déterminé oor Navajo
déterminé
Vertalings in die woordeboek Frans - Navajo
yíníłdzil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon espoir est de ranimer ce sentiment, et, avec lui, la détermination de donner à tous ceux que vous pouvez le même genre d’aide que vous avez reçue un jour.
Kʼé bił daʼahidiiʼnínę́ę łaʼ ádin yileehgo, nááʼdiijeehígíí bee hadaʼííníilní.—2 Corinthians 1:3, 4.LDS LDS
Vous devez donc déterminer ce qui fonctionne le mieux pour vous.
Adahodííniid: “Nihi Taaʼ tʼááłáʼí, éí Diyin God.”jw2019 jw2019
Comment renforcer une telle détermination ?
Leviticus biiʼ ánínígi átʼéego, naałniih doo kʼeeʼąą dínóohtʼı̨́ı̨́ł da biniyé, God éí Ízrel dineʼé bikʼehgo bee ádaa áháyánígíí bá dahólǫ́ǫgo áyiilaa.jw2019 jw2019
b) À quoi es- tu déterminé ?
Tʼáádóó chʼikę́ę́h tʼáá bí dee nízinígíí beʼasdzą́ą́ ádayiilaa.jw2019 jw2019
Ils représentent une menace grave et constante pour notre salut éternel à moins que nous soyons constants dans notre détermination et nos efforts pour atteindre notre but.
Tʼáadoo bahatʼaadí díí tʼááʼaanííjí oodląʼígíí tʼóó ádaazhdilʼı̨́, áko díí éí Oodlání daniidlı̨́ daaní.LDS LDS
Je n’aimais pas cette règle, mais sa détermination de nous voir nous améliorer a changé le cours de ma vie. »
Naʼanishgi Diyin Bizaadshąʼ haʼátʼíí ní?LDS LDS
recherche sa direction en s’efforçant de déterminer les principes bibliques en jeu avant de prendre une décision.
14 Tó Yíląąd Yę́ędą́ą́ʼ Haʼátʼííshąʼ Bitsʼą́ą́dóó Bíhwiidiilʼááł?jw2019 jw2019
Jéhovah Dieu est déterminé à mettre fin à la domination de Satan le Diable sur les humains.
Bílaʼashdlaʼii éí tʼóó ahayóí ałʼąą ádaatʼéego nahatʼá nayídaneeztą́ąʼgo, God tʼáágééd ádá dahozhdidooʼáałgi doo bídazhneelʼą́ą da.jw2019 jw2019
Il a déterminé que les objectifs du mariage devaient aller bien au-delà de la satisfaction et de l’épanouissement personnels des adultes, et comprendre l’objectif plus important de créer un cadre idéal pour faire naître et élever des enfants.
Marein éí tsʼídá ayóo bééjíldzidgo bikʼee háázhdílwosh.LDS LDS
Ils affirment qu’il a créé la terre pour qu’elle soit un lieu de passage, un lieu de mise à l’épreuve qui lui permette de déterminer quels membres de la famille humaine méritent d’aller au ciel et de vivre éternellement avec lui.
ʼ (Revelation 12:9) Séítan dóó níłchʼi bidaʼiiníziinii nidaalʼaʼí doo éí Diyin Bizaad deidiidląął da danízingo ádaaní.jw2019 jw2019
« Une idée exacte de sa personnalité, de sa perfection et de ses attributs21 » alimente une détermination constante et une direction claire tandis que nous le suivons sur la voie du disciple dévoué.
Alma Zeezrom yił saad ahíítʼááh—Diyin God bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ tʼáá aaníinii tʼah doo ííshją́ą́ álnéehii daʼoodláanii tʼéiyá bichʼįʼ kódoolnííł—Diné bintsékees, bedaʼoodląʼ, dabizaad, dóó yindaashnish yę́ę bikʼehgo bá ndahwiidootʼááł—Diné bąąhági ádaatʼéii iiʼsizį́kʼehgo bichʼįʼ ndahwiiʼnáago dínóonééł—Díí atsʼíís anoonééł bidééłníigo iinánígíí éí nabidiʼnitaahgo bił hazʼą́—Nináʼídláago hootʼáłígíí Nááʼdiijeeh hólǫ́ǫgo yee hoołʼaʼ dóó, oodląʼ bee, beehazʼáanii kʼídeiztiʼii baa ńdadidootʼááł—Beʼiinaʼ łahgo áyiilaaí ajoobaʼ aYeʼ Tʼáá éí Tʼéiyá Yizhchíinii binahjįʼ baa doolyéełgo bá hólǫ́.LDS LDS
Nous, détenteurs de la prêtrise, pouvons et devons ajouter à ce soutien par notre détermination à assumer la responsabilité qui nous a été confiée, quand nous sommes convertis, de tendre la main et d’affermir nos frères8.
Tʼáá shı̨́ı̨́ yéego nanitłʼago átʼé díí łáʼ daʼoodląʼ dóó éʼélʼįʼ yóóʼ adidííʼááłígíí.LDS LDS
Pour protéger votre union, soyez déterminé à appliquer les deux conseils suivants.
