personne oor Navajo
personne
fr
Être humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Navajo
diné
Nous connaissons tous régulièrement des sentiments fortement chargés de colère, les nôtres ou ceux d’autres personnes.
T’áá áníiltsǫ áháchį’ nihił bééhózin-t’áánihí niháháchį dóó nánáła diné báháchįgo.
doo nagháí da
persone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus personne ne sera soldat et ne mourra à la guerre.
Naaná, álastsíí’ Diyin God bízaa át’é.jw2019 jw2019
Pour te faire une idée de ce qui pourrait intéresser une personne, sois attentif à ses occupations ou à son cadre de vie.
Yéigo binanilnishgo ahísółkéegi hazhóʼó bidziilgo íínísin.jw2019 jw2019
Demandez à la personne qui vous enseigne la Bible de vous aider à préparer un commentaire pour la prochaine réunion.
Naaki lá yisdaa’iideeh binahast’ą́ bina’nitin t’áá’aanii at’é.jw2019 jw2019
Les personnes assises autour de vous en ce moment dans cette réunion ont besoin de vous.
12 Dóó shidineʼé Jacob bighandóó danilínígíí éí Gentile dineʼé yitaadaakai dooleeł, aooʼ, biníiʼgi náshdóítsoh naaldlooshii tsintahgóó dahólónígíí yitah yigááł nahalingo, náshdóí ániid naagháhí dibé yitah yilwod nahalingo, éí éí, yitah yigháahgo yił nayiideeł dóó nayiłdlaad, dóó tʼáadoo yisdáboołtéłí da łeh.LDS LDS
Mais nous faisons une grave erreur si nous remarquons seulement la nature humaine les uns des autres et ne voyons pas la main de Dieu œuvrer par l’intermédiaire des personnes qu’il a appelées.
“Bibee ayóóʼádaʼóʼniʼ yę́ę áádóó akʼee dadiniihii índa daʼoołchʼı̨́ı̨́d yę́ę ałkʼidą́ą́ʼ ádaasdįįd.”—Ecclesiastes 9:6.LDS LDS
Il en va de même de la difficulté extrême que vivent les personnes emprisonnées pour crimes.
Akwǫ́ǫ́ yi’áshgo Lamoni bizhe’é bidááh niyá, éí Laman dine’é bikéyah t’áa’at’é yik’í binánt’a’í nilį́.LDS LDS
La personne contactée la première fois n’est pas chez elle ; c’est un membre de sa famille qui ouvre la porte.
10 nihee’ áhee’áłkid nół’į́įgo, díí ałkéé’ hadaheesdzi’íí binii’ danół’į́įgo, ndi t’áa’éí 10 ákee’ílkid, nihi díí bii’ á’ati’í bina’dę́ę́’ dah nahéetąh, danihí niilnį́įgo.jw2019 jw2019
Qu’est-ce que cela a pu être de vivre ces trois jours de ténèbres indescriptibles, puis, peu de temps après, de rejoindre la foule de 2 500 personnes au temple du pays d’Abondance ?
Doo tʼááʼaaníí nahaghá, álílee, dóó dineʼé yee dah danéetʼaałii dinéyooʼiiniiʼaahLDS LDS
Le grand Esprit, Jéhovah, a créé des millions de personnes spirituelles.
DÍÍ BIKʼEH ÁDÍÍNÍÍŁ:jw2019 jw2019
Quand nous y réfléchissons bien, pourquoi écouter les voix cyniques et sans visage des occupants du grand et spacieux édifice de notre époque et ignorer les appels des personnes qui nous aiment vraiment ?
Séítan éí diné nihookááʼ táá siʼą́ą́ ńtʼééʼ bichʼįʼ nidahałáa doogo yiniizı̨́ı̨́ʼ, Jiihóvah bichʼįʼ éí ndagaʼ.LDS LDS
Le message est clair : un pécheur repentant s’approche davantage de Dieu qu’une personne suffisante qui condamne ce pécheur.
Jiihóvah Bánanilʼaʼ, Séítan éí DoodaLDS LDS
La Bible dit : « [Dieu] déteste une personne fausse, mais il est l’ami des gens droits » (Proverbes 3:32, Parole de Vie).
Áko nihił béédahózin Christ deiniidlą́ągo, nihí tʼáá ałtso nihookááʼ dineʼé bibąąhági ádaatʼéii doo nihąąh siláa da dooleeł, dóó Christ bibee ánihwiitʼaah bikááʼdahʼasdáhí bidááhdóó doo nihąąh siláhágóó hanihiʼdiʼdooʼį́į́ł, dóó yáʼąąshdi hoolʼáágóó bił honiidlǫ́ǫ dooleeł.jw2019 jw2019
Mais ils commencèrent, une personne et un morceau du puzzle à la fois, trouvant les bords rectilignes, formant correctement le pourtour de cette œuvre divine.
