révéler un secret
søle bønnene
révéler oor Noorse Bokmål
révéler
fr
découvrir une chose qui était inconnue
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
fremkalle
fr
dévoiler
avsløre
Ma navigation autours de ce lieu n'a rien révélé d'utile pour l'effort de guerre.
Min omfattende reise har ikke avslørt noe til nytte for krigsinnsatsen.
vise
Nous ne pouvons pas rejeter la vérité quand elle est révélée.
Vi kan ikke avvise sannheten når den blir vist for oss.
avdekke
D’autres examens révélèrent un grave problème intestinal qui faisait que Billy perdait du sang.
Ytterligere prøver avdekket et alvorlig tarmproblem som førte til at Billy mistet blod.
blottstille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est important de se souvenir que la plupart des révélations ne viennent pas d’une façon spectaculaire.
De står ikke engang ved deres egne prutterLDS LDS
On se demande si un procès n' impliquerait pas trop de révélations
Jeg har møtt kvinner som er tøffereopensubtitles2 opensubtitles2
Si l’on devait comparer le plan de l’Église originelle du Christ avec toutes les Églises qui existent dans le monde aujourd’hui, on découvrirait qu’elle ne correspond, par chaque point, chaque organisation, chaque enseignement, chaque ordonnance, chaque fruit et chaque révélation qu’à une seule Église : l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Jeg tok meg en øI og passa mine egne sakerLDS LDS
A- t- il révélé les diverses doctrines religieuses qui divisent le monde?
Jeg skaffer deg de beste billettene til derbyetjw2019 jw2019
Mais peu importait comment il tournait les choses, le secret de Sebastian risquait d’être révélé.
Kjenner du datteren deres?Literature Literature
C’est alors que l’œuvre du temple – les ordonnances – allait être révélée.
Så du er her for å oppspore en mann og drepe hamLDS LDS
La profonde reconnaissance pour les bénédictions de la vie et le désir sincère d’entendre et de suivre les conseils préparent la voie à la révélation personnelle.
De senker disse maleriene ned i nettene, tar ut maleriene kaster rammene og regner med å fly herfra som Peter PanLDS LDS
Les paroles suivantes du prophète Amos attestent que Jéhovah se révèle à l’homme : “Car le Seigneur, Jéhovah, ne fait rien sans qu’il ait révélé son secret à ses serviteurs, les prophètes.”
Kanskje gutten kan skaffe deg jobb i en skoleavisjw2019 jw2019
C’est le Créateur, et pas une évolution aveugle, qui portera le génome à la perfection. — Révélation 21:3, 4.
Alt De ber om, blir ordnetjw2019 jw2019
Comment la parole de Dieu révèle- t- elle les “ pensées et les intentions du cœur ” ?
Jeg spurte, men du hørte aldri etterjw2019 jw2019
Si votre ami n’est pas disposé à opérer des changements, qu’il se révèle égoïste ou montre peu d’égards pour vos sentiments, peut-être est- il temps de rechercher d’autres compagnons (Proverbes 17:17).
Hyggelig av deg å bli med ossjw2019 jw2019
Une raison que tu ne peux pas me révéler.
Hold kjeft, Paul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu gouvernera alors les humains et leur offrira la vie paisible et heureuse qu’il avait prévue pour eux au départ (lire Révélation 21:3-5).
Signalet er svakt, og det kommer ikke fra Voyagerjw2019 jw2019
(Daniel 12:4; Révélation 10:6, 7.) Cela comprenait un nouvel examen des livres d’Ézéchiel et de la Révélation, qu’on avait déjà tenté d’expliquer. Cette tentative d’explication parut en juillet 1917 dans l’ouvrage intitulé “Le mystère accompli”.
La oss høre hvor høyt du kan skrikejw2019 jw2019
Les hommes étant imparfaits, ces formes de gouvernement se sont également révélées imparfaites.
Nei, da blir de redde, Jeg fikser det, ok?jw2019 jw2019
(1 Timothée 2:9, Parole de Vie.) On lit d’ailleurs dans le livre de la Révélation que le “ fin lin, éclatant et pur ” représente les actes de justice de ceux que Dieu considère comme saints (Révélation 19:8).
Det er ingen plass i mitt liv for bindingjw2019 jw2019
Examinons quelques-unes de ces révélations, regardons seulement la lumière et la vérité révélées par son intermédiaire qui contrastent brillamment avec les croyances communes à son époque et à la nôtre.
Det var utroligLDS LDS
15 La qualité de notre foi doit résister à toutes sortes d’épreuves, comme Pierre l’a indiqué en disant : “Dans ce fait vous vous réjouissez beaucoup, bien que pour un peu de temps, à présent, s’il le faut, vous soyez affligés par diverses épreuves, afin que la qualité éprouvée de votre foi, de bien plus grande valeur que l’or qui périt et qui pourtant est éprouvé par le feu, soit trouvée être une cause de louange et de gloire et d’honneur à la révélation de Jésus-Christ.”
Faktisk så... har Gallagher skrevet en av de beste artiklene... jeg har hatt på kurset mittjw2019 jw2019
Le moment de la venue du Messie est révélé
Han puster ikke!jw2019 jw2019
Le point de vue de Dieu sur ces questions est révélé par les lois qu’il donna à Israël.
Avlyttingen opphører på fredag, og vi må gi fra oss datamaskinene.Ta ut eventuelle tiltaler ved slutten av neste ukejw2019 jw2019
18 Dans cette vision glorieuse, Jésus tient à la main un petit rouleau que Jean est invité à prendre et à manger (Révélation 10:8, 9).
Sportsfiskejw2019 jw2019
Jéhovah est le nom de Dieu révélé dans la Bible.
Jeg sa D- blokkajw2019 jw2019
Révélation 21:4 dit : « La mort ne sera plus.
Kan en bli sliten når en har rollen en har ventet på hele livet?- Energien din var dårlig i kveld.- Det er forkjølelsen.- Sikker på at det ikke er nerver?- Tuller du?- Fortell ham hva som plager deg.- Hva er det som plager meg?- Cook og oppsigelser, fjw2019 jw2019
Nous voyons les effets de l’expulsion de Satan hors du ciel (Révélation 12:9).
Er ikke det litt ekstremt?jw2019 jw2019
Il s’agit des membres de la “grande foule”, décrite dans Révélation 7:9-17, dont il est dit qu’ils “viennent de la grande tribulation”, que Dieu étendra sur eux sa “tente” et que l’“Agneau” “guidera aux sources des eaux de la vie”.
Du ville snakke med meg?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.