destin oor Navajo
destin
fr
Force mystérieuse et imprévisible avec le pouvoir de déterminer le cours des évènements et la vie des hommes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Navajo
hatsijįʼ áhootʼé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque certains de nos enfants s’écartent du chemin de l’Évangile, nous pouvons nous sentir coupables et douter de leur destinée éternelle.
16 Nihíniʼ hashtʼedítʼéii doogo átʼé.LDS LDS
Certains ont du mal à faire la différence entre un objectif et un plan jusqu’à ce qu’ils apprennent qu’un objectif est une destination ou une fin, alors qu’un plan est l’itinéraire par lequel on y parvient.
Náhádzid haleehgo, nihidziil doo, nihi’oodlą’ ahą’ádiinííł, áádóó yiniidlą́ągo “bee até’él’į́ t’áá’ałtso doo nihidééłníi da doo.17LDS LDS
À présent, en méditant uniquement sur ces quelques vérités qui existent au sein du bon vieux navire de Sion, restons à bord et souvenons-nous que, par définition, un navire est un véhicule, et que le but d’un véhicule est de nous amener à une destination.
Proverbs biyi’ ake’ashínígíí anihił’ní “Áháchį́’ bich’į hazhó’ó háá’iidziihgo éí ání’ náyooshǫǫł, nidi t’áá na’níle’dii ha’iidzii éí t’óó yówehda diné yáháłchiįįh” (Proverbs 15:1).LDS LDS
En tant qu’instructeurs principaux, nous pouvons leur enseigner le pouvoir et la réalité de l’Expiation, leur identité et leur destinée divines, et, ce faisant, leur donner une fondation solide sur laquelle bâtir.
Tʼáá háiida nihoníyáajįʼ bee jíłdzilgo, éí yisdáńdoodááł.LDS LDS
Bien que mortels et sujets aux imperfections humaines, les serviteurs du Seigneur sont inspirés à nous aider à éviter les obstacles qui sont une menace spirituelle pour notre vie et à nous aider à franchir sains et sauf la condition mortelle pour arriver à notre destination céleste finale.
Tʼáá ałtsoní yáʼádaatʼéehgo Jesus nihá íidoolíiłgo hoolʼáágóó hólǫ́ǫ doo.LDS LDS
L’objectif est clair, mais il manquait un bon plan pour atteindre la destination.
God ba’ahwiinít’į́LDS LDS
Vous êtes une génération choisie, qui a une destinée, et c’est à vous spécialement que je m’adresse.
Tsʼídá aláahdi, tʼáá náás yidiiską́ą́góó Jiihóvah bił ałchʼóoʼní tsʼídá yéego ná noosééł doo.LDS LDS
résolutions prises par l’assemblée pour envoyer des offrandes destinées :
Sálaman daʼníłtsʼą́ą́góó haa haneʼ, níléí Shííba Aréíbiya hoolyéedi ndi.jw2019 jw2019
Tenez-vous fermement, frères et sœurs, et naviguez dans le navire glorieux, l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, et nous atteindrons notre destination éternelle.
18 Hoolʼáágóó God Bikʼis Dííleeł!LDS LDS
15 Et lorsqu’il eut créé nos premiers parents, et les bêtes des champs, et les oiseaux du ciel, en bref, toutes les choses qui sont créées, il fallut nécessairement, pour accomplir ses adesseins éternels à l’égard de la destinée finale de l’homme, qu’il y eût une opposition, le bfruit cdéfendu par opposition à dl’arbre de vie, l’un étant doux et l’autre amer.
Azhą́ shı̨́ı̨́ ádajídin ndi, Jiihóvah éí doo haa yooznah da.LDS LDS
L’opposition en toutes choses fait partie du feu du fondeur qui nous prépare à notre destinée céleste éternelle14. Lorsque le prophète Joseph était dans la prison de Liberty, les paroles que lui adressa le Seigneur décrivaient toutes sortes de difficultés, notamment des épreuves et des accusations fausses, et il termina ainsi :
Diyin Bizaad yíníłtaʼgo éí haitʼéego hazhóʼó bíhodííłʼááł?LDS LDS
Dieu a un dessein pour chacune de nous, et notre destinée personnelle a commencé bien longtemps avant notre venue sur terre.
Ákondi bílaʼashdlaʼii bá hweʼiinaʼ ninázhdiníʼą́. Ádam éí baʼáłchíní hoolʼáágóó hózhǫ́ǫgo oodááł baa názhdiidlá yę́ę, baa nídadoolyéełgo bá ájiilaa.LDS LDS
La destination de notre navire, ce sont les bénédictions de l’Évangile dans leur totalité, le royaume des cieux, la gloire céleste et la présence de Dieu !
Dííshjı̨́įdi The Watchtower binaaltsoosígííLDS LDS
Quand une personne en bonne santé se coupe, s’égratigne ou se pique, son organisme « commande une série de réactions destinées à guérir ses blessures, petites ou grandes » (Johns Hopkins Medicine).
“Álástsiiʼ tʼóó ahayóigo kʼidoolyáhígíí” hááhinootʼı̨́įł doo.jw2019 jw2019
L’une des clés du bonheur repose sur la compréhension de l’importance véritable des destinations, et ensuite sur le temps, les efforts et l’attention que nous allons consacrer à ce qui constitue un moyen sûr d’y arriver.
14 Dóó Lamah dóó neeznáadi mííl yázhígo diné dah yooʼishę́ę ałdóʼ yił neezná; dóó Gilgal dóó neeznáadi mííl yázhígo diné dah yooʼishę́ę ałdóʼ yił neezná; dóó Limhah dóó neeznáadi mííl yázhígo diné dah yooʼishę́ę éí ałdóʼ yił neezná; dóó Joneam dóó neeznáadi mííl yázhígo diné dah yooʼishę́ę éí ałdóʼ yił neezná; dóó Cumenihah, dóó Moronihah, dóó Antionum, dóó Shiblom, dóó Shem, dóó Josh, éí tʼáá ałtso neeznáadi mííl yázhígo diné ndeiʼeeshę́ę yił daneezná.LDS LDS
La plupart des chrétiens pratiquants apprennent que leur destinée finale, c’est le ciel, et non la vie dans un paradis sur terre.
Diyin God Bighan Nitsaa éí diné bá’ályaa dóó nihiTáá’ ba’áłchíní baa nídookah dóó yił kéénááhót’į́į dooleeł biniyé naaznil.jw2019 jw2019
Elles m’expliquèrent qu’elles avaient suivi les panneaux indicateurs et qu’en étant attentives et en faisant des efforts, elles étaient parvenues à leur destination.
1 dóó 2 Timothy, Titus, PhilemonLDS LDS
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.