God éí yáʼádaatʼéhígíí ádá ádeilʼı̨́įgo nihá yinízin.LDS LDS
Inviter la personne à la réunion de week-end.
(Matthew 15:7-9) Tʼááʼaanííjígo daʼoodlánígíí yee nidaʼnitinígíí yikʼehgo deiyíkááh.—John 17:17; 2 Timothy 3:16, 17 yííníłtaʼ.jw2019 jw2019
Nous pouvons être sûrs que Jéhovah nous écoutera, même si personne d’autre ne nous entend (Nehémia 2:1-6).
Háíshąʼ éí Diyin God Bizaad bibee hazʼáanii binahjįʼ yíneelʼą́ągo ndaalʼaʼ doo?jw2019 jw2019
Souviens- toi que Jéhovah ne force personne à le servir.
Tʼáá díkwííhí diné God yikʼeh dahółʼı̨́.jw2019 jw2019
Ce serait merveilleux d’avoir, sans que personne ne nous le rappelle, le désir profond de respecter les commandements et d’avoir la conviction ferme qu’en suivant le bon chemin nous recevrons les bénédictions promises dans les Écritures.
Éí dabizaad, béésh óola tʼą́hí bikááʼ nááháasdzo, Diyin God yá halneʼii nátʼą́ą́ʼ náhálneʼii Mormon wolyéego saad nááyíizo dóó áłtsʼíísígo áyiilaa.LDS LDS
Puis inviter la personne à la réunion.
Łaʼ éí atiin nteel éí diné biiʼ hadeezbin.jw2019 jw2019
Il savait que la congrégation chrétienne en viendrait à être constituée de « toutes sortes » de personnes, dont des Samaritains et des Gentils (Jean 12:32).
11 Áádóó Nephi bidineʼé éí diné ahąąh ádayiilaa, tádiin dóó baʼaandi mííl yázhí ndi.jw2019 jw2019
Nous veillerons également à retourner voir toute personne qui a manifesté de l’intérêt.
Jiihóvah éí Ííjip dineʼé bee achʼįʼ nahwidiyooʼnaałii yee atíyiilaa, áádóó Mózes éí Ízrel badaʼáłchíní Ííjipdę́ę́ʼ chʼéeníʼeezh.jw2019 jw2019
Reconnaître tes erreurs fera de toi une personne plus responsable et digne de confiance.
Áádóó, tʼáá áłahjįʼ yéigo yidadiilkaal doo áko woobįįhígíí yidoołbįįł; áko, tʼáá ałtsoní ałkééʼ aznilgo ádaʼdoolnííł.jw2019 jw2019
La personne qui vous enseigne la Bible sera heureuse de vous aider à répondre à ces questions, afin que votre famille et vous puissiez « rester dans l’amour de Dieu » tout en espérant « la vie éternelle » (Jude 21).
8 Niʼ nídahidiʼnááh.jw2019 jw2019
Découvrez une source de réconfort qui a aidé beaucoup de personnes dans les moments les plus douloureux et voyez comment elle peut vous aider vous aussi.
Ił hózhǫ́ índa God bił hózhǫ́ǫgo ííníilzin dooígi ałdóʼ baa íhwiidiilʼááł.jw2019 jw2019
Si tu n’arrives pas à savoir si une personne est intéressée, il vaut mieux lui laisser un tract.
“Ayánááʼniiłtiʼ, dóó áłtséédą́ą́ʼ níyáago yee haadzíʼę́ę yee hanáánáádzííʼ; tsʼídá doo łahgo átʼéego; ałtso yááłtiʼgo, nahasdzáán bikáaʼgi yéigo ánihwiitʼaah yee shił nááhoolneʼ, dichin, daʼahijigą́, dóó naałniihii bee hodoochxǫǫł; dóó díí tʼáá naʼńleʼdii nahasdzáán bikáaʼgi nahwiitʼaah éí kʼad óchíłígíí biyiʼ áhodoonííł.jw2019 jw2019
Alors, sur des questions moins importantes, nous devrions encore plus respecter la liberté de nos frères de prendre des décisions personnelles, n’est- ce pas ? (1 Corinthiens 10:32, 33).
Chánah áńdanhoodlííł biniyé nihitah nídaakah.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.