train de voyageurs oor Noorse Bokmål
train de voyageurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
passasjertog
J’espère que nous ne serons pas comme la grosse locomotive du train de voyageur : trop fiers pour accepter les tâches qui nous sont confiées.
Jeg håper vi ikke vil være som det store passasjertog-lokomotivet, altfor stolte til å godta oppdragene vi får.
persontog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un train de voyageurs.
Womack rev i stykker benådningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles étaient le plus souvent intégrées aux trains de voyageurs.
Hvilket vil sige, at l ikke længere er specielleWikiMatrix WikiMatrix
Le Pioneer Zephyr de Budd fut le premier de nombreux trains de voyageurs profilés.
Jeg svarte: " Du likner en narr i den billige dressen, sir. "WikiMatrix WikiMatrix
Soudain, quelqu’un m’a appelée par mon nom et on m’a fait monter dans un autre train, un train de voyageurs classique.
Han var i hærenjw2019 jw2019
En moyenne, 8 350 trains de voyageurs parcourent chaque jour quelque 80 000 kilomètres, transportant plus de 12,5 millions de passagers.
Han heter Ptolemaios Cæsarjw2019 jw2019
La plupart des trains de voyageurs sont exploités par l'entreprise publique DSB, la société privée Arriva exploitant quelques lignes dans le Jutland.
Kan ikke kjøre!WikiMatrix WikiMatrix
J’espère que nous ne serons pas comme la grosse locomotive du train de voyageur : trop fiers pour accepter les tâches qui nous sont confiées.
Selvfølgelig får hun ikke detLDS LDS
En Grande-Bretagne, les trains de voyageurs circulant sur voies électrifiées sont souvent composés d’un convoi de voitures encadré par une locomotive et une voiture-pilote.
Du frykter ikke døden, men ønsker den av og tiljw2019 jw2019
Il est traditionnellement servi dans une grande flûte à champagne au brunch, lors d'un mariage, ou dans le cadre d'un service de première classe sur certains trains de voyageurs ou certains vols.
Ned, på dine knær nå!WikiMatrix WikiMatrix
L’histoire raconte qu’une grosse locomotive de train de voyageurs est passée par là. On lui a demandé de tirer les wagons à travers la montagne, mais elle n’a pas daigné tirer le petit train.
Kom deg vekk, Tom Highway!LDS LDS
Chaque rame de huit voitures est équipée de moteurs électriques très puissants qui lui permettent d’“avaler” des déclivités très marquées, ce que ne pourrait faire ni un train de voyageurs classique ni un convoi de marchandises.
Hvis vi lar ham hoppe inn i bilen, får vi ikke noe ut av dettejw2019 jw2019
La BM93 est un automoteur thermique articulé à deux caisses utilisée par la compagnie ferroviaire NSB pour des trains de voyageurs sur les tronçons de voie non électrifiées du réseau, en particulier les lignes de Nordlandsbanen, Rørosbanen et Raumabanen.
Det er alt jeg har gjort i en månedWikiMatrix WikiMatrix
Les opérations régulières ont commencé le 25 juillet, alors que le trafic fret a stagné sur la ligne pendant de nombreuses années, le transport de voyageurs et excursions s'est avérées extrêmement populaires dès le départ, avec de nombreux trains de voyageurs supplémentaires étant halées par des chevaux jusqu'à l'arrivèrent des locomotives supplémentaires en 1837.
var da jeg så Charlie på hospitaletWikiMatrix WikiMatrix
On accrocha au train une voiture de voyageurs pour les officiers et l’on partit en brinquebalant vers le nord.
Ikke medskyldighet?Literature Literature
De plus, les voyageurs accéderaient aux trains par un escalier plutôt que de devoir emprunter un ascenseur.
Ja, jeg også er jo detjw2019 jw2019
La nouvelle se répandit rapidement dans le train, qui emportait une centaine de voyageurs.
Gandhi gjorde ikke andre til lagsLiterature Literature
Mais il y a aussi des conséquences positives : le train, dit- on, “ lib[ère] les voyageurs de la saleté et de la boue et surtout du joug de l’hiver* ”.
Han trives der utejw2019 jw2019
Les voyageurs faisant du tourisme au cours de la journée, ces trains roulent principalement la nuit.
Og kaste bort livet mittjw2019 jw2019
Dans le Centre-Ouest, à Poitiers, les voyageurs qui arrivent par le train de 9 heures ont déjà le tract qu’ils se sont vu remettre à la gare de départ.
Hun krangler med Finlayjw2019 jw2019
COUVERTURE : En Inde, dans une gare de New Delhi par où transitent chaque jour plus de 300 trains, des proclamateurs prêchent aux gens qui partent travailler et à des voyageurs arrivant de tout le pays.
Hva mener du?jw2019 jw2019
En Europe, des voyageurs endormis ont été dévalisés au cours de longs voyages en train de nuit.
Kanskje jeg er blitt kjøpt av japanernejw2019 jw2019
Toutes les heures ou toutes les deux heures, le train s’arrête dans de petites localités isolées pour laisser descendre ou monter des voyageurs.
Undskyld, må jeg kysse dig?jw2019 jw2019
Quelle déception pour un voyageur d’arriver à la gare d’Exeter pour prendre le train de 11 h 33 et de s’apercevoir qu’il était parti depuis 14 minutes!
Hun ble helt pensjonert.- Kom, morjw2019 jw2019
Ces lignes n’ont pas pour autant été supprimées, et chaque jour 80 000 voyageurs traversaient la “baignoire” alors que les travaux de terrassement allaient bon train !
Du halter.Nei, du snubler rundtjw2019 jw2019
Selon les auteurs de ces plans d’avenir, les abonnés de certains trains spéciaux franchiront de gigantesques tunnels à la vitesse de 800 kilomètres à l’heure, tandis que les voyageurs allant très loin traverseront l’espace à des vitesses supersoniques, atteignant ainsi n’importe quel point du globe en une heure ou deux.
Når jeg gjør trekket mitt-- vil dronningen ta megjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.