train de marchandises oor Noorse Bokmål
train de marchandises
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
godstog
Elle a traversé cette décennie comme un train de marchandise.
Hun braste gjennom det tiåret som et godstog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il aimait son glissement sur les traverses, dans un bruissement, comme un train de marchandises.
Vi har beslaglagt kjøretøyet hansLiterature Literature
Pour un train de marchandises normal, la locomotive pèse à elle seule plus de 160 tonnes.
Dere har vært et flott publikumjw2019 jw2019
L’arche avait une capacité équivalente à celle de 10 trains de marchandises d’environ 25 wagons chacun!
Fortell oss hva du tokjw2019 jw2019
Ce fut comme si un train de marchandises le percutait.
Aquademikere, jaLiterature Literature
Elle a traversé cette décennie comme un train de marchandise.
Gibert, jeg mente sidespeiletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette liste provenant d'un train de marchandise fait mention d'un objet à caractère religieux.
Jeg burde ha sett det komme sjefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“On aurait dit le grondement d’une centaine de trains de marchandises.”
Du må gjøre meg en tjenestejw2019 jw2019
Des trains de marchandises, dans lesquels les Témoins ont été déportés en Sibérie.
Ring til Point Hope og Wainwright.Hør om de har nogle problemerjw2019 jw2019
Quant aux trains de marchandises, ils acheminent des chargements pour plus de 1,3 million de tonnes.
Du kan fremdeles!jw2019 jw2019
Les organisations humaines peuvent être aussi peu maniables que des trains de marchandises.
Det er godt å se deg óg, Ottojw2019 jw2019
Quitte la ville, prends un train de marchandises, et fais-toi oublier.
Jeg beklager.Jeg skal straks gjøre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon certains témoignages, elles font un bruit assourdissant, semblable à celui d’un train de marchandises.
Kaptein, siden dette er et snikangrep...Orin må bli igjen hjemmejw2019 jw2019
Ca fait 3 mois que toi amené moi ici dans train de marchandise et t'as pas payé moi!
Pappa, jed drar ikke noe stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La morgue n’était pas loin de la gare et, au loin, on entendait passer un train de marchandises.
Præriehundene hadde revet av noen kroppsdeler på hamLiterature Literature
On l'a aperçu dans un train de marchandises pour le Mexique.
Når jeg vet hennes håp og drømmer blir de så mye enklere å knuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai l’impression qu’un train m’est passé dessus – ce train de marchandises lancé à toute vitesse qu’est mon mari.
Det er MorrisLiterature Literature
Loin d’imiter la nature raisonnable de Jéhovah, il réagit avec la pesanteur d’un train de marchandises ou d’un superpétrolier.
Datteren min ringte fra Platt' s Auto Bodyjw2019 jw2019
Les difficultés et les tentations s’abattent sur nos adolescents avec la vitesse et la force d’un train de marchandises.
– J. J., vi har fått selskap. – Jeg hører detLDS LDS
Ce soir, des trains de marchandise ont déraillé et pris feu lors d'une attaque au barrage électrique du district 5.
Det er rejsen, som man foretagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bruit ressemblait à celui d’un avion à réaction mettant les gaz pour décoller ajouté au grondement d’un train de marchandises.
I dag kunngjør vi nedleggelsen... av # av våre eldre fabrikkerjw2019 jw2019
Pour s’y rendre, il est d’abord monté dans un train de marchandises chargé de bananes, de noix de coco et d’animaux divers.
Jeg stjal bare noen få mynterjw2019 jw2019
Nous sommes montés dans un train de marchandises à destination de Milan, où se trouvaient la filiale et une maison de missionnaires.
Vil du hjelpe oss?jw2019 jw2019
Après un long voyage dans un train de marchandises, mes parents et leurs enfants en bas âge sont arrivés à la frontière allemande.
Jeg fikk en samtale fra mr Ryanjw2019 jw2019
“Dimanche, à 4 h 58 du matin, a raconté leur mère, un bruit semblable à celui d’un train de marchandises a envahi la maison.
Idèen ble definert på #- tallet av den strukturelle ingeniøren- Jacque Frescojw2019 jw2019
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.