Saint-Sauveur-lès-Bray
Saint-Sauveur-lès-Bray
sauveur oor Nederlands
sauveur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
verlosser
Quel sauveur pourrait briser le pouvoir de Pharaon?
Welke verlosser kan de macht van de Farao breken?
redder
Vous savez, mes parents considéraient les Américains comme nos sauveurs.
Weet je, mijn ouders beschouwden de Amerikanen als onze redders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Sauveur a dit à ses disciples : « Vous êtes la lumière du monde » (Matthieu 5:14).
Vernietiging: het proces waarbij het gefluoreerde broeikasgas in zijn geheel of grotendeels definitief wordt omgezet of ontleed in één of meer stabiele stoffen die geen gefluoreerde broeikasgassen zijnLDS LDS
Il vous revient de contribuer à préparer le monde pour le règne millénaire du Sauveur en aidant à rassembler les élus des quatre coins de la terre afin que tous ceux qui le veulent puissent recevoir l’Évangile de Jésus-Christ et toutes les bénédictions qui en découlent.
Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en andere gegevens dan de antwoorden op de vragenlijst toe te zenden en bewijsmateriaal te verstrekkenLDS LDS
Demandez aux élèves de chercher dans Luc 13-14 ce que le Sauveur enseigne sur le comportement que nous devons avoir avec les gens qui sont moins favorisés que nous.
Er is hulp onderwegLDS LDS
Mais elles comportent aussi des symboles qui nous instruisent au sujet du Sauveur et de nos alliances.
Hij zal je geen betere deal versieren bij het OM, ik welLDS LDS
Les habitants de cette planète cherchent un sauveur.
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* D’après les enseignements du Sauveur rapportés dans Luc 11:5-13, comment termineriez-vous la phrase au tableau ?
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisLDS LDS
Tout pouvoir à Tengil - notre sauveur!
Door het wijdverbreide gebruik van informatie en communicatietechnologieën zal de oudere generatie uiteindelijk ook profiteren van de innovaties van de moderne tijd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la parabole du semeur, le Sauveur relève trois obstacles à la persévérance qui peuvent étouffer notre âme et arrêter notre progression éternelle.
Schiet op manLDS LDS
Demandez aux autres de prêter attention à ce dont nous pouvons être affranchis si nous vivons en accord avec la parole du Sauveur :
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene GroepsvrijstellingsverordeningLDS LDS
Pendant la Sainte-Cène, nous devons penser à la grandeur du sacrifice de notre Sauveur pour nous et avoir le cœur rempli de reconnaissance.
Een van de middelen om deze doelstelling te verwezenlijken is een juiste toepassing van het proportionaliteitsbeginselLDS LDS
» Je rends témoignage de lui, le Sauveur de toute l’humanité, et de cette œuvre. Au nom de Jésus-Christ.
Gezien het bovenstaande is het noodzakelijk geworden Verordening (EG) nr. #/# (ECB/#/#) te wijzigen, teneinde daarin expliciet voor te schrijven dat rapportage van depositoverplichtingen en leningen tegen hun nominale waarde dient te geschiedenLDS LDS
Le Sauveur était un exemple et un guide pour les personnes qu’il instruisait.
En ik weet dat jij tippeltLDS LDS
* Quel effet votre confiance en l’expiation du Sauveur peut-elle avoir sur vos actions et vos perspectives éternelles ?
MEI #.-Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen # tot # van de wet van # februari # tot wijziging van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en verwijdering van vreemdelingenLDS LDS
Elle est célébrée comme un sauveur, car «elle a apporté la perfection dans l’exécution des me».
Over kanaries en honden hebben we het gehadLiterature Literature
Demandez-leur de lire Hélaman 8:14–15 et de relever ce que Moïse enseigne au sujet du Sauveur.
Zie je niet dat ik ziek ben?LDS LDS
* Les justes ressusciteront et seront enlevés pour rencontrer le Sauveur dans la nuée (voir D&A 88:95-97).
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het HofLDS LDS
— Je vois le Sauveur assis à la droite de Dieu, murmura-t-il.
Bij reiniging of verwijdering van het apparaat, stuurt de houder één van de overeenkomstig artikel # verkregen etiketten terug aan de DienstLiterature Literature
Demandez à un élève de lire les paroles du Sauveur et à un autre de lire celles du père dans le récit qui suit dans Marc 9:16-24 (vous pourriez attribuer ces rôles avant le cours et leur demander de localiser leurs répliques respectives).
De lidstaat onder wiens jurisdictie het mest- of kweekbedrijf van blauwvintonijn valt, dient binnen een week na het kooien een door een waarnemer gevalideerde kooiaangifte in bij de lidstaat of de CPC onder de vlag waarvan vaartuigen op blauwvintonijn hebben gevist, en bij de CommissieLDS LDS
Oh, comme je désire que chacun de mes enfants, de mes petits-enfants et chacun d’entre vous, mes frères et sœurs, puisse ressentir la joie et se sentir proche de notre Père céleste et de notre Sauveur par le repentir quotidien de ses péchés et de ses faiblesses.
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.LDS LDS
Quel genre de personne civilisée mange la chair et le sang de son sauveur?
Niet-wetgevingshandelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous les abordons avec amour plutôt qu’avec reproche, alors la foi de nos petits-enfants grandira grâce à l’influence et au témoignage de quelqu’un qui aime le Sauveur et son Église divine.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van # aprilLDS LDS
Lorsque nous nous faisons baptiser, nous suivons le modèle donné par le Sauveur, qui s’est fait baptiser par immersion dans le Jourdain (voir Matthieu 3:13-17).
We zijn aan het werkLDS LDS
L’exemple ci-dessus illustre plusieurs méthodes d’enseignement importantes utilisées par le Sauveur.
De CE-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen CE in de volgende grafische vormLDS LDS
Le sacrifice expiatoire du Sauveur commence dans le jardin de Gethsémané.
Dat ben je zekerLDS LDS
* Demandez aux jeunes de lire dans les Écritures des exemples de situations où le Sauveur a utilisé les Écritures pour instruire les autres, comme celles proposées dans ce canevas ou d’autres que vous connaissez.
Ik heb al op 31 augustus een prioritaire vraag gesteld aan de Commissie.LDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.