1879 ííhaiijįʼ Diyin God Bizaad Yaa Daʼółtaʼii tʼáá náhwiistʼą́ą́ ńtʼééʼ tʼááʼaaníinii baa hodoonihgo baa hoolzhiizh lágo yaa ádahoniizı̨́ı̨́ʼ.jw2019 jw2019
Au contraire, nous pouvons aborder avec foi, courage, détermination et confiance en Dieu les difficultés et les possibilités qui nous attendent14.
30 Ndi kóníłtsogo bee nihił hodeeshnih, doo ádaa ádahołyą́ą́góó, dóó nihintsékees, dóó nihizaad, dóó bindaałnishígíí, dóó Diyin God bibeehazʼáanii doo bikʼeh dahonołʼį́į́góó, dóó Bóhólníihii doogááł baa dahosidootsʼą́ą́ʼígíí doo tʼah deinohdlą́ą́góó, ńléí náádanihiʼdiilyáajįʼ kónóhtʼéego, ádin doohłeeł.LDS LDS
La délicieuse expression du visage, mélange de détermination, de joie, de surprise et de victoire, marque véritablement un événement majeur.
Shí eíí díigi áhodooníłii biká sodiszin.LDS LDS
Cependant, nous savons que l’adversaire est déterminé à nous faire échouer.
Tʼahádóó díí naaltsoos biiʼ baa daʼíídíilta.LDS LDS
Tout comme la lumière à la fin du tunnel, son influence nous apportera confiance, détermination, réconfort et, surtout, le pouvoir de savoir qu’il vit.
Bibee’óhółníihii bitsą́ądóó bahastiin diyin k’ehjí bee í’diiljeehí, ílį́ ánálnééh beélyáhígíí, éí ła’ hastiin doo yoo’į́įda ndi dóó doo yéhósinda ndi, éí Diyin God yá yáłti hiinánígíí nilį́igo naanish bee nílá goo bił bééhózin.LDS LDS
Lui-même sera en train de prier intérieurement le Père afin que le Saint-Esprit lui donne les paroles de témoignage qui édifieront le cœur et accroîtront l’espérance et la détermination des auditeurs de toujours se souvenir du Sauveur et de respecter les commandements qu’il nous a donnés.
9 DiyinBizaad yaa chʼíhwiizʼánę́ę, Jiihóvah tʼáá bí haadzííʼ yę́ę, dóó Jesus taah biʼdooltínę́ęgi Jiihóvah ádzaa yę́ę, éí Jesus Mesáíyah nilı̨́įgi ííshjání bee ályaa.LDS LDS
Les astrologues prétendent que la position de ces corps célestes au moment de la naissance d’une personne détermine son caractère et son avenir.
23 Dóó Christ éí tʼáá aaníí kóníigo nihizhéʼé yichʼįʼ haadzííʼ: Niheʼoodląʼ hólǫ́ǫgo éí tʼáá ałtsoní yáʼátʼéehii nihá nisinígíí ádoohłííł.jw2019 jw2019
Et nous avons éprouvé le désir de pardonner et de recevoir le pardon et une détermination accrue de bien faire.
Dóó Diyin God doo hólǫ́ǫ́góó nihí ałdóʼ doo honiidlǫ́ǫ da, éí doodago nahasdzáán ałdóʼ doo hólǫ́ǫ da; háálá tʼáadoo leʼé tʼáadoo ádaalyaa da doo ńtʼę́ę́ʼ, tʼáadoo leʼé nayiiłnáa dooleełígíí; éí doodago nabiʼdilnáa dooleełígíí ádin doo ńtʼę́ę́ʼ; ákohgo, tʼáadoo leʼé tʼáá ałtso ásdįįd dooleeł ńtʼę́ę́ʼ.LDS LDS
Nous sommes déterminées à faire notre part.
Bí nináhalyé dóo yii’ íidoołwósh da.LDS LDS
Fixez- vous l’objectif d’avoir la même détermination que Josué, qui a dit : « Quant à moi et à ma maisonnée, nous servirons Jéhovah » (Josué 24:15).
Diyin Bizaad éí Bábilan kótʼéego bikʼeh hodidoodleeł ní, díí ląʼí nááhai tʼáá bítséedi yaa chʼíhoníʼą́.jw2019 jw2019
Elle était déterminée et aucun « si et alors » ne pouvait la convaincre de rester attachée dans son siège.
Nihi tsíís dóó nihi ii’sizíinii bee ’ana’í éí Diyin God yá yáłti’í doo Diyin God yik’idiilniida daniidzin dooleeł goo ákó yits’ą́ą́jigoo dah nihididoolǫ́ǫ́s yinízin.LDS LDS
Détermine pourquoi tu lis ce passage.
God ayóóʼóʼóʼníigoísh diné hoolʼáágóó yichʼįʼ náhwiiłnáa dooleeł?jw2019 jw2019
Détermine si ton discours a pour but d’informer, de convaincre ou de pousser à l’action, et développe- le en conséquence.
21 Jesus éí Daaztsą́ą́dę́ę́ʼ Náábiʼdiilzájw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.