquant. Ce sont des charlatans qui tondent leurs ouailles, édifient des empires de milliardaires, s’acoquinent avec des prostituées, versent des larmes de crocodile lorsqu’ils sont découverts et continuent à mendier de l’argent, toujours plus d’argent.
Arrianna, hva gjør du her?jw2019 jw2019
N’ayant pas la force de travailler la terre et ne voulant pas mendier, l’intendant diminua les dettes de certains débiteurs de son maître.
Hun sa hun ble født den kvelden jeg møtte hennejw2019 jw2019
On peut arréter de mendier?
Dræber jeg ham, vågner han bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un des hourras célébrait le fait qu’il ne serait plus obligé de mendier de l’argent.
Det er som en stor sjanse til å reparere noe annet enn sykkelenjw2019 jw2019
Auparavant, je n’avais jamais vu des gens mendier leur nourriture, des familles nombreuses vivre dans une seule pièce, sans eau courante. (...)
Jeg ville bare ha sigarettene minejw2019 jw2019
Bien qu’on accordât de l’importance à l’aumône, les mendiants étaient méprisés, ce que reflètent ces paroles de l’intendant de la parabole de Jésus : “ J’ai honte de mendier. ” — Lc 16:3.
Flyet kom tidlig.Jeg spiste littjw2019 jw2019
“J’ai dû voler et mendier, reconnaît Louis, mais surtout voler parce que les gens ne me donnaient rien.”
Hva fanken er det?jw2019 jw2019
Quand ils me demandent pourquoi j’ai arrêté de mendier, je ne me prive pas de le leur dire.
Se hva du gjorde med spydet!jw2019 jw2019
Nous nous sommes rendu compte que les vrais chrétiens répugnent à mendier, à flatter ou à solliciter les gens pour leur soutirer de l’argent.
Greit, bare husk meg når du vinnerjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.