pieds oor Noorse Bokmål
pieds
fr
Ensemble des deux pieds d'un être humain.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
fot
Mes pieds sont froids.
Jeg er kald på føttene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors qu’ils s’étaient baignés et que le Maître leur avait lavé les pieds, étant donc ‘ entièrement purs ’ physiquement, Jésus dit que spirituellement parlant ‘ ils n’étaient pas tous purs ’. — Jn 13:1-11.
Franklin?Dette er Agent Wheelerjw2019 jw2019
Ainsi lubrifié, mon pied gauche a glissé jusqu’à se libérer.
Har jeg ikke sagt tusen ganger at du skal holde deg ute derfra?jw2019 jw2019
Regarde en bas, au pied du château.
Den har ikke vist seg ennåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» 7 Satan quitta donc la présence* de Jéhovah et frappa Job de furoncles douloureux*+, de la plante des pieds au sommet de la tête.
Åpne kisten med nøkkelen, og stopp hjertet.Nei, ikke stopp hjertet. Hollenderen trenger et levende hjerte, ellers finnes de tingen kapteinjw2019 jw2019
“Ne cessez de rendre droits les sentiers pour vos pieds, afin que le boiteux ne s’y disloque pas, mais guérisse plutôt.” — Héb.
Ikke vær så barnslig, Tomjw2019 jw2019
Il essaya de regagner la surface, mais son pied se retrouva coincé entre deux pierres.
Ingen rører seg!Literature Literature
C'est au pied de la montagne!
Twinkies er holdbart i # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand, pendant les années 80, les yakuzas ont vu la facilité avec laquelle on pouvait emprunter et gagner de l’argent, ils ont fondé des sociétés et sont entrés de plain-pied dans le secteur immobilier et sur le marché boursier.
Naturligvisjw2019 jw2019
Peut-être à cause du coup de pied dans les couilles.
Og enkelte team er aldri sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m'a dit ensuite qu'à la seconde où elle a levé le pied et vu qu'Emilio ne bougeait plus, elle a su ce qu'elle avait fait.
En finne- ting- lekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous aurions eu un pied au Zimbabwe,
Og jeg vil ikke slä hända mi pä henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque j’ai remis les pieds sur ce champ et que j’ai suivi de nouveau un sentier dans la jungle, j’ai cru réentendre le bruit saccadé des mitrailleuses, le sifflement des obus et le fracas des armes légères.
Hvis noen hadde besudlet søsteren min, hadde jeg betalt hva som helstLDS LDS
Mais j'ai mis les pieds dans le plat et vous allez refuser mon offre.
Fordi jeg bYgde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après son ascension au ciel, il s’assiérait à la droite de Dieu et attendrait que ses ennemis soient placés comme un escabeau sous ses pieds (Psaume 110:1).
Vi hadde god nok grunn til å avhøre en mann for skjuling av et farlig våpenjw2019 jw2019
À quoi serait due cette fragilité partielle du “royaume” de fer, de cette puissance mondiale représentée par les pieds et les orteils?
Har du en siste hilsen til Drew?jw2019 jw2019
Pose ton pied là, sinon je suis complètement coincée...
Vi bryr oss ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel serait votre réaction si vous alliez disputer un cent mètres, mais que vous soyez le seul à devoir courir les pieds enchaînés ?
Trenger du en gunner?jw2019 jw2019
L'autre pied!
Du tar vel av deg hatten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous n’avez pas de moyen de transport, vous rendez- vous à pied dans le territoire, en parcourant peut-être plusieurs kilomètres, pour transmettre la bonne nouvelle aux personnes éloignées ou pour retrouver vos frères aux réunions de la congrégation ?
Jeg har blitt autorisert til å gi dere full rapportjw2019 jw2019
Alors, je marcherai pieds nus.
Leela befruktet meg da jeg ikke hadde hansken på megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On l’identifie à Haqq ed-Doumm (qui signifie “ Prix du Sang ”), un terrain plat proche du pied de la “ Colline du Mauvais Conseil ”, sur le versant sud de la vallée de Hinnom.
Det skal jeg si.Morgenen etter er du ikke annet enn et stort sårjw2019 jw2019
Tu vois ce levier à tes pieds?
Ikke egentligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir du jour où les troupes hitlériennes ont posé le pied sur le sol d’Autriche, les Témoins de Jéhovah ont été contraints de tenir leurs réunions et de prêcher dans la clandestinité.
Så de lokket deg vekk fra den egentlige historien?jw2019 jw2019
Nos pieds doivent être chaussés de l’équipement de la bonne nouvelle de paix.
Vi trenger ikke å kaste bort mye tid på innledende skrittjw2019 jw2019
Il peut être beaucoup plus utile d’inclure quelques exercices favorables à la santé dans notre programme journalier, par exemple, monter plusieurs étages à pied dans la journée.
Han har bare én feiljw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.