deux oor Navajo
deux
fr
Le chiffre «2».
Vertalings in die woordeboek Frans - Navajo
naaki
De quelles autres façons pouvons- nous montrer notre obéissance aux deux plus grands commandements ?
Haitʼéego éí díí tsʼídá tʼáá íiyisí naaki aláahgo bee hazʼáanii nááná łahgo átʼéego bikʼeh dahwiniilʼı̨́į doo?
naaki góneʼ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai deux chats.
Diyin éí ádíiniid “nihí...t’ááháii da doo yá’át’ééhgóó diné ba’áłchíní ła’ yik’i bóhólnííh dóó k’adę́ę yik’ijį’ dildzíiłgo,...hodiyinii hats’ádooldoh dóó Diyin Biníłch’i yaa atídínóodleeł”, ní.2Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9 Or, les Lamanites, et les Lémuélites, et les Ismaélites étaient appelés Lamanites, et les deux partis étaient les Néphites et les Lamanites.
Ałʼąą ádaatʼéii bíká sodadiilzin doo.LDS LDS
Mais beaucoup commencent à se sentir mieux au bout d’un an ou deux.
Sodadeelzin hooghandóó háiilá t’áá’aaníí hainítáhii hane’ yá’at’éehii bee bił dahódiiní, dóó díí asdzání nihighan bii’ ndaneetą́ą́’.jw2019 jw2019
Je vais mentionner les deux premières ensemble : être un exemple en parole et en conversation.
Gálgathagóó adahazlóóz, ákweʼé Roman bisilaó tsin bikáaʼjįʼ hoł adaʼaskaal.LDS LDS
Puisse l’Esprit que nous avons ressenti au cours de ces deux derniers jours être et demeurer sur nous dans notre vie de tous les jours.
Ánisht’éii bee sézį́, ála’ .3LDS LDS
18 Et voici, les arochers furent fendus en deux ; ils furent fragmentés sur la surface de toute la terre, de sorte qu’on les trouva en fragments brisés, et en crevasses, et en fissures, sur toute la surface du pays.
Ch’ikę́ę́h yił naal-nishíí shik’is Hoskins ahéhee’, nanihinitin, dóó hodiyin k’eh yinálii dabiłní.LDS LDS
« C’est pourquoi, celui qui prêche et celui qui reçoit se comprennent, et tous deux sont édifiés et se réjouissent ensemble » (D&A 50:17-22).
Ałʼąą Dineʼé dóó Ałtah Áátʼeełii Joodláii.LDS LDS
Mais ces deux missionnaires avaient la foi et étaient disposés à travailler, alors ils ont frappé à chaque porte du premier étage.
14 Dóó díí tʼáadoo baa dahołneʼé dabiʼdooʼniid; doo ndi díí dayiiłtsánígíí dóó deidiiztsʼą́ʼígíí baa hodoonihígíí doo yídáághahgóó ályaa;LDS LDS
Mais ces deux missionnaires avaient la foi, et faisaient preuve d’engagement.
Ayóó’ánhó’ní, áádóó diigohgo, náázhdidoo’nah dóó bináázhdínóotah nízin, áko nihidziil dooleeł.LDS LDS
Quelles leçons pouvons- nous tirer de l’exemple des deux passagers ?
T’áá’íyisíí nizhónígo baanaa’asdee’.jw2019 jw2019
Une Bible d’étude (The Companion Bible) explique que, dans le texte grec du « Nouveau Testament », rien ne fait penser à deux pièces de bois.
1 Dó ó kʼad, áádóó ląʼída Samuel, Laman bidineʼé nilínígíí, deidiiztsʼą́ą́ʼ, kin tsé binázʼáhígíí bikááʼdóó yáłtiʼgo.jw2019 jw2019
Voyons deux façons.
Yisdá’íiníiłii Gethsemanegi ak’ehołį́ yee yiizį́ dóó Golgotha yikáa’gi yee’ ak’édeesdlį́į́’.jw2019 jw2019
Elles la réclamaient toutes les deux.
9 Haʼátʼíísh biniyé bílaʼashdlaʼii bichʼįʼ nidahwiiʼná?jw2019 jw2019
Mt 20:20, 21 : Deux apôtres ont demandé pour chacun d’eux une place d’honneur et d’autorité (notes d’étude « mère des fils de Zébédée », « l’un à ta droite et l’autre à ta gauche » de Mt 20:20, 21, nwtsty).
