soyez la bienvenue!
welkom
bienvenu oor Nederlands
bienvenu
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
welkom
Les filles ne sont pas bienvenues.
Meisjes zijn niet welkom.
graag gezien
Son gars va vivre, et je reste le bienvenu au quartier français.
Zijn man Thierry blijft leven en ik blijf een graag geziene gast in het Franse Kwartier.
welkome
Les filles ne sont pas bienvenues.
Meisjes zijn niet welkom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas un signe de bienvenue.
Ik wil een miljoen, anders breekt de hel los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue dans le quartier
En jouw zus, de bekoorlijke Prinses Selenia?opensubtitles2 opensubtitles2
Le mot qui traversa la clairière était plus un cri d’incrédulité que de bienvenue.
We hebben vertrouwen in onze waarLiterature Literature
Bienvenue après la pause!
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoenopensubtitles2 opensubtitles2
Bienvenue à l'IFA!
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue parmi nous, M. Reed.
Als we een Ouijabord halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stratégie pour la région de la mer Baltique qui bénéficie du soutien de la Présidence suédoise est tout à fait bienvenue.
Ik heb met volle overtuiging voor de aanbevelingen van Marianne Mikko gestemd.Europarl8 Europarl8
“Naturellement, tu y seras la bienvenue”, ajouta- t- elle.
Behandeling van bijwerkingenjw2019 jw2019
À votre santé, monsieur le journaliste d’investigation et surtout bienvenue sur les lieux du crime !
Dat betekent dat ik ' m van hieruit kan besturenLiterature Literature
La majorité des amendements concernant le renforcement des droits du consommateur dans le rapport de Mme Morgan sont les bienvenus et rejoignent l'intention exprimée dans le rapport de Mme De Vits.
Komaan.Trek je opEuroparl8 Europarl8
Julia et Markus ont téléchargé ces vidéos sur Youtube afin que d'autres apprenants puissent les utiliser. Ils voudraient également montrer qu'il est possible de faire quelque chose, en dépensant peu, pour soutenir les réfugiés et leur souhaiter la bienvenue en Allemagne.
Maar sinds we die namen op de muur zetten, gaat alles veel snellergv2019 gv2019
Mais j'ai besoin d'un cadeau de bienvenue pour les Anciens.
Niet het momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue à Spécialiste Âmes Soeurs.
Maar het is veel geld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es le bienvenue.
De onderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. le Président souhaite, au nom du Parlement, la bienvenue à une délégation de l'Assemblée nationale de la République de Corée, conduite par Lee Sang-Deuk, qui a pris place dans la tribune officielle.
Hij heeft een prachtige stemnot-set not-set
Elle écrit : « Si une personne n’a pas l’impression d’être la bienvenue, il lui est difficile de continuer à venir. »
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldLDS LDS
Souhaitons tous la bienvenue à Andrew
Dus je hebt besloten je bevrijders na te volgenopensubtitles2 opensubtitles2
- Nous pourrons peut-être t'en offrir quelques-uns, en guise de cadeau de bienvenue, dit Marona
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.Literature Literature
Bienvenue, empereur, délice et terreur de l'univers.
Daarom kunnen totaaloplossingen in verband met direct mail, zoals gedefinieerd in de Finse kennisgeving, niet als één categorie worden beschouwd in een besluit uit hoofde van artikel # van Richtlijn #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je souhaite la bienvenue à notre nouvelle collègue et je rappelle aux députés que les pouvoirs doivent être vérifiés conformément aux procédures existantes.(1)
Weet je wat een aambei is?- NeeEuroparl8 Europarl8
Dans le discours de bienvenue qu’il adressa à la première classe d’étudiants, le président de la Société déclara : “Il existe de nombreux endroits où le témoignage relatif au Royaume n’a pas été donné sur une grande échelle (...).
Ik moet met hem pratenjw2019 jw2019
" Bienvenue au New Jersey. "
We zijn beiden vrij, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue chez vous.
Aan het werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi qu’il en soit, vous êtes la bienvenue en Elvandar.
Gaan jullie drieën maarLiterature Literature
Bienvenue dans la jungle
Ik doe m' n bestopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.