Triptyque romain. Méditations
Tryptyk rzymski
méditation oor Pools
méditation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
medytacja
pl
w hinduizmie, buddyzmie i dżinizmie: praktyki mające na celu samopoznanie, samodoskonalenie;
Les « Méditations métaphysiques » sont une œuvre de Descartes.
„Medytacje metafizyczne” to dzieło Kartezjusza.
dumanie
Medytacja
Les « Méditations métaphysiques » sont une œuvre de Descartes.
„Medytacje metafizyczne” to dzieło Kartezjusza.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozmyślanie · rozważanie · zaduma · rozwaga · deliberacja · zamyślenie · przemyśliwanie · spekulowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Méditation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Medytacja
Les « Méditations métaphysiques » sont une œuvre de Descartes.
„Medytacje metafizyczne” to dzieło Kartezjusza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
medytacja
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Psaume 143:5 montre ce que faisait David quand il était assailli par des dangers et de dures épreuves : “ Je me suis souvenu des jours d’autrefois ; j’ai médité sur toute ton action ; sans relâche et bien volontiers je me suis intéressé à l’œuvre de tes mains.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?jw2019 jw2019
Certaines affaires le faisaient méditer sur des putains de sujets complètement déments.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!Literature Literature
N'avez-vous jamais essayé la méditation?
To mogło być cokolwiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reste couché là, médite sur tes péchés et essaie d’être plus gentil, à l’avenir.
Powtarzam? przerwać śledzenieLiterature Literature
Les yeux de l’Empereur-Dieu étaient clos et son visage avait pris un air de méditation morose.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWLiterature Literature
Je promets de ne pas te faire méditer.
Ona znęcała się nade mną!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a alors fait quelque chose qu’elle n’avait pas eu le courage de faire : elle a invité un proche parent qui avait des difficultés à lire, à étudier le Livre de Mormon et à méditer à son sujet.
Wpatrywał się we mnieLDS LDS
Il pratiquait la méditation et collectionnait les images de Bouddha en espérant qu’elles le protégeraient.
Xiao Qiao, przynieś więcej winajw2019 jw2019
Némès prend le troisième escalier, le plus haut, vers les pavillons de l’Attention juste et de la Méditation juste.
Hidalgo jest legendą moi mili panowieLiterature Literature
Cela nécessite, bien sûr [...] le jeûne, la prière, l’étude des Écritures, l’expérience, la méditation et l’aspiration à une vie juste.
Pogodziłeś się z Amandą?LDS LDS
Publications, à savoir livrets, magazines, lettres d'information, journaux, périodiques, affiches, brochures, transcriptions d'exposés et matériel d'enseignement imprimé, tous dans le domaine de la spiritualité et de la méditation
Chce być dobrym chrześcijaninemtmClass tmClass
Médite sur un moment de ta vie où tu as ressenti le pouvoir purificateur de l’Expiation.
l odważnegoLDS LDS
Méditations sur l'année liturgique.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont commencé à méditer, au bout d’un moment la porte est devenue transparente.
Bo nie pociągniesz za spustLiterature Literature
Fourniture de cours d'instructions sur un réseau mondial de communications en matière d' histoire culturelle, anglais, science, math, langues étrangères, arts visuels, artistes du spectacle, technologie, études médiatiques, prise de conscience de soi, religion, spiritualité, santé, danse, remise en forme physique et bien-être, yoga et méditation et distribution de matériel de cours connexe
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynytmClass tmClass
Je vous laisse méditer là-dessus.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le même effet que la méditation des œuvres de Jéhovah dans d’autres domaines.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biurajw2019 jw2019
Le fait de méditer sur le sacrifice rédempteur que Jésus a offert en notre faveur ainsi que sur ses déclarations et ses promesses empreintes d’amour fera croître notre amour pour lui.
Panie Jacksonjw2019 jw2019
Quand quelqu’un médite avec reconnaissance sur ce qu’il apprend au sujet de Jéhovah, son cœur est touché et il se sent poussé à l’action.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegojw2019 jw2019
Après y avoir médité, je parvins à la conclusion que Bill était trop jeune pour moi.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!Literature Literature
Conduite d'ateliers, de séminaires et de conférences destinés à des clients liés à la nutrition, à la gestion du stress, à la découverte de soi, à la santé mentale et au bien-être de l'esprit (y compris tai chi), à la méditation, à la remise en forme physique et au yoga
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.tmClass tmClass
Que je devrais méditer.
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cette période spéciale de l’année, particulièrement en ce sabbat de Pâques, je ne peux m’empêcher de méditer sur l’importance des enseignements du Sauveur et sur son exemple doux et aimant dans ma vie.
A więc to takLDS LDS
Au calme, il médite profondément sur le sens de ces passages.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwijw2019 jw2019
Après toutes nos prières, nos études et notre méditation, il y aura peut-être des questions qui resteront sans réponse, mais nous ne devons pas laisser s’éteindre la flamme de la foi qui brûle en nous.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.