22 Dóó naakidi éí naaldlooshii daʼałchinii bighan góneʼ yah adabiʼdiistłʼííd; jó áádóó áłchíní dibé yázhí daʼałtʼoʼígíí nahalingo tʼóó yił ndaané, dóó tʼáadoo átídabiilaaí da.jw2019 jw2019
Tandis que la petite famille assistait aux réunions de sa branche locale à Francfort, en Allemagne, un jeune diacre a remarqué la beauté de l’une des filles et s’est dit en lui-même : « Ces deux missionnaires font un excellent travail ! »
Séítan éí Íiv áyidííniid: “Daʼ tʼáásh aaníí Diyin God kóní, Tsin tʼáá ałtso dáʼákʼehgi naazkaadígíí tʼáadoo bąąhdóó ohsání?”LDS LDS
Puisse l’Esprit que nous avons ressenti au cours de ces deux derniers jours être et demeurer sur nous dans notre vie de tous les jours et puissions-nous toujours être occupés à faire l’œuvre du Seigneur.
T’óó ahayóí, bąą nidaháłka’ índa dahináo ałhandabilóh.LDS LDS
Mt 9:16, 17 : Que voulait faire comprendre Jésus avec ces deux illustrations ?
God Bizaad Biiʼdę́ę́ʼ Baa Íhwiidooʼáłígííjw2019 jw2019
Quels sont les deux écrivains de la Bible qui étaient des frères de Jésus ?
Jiihóvah Yá Dahalneʼé áłtsé Diyin God Bizaad Yaa Daʼółtaʼii dabidiʼníigo bee béédahoʼdílzin ńtʼééʼ.jw2019 jw2019
Le récit si cher de la naissance du Fils de Dieu il y a plus de deux mille ans à Bethléhem est consigné dans le livre de Luc :
Jiihóvah anoonééł doo yił ínihiilaa da.LDS LDS
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
2 Áádóó ábidííniid diné bąąhági átʼéii yaa naakaiígíí tʼáá aaníinii bikʼehgo, bá daniłdzilígíí bee bikʼijįʼ yááłtiʼ shił bééhoozin; dóó tʼáá ákogi ádaatʼéii doo bá ndanitłʼah da bidííniid, dóó Diyin God nihwiiʼaah bijį́įdi tʼáá aaníí yisdáńdookah dishníigo nabinétą́ą́ʼ; ákohgo, dineʼé tʼáá aaníigo ádánihootʼą́ éí tʼáá aaníinii bá daniłdzil, háálá béésh deiniinii biyiʼjįʼ ndabiiłgéésh nahalingo yikʼee dadiniih.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deux jours plus tard, en regardant le temple de Jérusalem, l’un d’eux s’est exclamé : « Enseignant, regarde : quelles belles pierres et quelles belles constructions !
Hastóí dóó sáanii Jiihóvah yikʼeh dahóółʼįįdgo Diyin God Bizaad ląʼígo yaa halneʼ.jw2019 jw2019
Reproches de Sariah à Léhi — Tous deux se réjouissent du retour de leurs fils — Ils offrent des sacrifices — Les plaques d’airain contiennent les écrits de Moïse et des prophètes — Elles montrent que Léhi est descendant de Joseph — Léhi prophétise concernant sa postérité et concernant la préservation des plaques.
Ch’éé diidzíł dóó yá’át’ééhii baa nihíne’í, háala “náánish ayóo at’éii bá ni’níílkaad,” 12 azhą́ Yisdá’íiníiłii nadáhii bibá hast’é ádiilnééh.LDS LDS
L’été dernier, mon épouse et moi avons gardé deux de nos petits-fils chez nous tandis que leurs parents participaient à une activité de randonnée pionnière avec leur pieu.
Bá yałti’í Joseph Smith yinahjį’ aTaa’ kódadooh niił, azhą́ yik’ee dadeesyiz:LDS LDS
J’ai été conseiller de deux présidents de district, d’un Évêque président de l’Église, membre du Collège des douze apôtres et conseiller de deux présidents de l’Église.
Jesus éí Naatʼáanii ábiʼdiilyaago, Séítan yáʼąąshdę́ę́ʼ adah ayííłghan.LDS LDS
Dans un autre foyer, nous sommes ensuite allés réconforter deux petites filles qui vivaient dans une situation difficile.
Eldir D.LDS LDS
192 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.