perdu oor Noorse Bokmål
perdu
fr
Participe passé du verbe perdre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
rådvill
Donc elle est fatiguée, perdue, elle ne sait pas vers où aller.
Hun er trøtt og rådvill.
rådløs
på bærtur
T'as du pot, j'ai été perdu pire que ça.
Jeg har vært mer på bærtur enn dette før.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après avoir perdu sa femme et connu d’autres situations douloureuses, un frère a dit : « J’ai appris que l’on ne choisit pas ses épreuves, ni leur moment, ni leur fréquence.
Hvorfor hjelper vi ham ikke?jw2019 jw2019
Je l'ai perdue.
At du betaler meg når du tar eksamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Mais tout n’est pas perdu.
Har du forstått det, for faen?LDS LDS
Depuis qu'Elliot a perdu son appart, elle couche chez moi.
Hvor har du den fra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pouvais pas lui écrire de message, car il avait perdu la vue.
Du sa at det plutselig var lysLDS LDS
Il a fait des choix stupides - je suis désolé - et il a perdu espoir... chose que les gagnants ne font pas.
Men kan dere ikke bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant que le lieutenant Daniels et sa bande sont perdus dans le high-tech, jouant avec des bips, des cabines et des micros portatifs, mes gars ont fait le lien entre Barksdale et trois meurtres.
Jeg er ikke dum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qu'on a perdu... reviendraient.
Jeg forstår.Har du ringt kammertjeneren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayant perdu la perfection, il ne pouvait engendrer que des enfants imparfaits.
Hvordan kom du i kontakt med Dutch og hans gruppe?jw2019 jw2019
AUX États-Unis, tout l’argent perdu annuellement par le fait de cambriolages, d’attaques à main armée et de larcins n’égale pas le vol des commerçants déshonnêtes à l’égard du public dans leurs pesées fausses, leurs mesures truquées et leurs échanges trompeurs.
Hank, se lyst på detjw2019 jw2019
Le sac à main perdu
Hvorfor ventet du med å finne meg i fem år?LDS LDS
Tu as perdu combien?
Holder du aldri opp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle répond: “Nous n’avons pas perdu notre temps et nos forces nerveuses en conjectures négatives.
Jeg så sikkerhetsdiskenjw2019 jw2019
J’ai ainsi perdu beaucoup de temps.
Jeg vil aldri la deg bli skadetjw2019 jw2019
Parce que je refusais de sacrifier ma virilité, j'ai perdu tout le reste : mon honneur, ma raison d'être, ma patrie.
Gi meg et gramLiterature Literature
Ne comprenait- il pas que c’était peine perdue?’
Jeg har et spørsmål tiljw2019 jw2019
J'ai tout perdu.
Det var sykt braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des vies auraient été perdues.
Jeg må frigi megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se sont perdus de vue, puis elle a rencontré mon père.
Vi knuste dem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois trouvé, il y eu la terreur sur le terre et près de # personnes ont perdu la vie
Ikke at Weenie er kidnappetopensubtitles2 opensubtitles2
Les sondes comme MAVEN effectuent des prélèvements dans l'atmosphère martienne pour comprendre comment Mars pourrait avoir perdu son caractère habitable.
Jeg har skrevet om boka i tre år, og jeg får ikke utgitt dented2019 ted2019
Le manuscrit tomba entre les mains d’hommes méchants (voir D&A 10:8) et on l’appela plus tard le manuscrit perdu ou les 116 pages perdues.
George har kjøpt pianoet til meg og kommer straksLDS LDS
En récupérant mes jours perdus, pourrais-je me remettre d'aplomb?
Faren er i hjørnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, ils ont perdu, pour eux- mêmes et pour tous leurs descendants imparfaits, le droit de vivre dans le Paradis. — Genèse 3:1-19; Romains 5:12.
Etter treningen kunne ikke Charlotte annet enn å tenke hvor heldig hun varjw2019 jw2019
Même si j’ai perdu mon mari, je ne suis pas seule.
Vi har # dager på å skaffe #, ellers er det sluttjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.