fluctuation des prix oor Portugees

fluctuation des prix

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

flutuação de preços

En réalité, l’industrie de l’Union a toujours connu un environnement marqué par la fluctuation des prix de l’aluminium.
De facto, a indústria da União sempre existiu num ambiente de flutuação de preços do alumínio.

voorbeelde

garantir la transparence des fluctuations des prix de gros;
Garantir a transparência das flutuações dos preços grossistas;

Les fluctuations des prix des matières premières ont grandement influencé le développement économique de la région.
As variações dos preços das mercadorias influenciaram muito o desenvolvimento económico da região.

Les fluctuations des prix d'orientation restent limitées (entre + 3 % et - 3 %).
As flutuações dos preços de orientação permanecem limitadas (entre +3 % e -3 %).

Les marchés agricoles sont particulièrement exposés aux fluctuations des prix.
Os mercados agrícolas estão particularmente expostos às flutuações de preços.

L'inflation a été volatile, reflétant la fluctuation des prix des denrées alimentaires et des carburants.
A inflação tem sido variável, reflectindo a flutuação dos preços dos produtos alimentares e dos combustíveis.

De plus, ces paiements ne sont pas liés aux fluctuations des prix de marché.
Além disso, os pagamentos não devem ser vinculados a flutuações dos preços de mercado.

Ces fonds sont destinés à aider les éleveurs à faire face aux fluctuations des prix de marché.
Esses fundos destinam-se a ajudar os produtores a fazer face às flutuações dos preços de mercado.

garantir que les fluctuations des prix de gros sont transparentes
Garantir a transparência das flutuações dos preços grossistas .

En réalité, l’industrie de l’Union a toujours connu un environnement marqué par la fluctuation des prix de l’aluminium.
De facto, a indústria da União sempre existiu num ambiente de flutuação de preços do alumínio.

- problèmes relatifs aux fluctuations des prix et solutions éventuelles,
- problemas relativos às oscilações de preços e eventuais soluções;

Cette reprise correspond, dans son orientation, aux fluctuations des prix sur le marché mondial.
Esta recuperação dos preços reflecte, no que respeita à sua configuração, as flutuações dos preços verificados no mercado mundial.

En outre, ces paiements ne sont pas liés aux fluctuations des prix de marché.
Além disso, os pagamentos não devem depender das flutuações dos preços de mercado.

Comme l'expérience le montre, les marchés agricoles sont particulièrement sujets aux fluctuations des prix
A experiência ensina que os mercados agrícolas são especialmente vulneráveis às flutuações dos preços

En effet, il s'agit d'un marché cyclique caractérisé par de fortes fluctuations des prix.
Com efeito, o mercado de DRAM é um mercado cíclico caracterizado por descidas abruptas e aumentos súbitos dos preços.

(61) La fluctuation des prix peut s'expliquer par plusieurs facteurs.
(61) A diferença de preços pode ser explicada por diversos factores.

La fluctuation des prix produit un effet négatif sur une industrie de l'élevage déjà vulnérable.
A flutuação dos preços tem um efeito adverso no sector, já vulnerável, da pecuária.

Étude de la Commission sur les facteurs dont dépendent les fluctuations des prix du platine
Estudo da Comissão sobre os factores que afectam as flutuações dos preços da platina

Fluctuations des prix de référence du minerai en morceaux, des fines et des pellets en Europe
Alterações dos preços de referência dos granulados, do sinter e dos materiais finos na Europa

La fluctuation des prix du pétrole au cours de la période considérée s
A flutuação do preço do petróleo durante o período considerado constituiu mais uma dificuldade para os operadores que compram, produzem e utilizam fibras descontínuas de poliésteres, em particular a indústria comunitária que desconhecia se, na presença das importações a preços de dumping, poderia reflectir razoavelmente o aumento do preço das matérias-primas nos preços de venda

Comme l'expérience le montre, les marchés agricoles sont particulièrement sujets aux fluctuations des prix.
A experiência ensina que os mercados agrícolas são especialmente vulneráveis às flutuações dos preços.

Le risque de marché est le risque de pertes résultant de fluctuations des prix du marché.
Risco de mercado é o risco de sofrer perdas em consequência de movimentos nos preços de mercado.