Temple d’Artémis à Éphèse
Tempel van Artemis in Efeze
Éphèse oor Nederlands
Éphèse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Efeze
nl
in de oudheid een grote Ionische haven- en handelsstad
Éphèse était le centre de tous les genres de démonisme.
Efeze was het centrum van allerlei vormen van demonisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’apôtre Paul parla de la congrégation chrétienne comme formant ce temple, témoin les paroles qu’il adressa à la congrégation d’Éphèse : “Vous avez été édifiés sur le fondement des apôtres et des prophètes, Jésus-Christ lui- même étant la pierre angulaire de fondement.
Ik zal je even helpenjw2019 jw2019
Les Grecs non chrétiens d’Éphèse ne tenaient pas le temps pour irréversible.
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in Chicagojw2019 jw2019
De retour à Éphèse, ils ont fortifié leurs frères. — Rom.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenjw2019 jw2019
Au moment de la vision, Jean était prisonnier de l’Empire romain. Il avait été déporté sur l’île pénitentiaire de Patmos dans la mer Égée, non loin d’Éphèse, alors capitale de la province romaine d’Asie.
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, Jamesjw2019 jw2019
Le doute est levé quand on lit la déclaration de Paul en 1 Corinthiens 16:8 : “ Mais je reste à Éphèse jusqu’à la fête de la Pentecôte.
Ik vind het overigens laf dat de lidstaten van de EU geweigerd hebben een visum te verstrekken aan president Chen Shui-bian voor een bezoek aan Europa. Het is een besluit dat ingegeven is door eigenbelang en dat contraproductief zal werken.jw2019 jw2019
Le message chrétien a aussi pu atteindre des villes comme Philadelphie, Sardes et Thyatire au cours des années où Paul rendait témoignage dans la ville d’Éphèse.
Die andere heb ik vermoordjw2019 jw2019
(Ép 1:7, 18 ; 2:7 ; 3:8, 16.) Les conseils donnés dans cette lettre étaient donc de nature à aider les chrétiens d’Éphèse à adopter la bonne attitude envers les richesses.
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdjw2019 jw2019
L’Artémis d’Éphèse, déesse de la fécondité ; sa tête est entourée de griffons, et les signes du zodiaque sont représentés sous une guirlande qui pend à son cou.
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaar wordt die niet hoger is danjw2019 jw2019
3 Tandis que, durant son troisième voyage missionnaire, Paul se dirigeait vers Éphèse, un Juif du nom d’Apollos y entrait.
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitjw2019 jw2019
” À ces paroles ils provoquèrent une émeute à Éphèse.
Als ik vaak riep " leve de anarchie " was dat uit herinnering... aan het onrecht dat ik daar zag gebeuren... tegen deze arme, uitgehongerde stakkerdsjw2019 jw2019
Voir l’encadré “ Éphèse, capitale de l’Asie ”.
voor de meting van het geluidsdrukniveau op een meetoppervlak waarop zich ook de geluidsbron bevindt en ter berekening van het door de bron gegenereerde geluidsvermogensniveaujw2019 jw2019
17 Que devaient encore faire les chrétiens d’Éphèse ?
Wat was dat nou?jw2019 jw2019
Dites aux autres de suivre en cherchant quels sont les miracles qui se produisent à Éphèse pendant que Paul y est.
Het EESC stelt zich op het standpunt dat het vertrouwen van de burgers van de Europese Unie in de instellingen van de Europese Unie dient te worden versterktLDS LDS
4, 5. a) Sous l’influence de quel esprit les membres de la congrégation d’Éphèse se trouvaient- ils avant de devenir chrétiens ?
De wijziging wordt door de depositaris aan de partijen voorgelegd ter bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuringjw2019 jw2019
Le site géographique d’Éphèse avait contribué à lui donner son importance.
Je krijgt allesjw2019 jw2019
2:1-4). Ces compliments encouragèrent vraisemblablement les chrétiens d’Éphèse et les poussèrent à corriger d’autant plus volontiers la seule chose que Jésus ‘avait contre eux’.
Wie weet, misschien zijn ze jouw kleinkinderenjw2019 jw2019
(Actes 18:18.) Puis, emmenant avec lui Aquila et Priscille, il a embarqué sur la mer Égée pour Éphèse, en Asie Mineure.
Wat fijn voor ujw2019 jw2019
Qu’est- ce qui menaçait l’unité des chrétiens d’Éphèse ?
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnjw2019 jw2019
Toutefois, cela ne veut pas dire que le paradis en question était celui auquel fait allusion le message que Jésus Christ, glorifié au ciel, adressa à la congrégation d’Éphèse, en Asie Mineure, et qui dit: “Que celui qui a des oreilles entende ce que l’esprit dit aux congrégations: Au vainqueur, je donnerai à manger de l’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu.”
We hebben niet veel tijd meerjw2019 jw2019
Après avoir rencontré les anciens d’Éphèse, Paul “ se mit à genoux avec eux tous et pria ”.
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maarjw2019 jw2019
Des routes assuraient la communication avec des villes telles qu’Éphèse, Pergame et Philadelphie.
M' n leven naar de knoppen geholpenjw2019 jw2019
En 431 de notre ère, Éphèse accueillit le troisième concile œcuménique durant lequel fut débattue la question de la nature du Christ.
Urenlang sleept Rex zich voort, om ze voor te blijvenjw2019 jw2019
(Actes 19:18, 19). Cette ville était réputée pour les “lettres d’Éphèse” dont on sait ceci : “Elles devaient consister en une combinaison de lettres ou de mots qui, prononcés sur un certain ton, avaient, croyait- on, le pouvoir de chasser les maladies ou les esprits mauvais.”
Boreman, we nemen Assad met ons meejw2019 jw2019
À Éphèse, Paul raisonna avec les Juifs et leur promit de revenir, si Jéhovah le voulait.
Ze zaten in houston.Eerst heetten ze de Oilers, nu zijn het de Titansjw2019 jw2019
L’apôtre Paul a rappelé l’une d’elles aux anciens d’Éphèse quand, citant Jésus, il leur a dit : “ Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir.
Paula zien sterven?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.