Jutes oor Nederlands

Jutes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Juten

naamwoord

Ainsi que les Celtes, mes compatriotes Jutes et les saxons.
En zo ook de Kelten, mijn mede Juten en de Saksen.

jutes

werkwoord

Soortgelyke frases

juter
klaarkomen · komen · persen

jute
Jutlands · jute · kwakje

toile de jute
jute · juteweefsel

voorbeelde

Dans le cas de l'élastoléfine ou de mélanges de fibres contenant de l'élastoléfine et d'autres fibres (laine, poil, soie, coton, lin, chanvre, jute, abaca, alfa, coco, genêt, ramie, sisal, cupro, modal, protéinique, viscose, acrylique, polyamide ou nylon, polyester, élastomultiester), la procédure décrite plus haut est légèrement modifiée en ce sens que l'éther de pétrole est remplacé par l'acétone.
Voor elastolefine of mengsels van elastolefine en andere vezels (wol, dierlijk haar, zijde, katoen, vlas (of linnen), hennep, jute, abaca, alfa, kokos, brem, ramee, sisal, cupro, modal, proteïne, viscose, acryl, polyamide of nylon, polyester, elastomulti-ester) wordt de hierboven beschreven procedure enigszins aangepast doordat aceton wordt gebruikt in plaats van petroleumether.

de fils de coco ou de jute,
garens van kokos of jute,

LES PROJETS RELATIFS A LA REDUCTION DES COUTS DEVRAIENT VISER NOTAMMENT , DANS LA MESURE APPROPRIEE , A AMELIORER LES PROCEDES ET LES TECHNIQUES AYANT UN RAPPORT AVEC LA PRODUCTIVITE AGRICOLE ET LA QUALITE DES FIBRES , A AMELIORER LES PROCEDES ET LES TECHNIQUES AYANT UN RAPPORT AVEC LE COUT DE LA MAIN-D ' OEUVRE , LE COUT DES MATIERES ET LES DEPENSES EN CAPITAL DANS L ' INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DU JUTE , ET A RASSEMBLER ET TENIR A JOUR , A L ' USAGE DES MEMBRES , DES RENSEIGNEMENTS SUR LES PROCEDES ET TECHNIQUES LES PLUS EFFICACES QUI SONT A LA DISPOSITION DE L ' INDUSTRIE DU JUTE .
De projecten voor de vermindering van de kosten dienen onder meer erop te zijn gericht om , voor zover mogelijk , de procédés en de technieken verband houdend met de landbouwproduktiviteit en vezelkwaliteit te verbeteren , de procédés en de technieken verband houdend met de arbeidskosten , de kosten van het materiaal en de kapitaaluitgaven in de juteverwerkende industrie te verbeteren , en , ten behoeve van de leden , gegevens te verzamelen en bij te houden over de meest doelmatige procédés en technieken die de jute-industrie thans ter beschikking staan .

- qualité des sacs : sacs de jute neufs d'un poids minimal de 600 grammes,
- kwaliteit van de zakken: nieuwe jutezakken, minimumgewicht 600 g

La Commission assurera le suivi de la gestion administrative et financière du Groupe d'études international du Jute.
De Commissie zorgt voor de follow-up van het administratieve en financiële beheer van de Internationale Studiegroep voor Jute.

Étant donné que ce fil n'est produit ni dans la Communauté, ni dans aucun des autres pays concernés par ces accords, autoriser l'emploi de fil de jute non originaire s'avère avantageux pour les agents économiques qui assurent la fabrication des produits en question.
Aangezien dit garen niet binnen de Gemeenschap of in een van de andere, onder deze overeenkomsten vallende landen wordt geproduceerd, is het verlenen van toestemming voor het gebruik van niet van oorsprong zijnde garens van jute gunstig voor de bij de vervaardiging van de betrokken producten betrokken bedrijven.

Tissus de jute ou d’autres fibres textiles libériennes, d’une largeur inférieure ou égale à 150 cm; sacs et sachets d’emballage, en tissus de jute ou d’autres fibres synthétiques libériennes, autres qu’usagés
Weefsels van jute of van andere bastvezels, met een breedte van niet meer dan 150 cm; zakken voor verpakkingsdoeleinden, van jute of van andere bastvezels, andere dan gebruikte

L'autorité suprême de l'Organisation est le Conseil international du jute, qui se compose de tous les membres de l'Organisation.
De hoogste autoriteit van de Organisatie is de Internationale Juteraad, die bestaat uit alle Leden van de Organisatie.

Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, d'une largeur inférieure ou égale à 150 cm; sacs et sachets d'emballage, en tissus de jute ou d'autres fibres synthétiques libériennes, autres qu'usagés
Weefsels van jute of van andere bastvezels met een breedte van niet meer dan 150 cm; zakken voor verpakkingsdoeleinden, van weefsels van jute of van andere bastvezels, andere dan gebruikte

en tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du No 5303 :
van jute of van andere bastvezels, bedoeld bij post 5303 :

Jute et autres fibres textiles (à l'exclusion du lin, du chanvre commun et de la ramie), travaillés mais non filés
Jute en andere bastvezels (andere dan vlas, hennep en ramee), bewerkt, doch niet gesponnen

relative à la position à adopter par l'Union européenne au sein du groupe d'étude international du jute concernant la négociation d’un nouveau mandat au-delà de 2014
inzake het standpunt van de Europese Unie binnen de Internationale studiegroep voor jute in verband met de onderhandelingen over een nieuw mandaat na 2014

Considérant en outre que les accords internationaux de 1982 et 1989 sur le jute et les articles en jute ont contribué à cette coopération entre pays exportateurs et pays importateurs et qu'il est opportun d'améliorer l'efficacité d'une telle coopération à l'avenir,
Verder overwegende dat de Internationale overeenkomsten betreffende jute en juteproducten van 1982 en 1989 bijgedragen hebben aan een dergelijke samenwerking tussen exporterende en importerende landen, en dat het wenselijk is de doeltreffendheid van dergelijke samenwerking in de toekomst te bevorderen,

Jute ou autres fibres textiles libériennes (à l’exclusion du lin, du chanvre et de la ramie), bruts ou travaillés, mais non filés, étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Jute en andere bastvezels (met uitzondering van vlas, hennep en ramee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van deze vezels

– Revêtements de sol, sans velours, non confectionnés, de jute ou d'autres fibres libériennes du no5303
– tapijten van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303, zonder pool, niet geconfectioneerd

Bientôt tous les hommes et toutes les femmes disponibles de Vivian Park ont couru en tous sens, munis de sacs de toile de jute mouillés, et se sont mis à battre les flammes pour tenter de les éteindre.
Al gauw renden alle beschikbare mannen en vrouwen in Vivian Park heen en weer met natte zeildoeken zakken en sloegen ze de vlammen neer in een poging om ze te doven.

Fils de jute ou d'autres fibres textiles libériennes; fils d'autres fibres textiles végétales; fils de papier
Garens van jute of van andere bastvezels; garens van andere plantaardige textielvezels; papiergarens

B ) ILS DOIVENT ETRE LIES AU MAINTIEN OU A L ' EXPANSION DU COMMERCE INTERNATIONAL DU JUTE ET DES ARTICLES EN JUTE ;
b ) zij moeten verband houden met het instandhouden of met de uitbreiding van de internationale handel in jute en juteprodukten ;

Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du no5303
Weefsels van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303

Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, d'une largeur supérieure à 150 cm
Weefsels van jute of van andere bastvezels, met een breedte van niet meer dan 150 cm

Par terre s’entassaient des sacs en toile de jute remplis de sucre, de thé, de farine en vrac.
Op de vloer jutezakken vol suiker, losse thee en meel.

CPA 13.10.26: Jute et autres fibres textiles (à l’exclusion du lin, du chanvre commun et de la ramie), travaillés mais non filés
CPA 13.10.26: Jute en andere bastvezels (andere dan vlas, hennep en ramee), bewerkt, doch niet gesponnen

– de fils de jute,
– garens van jute,

Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, d'une largeur supérieure à 150 cm
Weefsels van jute of van andere bastvezels met een breedte van meer dan 150 cm

Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, d'une largeur inférieure ou égale à 150 cm; sacs et sachets d'emballage, en tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, autres qu'usagés
Weefsels van jute of van andere bastvezels, met een breedte van niet meer dan 150 cm; Zakken voor verpakkingsdoeleinden, van weefsels van jute of van andere bastvezels, andere dan gebruikte