parabole oor Pools
parabole
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
parabola
fr
Section de cône (2):
On a cherché comment on pourrait diviser une parabole en pétales qui suivraient le soleil indépendemment.
Spróbowaliśmy rozbić parabolę na osobne płatki, które by śledziły słońce.
przypowieść
fr
Allégorie religieuse (1):
Dans la parabole des pierres précieuses, la jeune fille rêve de découvrir des pierres précieuses de grande valeur.
W przypowieści o klejnotach młoda kobieta śni o odkrywaniu klejnotów o wielkiej wartości.
Przypowieść
fr
figure de rhétorique
La parabole des talents et celle des mines ont plusieurs points communs.
Przypowieści o talentach i o minach mają kilka wspólnych elementów.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Parabola · talerz · porównanie · bajka · antena satelitarna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parabole
fr
Parabole (évangile)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est la raison pour laquelle, après avoir prononcé sa parabole et une autre qui s’y rattache, Jésus a conclu en disant: “Ainsi donc, quiconque d’entre vous ne dit pas adieu à tout ce qui lui appartient, ne peut être mon disciple.”
Kto to?- Mama Debbiejw2019 jw2019
J’étudiais la parabole des talents.
Gotowy za dwie minutyLDS LDS
Lis Luc 10:30-37 en y cherchant qui, selon la parabole, est notre prochain.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemLDS LDS
Ils ont comparé des matériaux composites que l'on trouve dans le commerce pour le collecteur parabolique ainsi que des films polymères et d'autres solutions avancées pour des réflecteurs optiques en menant des analyses des caractéristiques et des comportements appropriés.
uwzględniając wniosek Komisjicordis cordis
Alors lisez la parabole, énoncée par Jésus, du fils qui part de chez lui et dilapide son héritage. — Luc 15:11-32.
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego Rokujw2019 jw2019
Quelles leçons tirez- vous de la parabole des vierges et de celle des talents ?
Pracuję nad tymjw2019 jw2019
Beaucoup le connaissent comme la parabole du bon Samaritain, qui est consignée dans l’Évangile de Luc.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światjw2019 jw2019
La Tour de Garde du 1er juin 1951 (1er décembre 1950 en anglais) a mis l’accent sur ce point lorsqu’elle a parlé de la “bonne terre” de la parabole du semeur que Jésus a donnée en Luc 8:4-15.
Najpierw pogadajmy o baleciejw2019 jw2019
Télécommandes de téléviseurs, magnétoscopes, boîtiers de câbles, antennes paraboliques, lampes, équipements audio, ventilateurs et enregistreurs vidéo numériques, claviers sans fil et commandes de jeux électroniques
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówtmClass tmClass
Avec du plomb à l’intérieur, l’augmentation de la gravité spécifique du projectile permet d’allonger la parabole de tir.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?Literature Literature
Annie, sors la parabole.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien plus, le Seigneur Jésus lui-même, dans la parabole des talents, met en relief le traitement sévère réservé à celui qui a osé enfouir le don reçu: «Serviteur mauvais et paresseux!
Wjaki sposób?vatican.va vatican.va
Dans l’une de ses paraboles, Jésus Christ, l’homme le plus sage que la terre ait jamais porté, a montré la ligne de conduite à suivre.
Nic panu nie jest?jw2019 jw2019
Comme il l’a indiqué dans sa parabole du semeur, il est lui- même le semeur.
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale Komisjijw2019 jw2019
Guérisons le jour du sabbat ; parabole : les invités
Tak, Eli to wszystko zorganizowałLDS LDS
Récepteurs de données satellitaires (audio et vidéo), antennes, paraboles
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efekttmClass tmClass
Il racontait des histoires et des paraboles simples ainsi que des exemples tirés de la vie réelle qui avaient un sens pour eux.
Dobra robotaLDS LDS
Récepteurs de télévision et de radio, platines de disques, platines laser, microphones, casques d'écoute, lecteurs de cassettes, magnétoscopes, récepteurs satellites, antennes de radio, de télévision, paraboliques pour émissions par satellites, caméras vidéo
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkątmClass tmClass
Appareils d'émission et de réception pour les techniques de l'information et la transmission de données, y compris antennes, antennes paraboliques, récepteurs, décodeurs, modems, convertisseurs, convertisseurs de micro-ondes, amplificateurs, guides d'ondes, douilles de raccordement d'antennes, installations de communication à bande large
O wiele lepiejtmClass tmClass
Paraboles de réception de signaux hertziens
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszytmClass tmClass
(62) Les appels d'offres pour la zone II portant sur l'extension de la couverture demandent généralement des solutions clés en main qui exigent d'assembler, d'installer et de fournir les différents composants de l'équipement (parabolique, antenne, émetteur, récepteur satellitaire).
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszEurLex-2 EurLex-2
□ Quel conseil capital Jésus nous donne- t- il à travers la parabole des talents ?
Wiemy, czym jest strachjw2019 jw2019
Demandez aux autres élèves de suivre et de trouver comment cette parabole montre les difficultés que nous rencontrons lorsque nous recherchons la vérité.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustLDS LDS
Notez que dans l’accomplissement de la parabole, les esclaves représentent non pas des individus, mais des classes de personnes.
Uhm, # minut # sekundjw2019 jw2019
“ La moisson de la terre ” a commencé avec le rassemblement du reste des 144 000 “ fils du royaume ”, “ le blé ” de la parabole de Jésus.
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częścijw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.