législation en matière de génie génétique
prawodawstwo dotyczące inżynierii genetycznej
en matière oor Pools
en matière
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
na temat
(@1 : it:in materia )
w sprawie
(@1 : it:in materia )
Soortgelyke frases
convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale, signée à Bruxelles le 27 septembre 1968
Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych, podpisana w Brukseli dnia 27 września 1968 r.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logiciels téléchargeables de gestion et conformité en matière de santé et sécurité
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EURtmClass tmClass
Extrait de cacao à faible teneur en matières grasses
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazEurlex2019 Eurlex2019
Sacs en matières plastiques [enveloppes, sachets], matières plastiques pour l'emballage
Nic ci się nie stanietmClass tmClass
PARTIE A — Exigences en matière d’informations réglementaires visées à l’article 2, paragraphe 1, point b)
Wentylatory elektryczneEuroParl2021 EuroParl2021
Services d'information et de conseils en matière de distribution d'énergie
Talyn zniszczył wasz statektmClass tmClass
Évaluation des risques en matière de santé, informations et conseils connexes
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwytmClass tmClass
Plinthes pour décorer les murs non en matières textiles
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienietmClass tmClass
CONCERNANT UNE TRANSACTION JUDICIAIRE EN MATIÈRE DE RÉGIMES MATRIMONIAUX
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywEurlex2018q4 Eurlex2018q4
compétences en matière d'internet pour trouver, télécharger et installer un logiciel,
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąEurLex-2 EurLex-2
Uber Spain conteste être à l’origine d’une quelconque violation de la réglementation en matière de transport.
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quand la situation s’envenime, je peux me montrer plutôt créatif en matière d’insultes.
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?Literature Literature
Exigences en matière de connaissances de base
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkioj4 oj4
Cela permettrait de compléter avec une valeur ajoutée européenne la compétence des États membres en matière d'éducation.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneEurLex-2 EurLex-2
Estimation et expertise fiscale en particulier en matière de valorisation, d'estimation, de cession de droits de propriété intellectuelle
Powiedziałam, nietmClass tmClass
La politique extérieure de l'UE en matière d'énergie est essentielle pour achever le marché intérieur dans ce domaine.
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuEurLex-2 EurLex-2
Travaux d'ingénieurs, conseils (expertise) en matière de bâtiment et d'économies d'énergies
Co tam się dzieje?Czułeś to?tmClass tmClass
Matériaux du bâtiment et de construction en matières plastiques
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratiotmClass tmClass
Tentures murales non en matière textiles, tapis antidérapant en matières textiles ou plastiques
Proszę.Nie rób tego. Puść jątmClass tmClass
Coussins en matières textiles, à base de fibres, tubes en plastique et billes/boules en plastique
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniatmClass tmClass
Conseils en matière de procédés techniques relatifs au traitement de l'odeur des eaux usées et des boues d'épuration
Nie mogę się z tym pogodzićtmClass tmClass
6.5 L'UE dispose déjà d'un grand nombre d'instruments pour la coopération en matière de RDI avec l'Amérique latine.
Zostaw to mnie!EurLex-2 EurLex-2
Description des obligations en matière de reconnaissance mutuelle
Miał wypadekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Responsable des activités séparatistes en matière de sécurité du «gouvernement» de la «République populaire de Donetsk»
Zawsze chodzi tylko o biznesEurLex-2 EurLex-2
Conseils et assistance en matière d'organisation d'événements sportifs
Przygwoździć go!tmClass tmClass
appliquer une norme de qualité en matière douanière adoptée par un organisme européen de normalisation.
Wszyscy na stanowiska!EurLex-2 EurLex-2
606950 sinne gevind in 396 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.