gardez oor Russies

gardez

werkwoord

Soortgelyke frases

avant‐garde
авангард

concept des avant-gardes
концепция авангардных групп

voorbeelde

Gardez votre calme!
Пожалуйста, все оставайтесь на своих местах.

Gardez-la à l'œil jusqu'à mon retour.
" Наблюдайте за ней, пока я не вернусь ".

Gardez un il sur les messages que & CVS; produit durant la séquence de mise à jour. Les étapes exactes dans la séquence de compilation en dépendent
Следите за сообщениями & CVS; в процессе обновления, т. к. от этого зависят конкретные шаги сборки

Gardez votre soulagement pour vous.
Оставьте своё облегчение при себе.

Cette pièce est une vraie fournaise, mais vous gardez votre manteau.
Этот огонь прогрел комнату, а на вас все еще ваше пальто.

Vous gardez votre licence?
Сохранишь свою лицензию?

Alors gardez cela à l'esprit, nous avons besoin de nourriture et d'oxygène pour survivre.
Так что имейте это в виду, нам нужно питания и кислород, чтобы выжить.

Gardez-la, mère, elle vous va si bien.
Оставьте его себе, мама, он вам очень идет.

Gardez la plaie propre.
Держи рану чистой.

Gardez-le en vie.
Сделай так, чтоб он выжил.

On ne peut tirer d’eau d’un puits vide et si vous ne gardez pas un peu de temps pour vous ressourcer vous aurez de moins en moins à donner aux autres, même à vos enfants.
Нельзя черпать из пустого колодца, и, если вы не оставите себе времени на пополнение собственного содержания, вам вскоре нечего будет отдавать другим, даже собственным детям.

Gardez à l’esprit l’âge, les intérêts et le niveau de vos élèves.
Принимайте во внимание их возраст, интересы и степень подготовленности.

(Gardez bien vos notes de restaurant, assassins, vous pourrez vous faire rembourser vos déjeuners d’affaires.)
(Сохраняйте чеки, господа убийцы, вам возместят расходы на бизнес-ланчи!)

Notez vos endroits favoris d'Hurghada sur votre carte personnelle, ainsi vous gardez une vue d'ensemble pour atteindre les descriptions détaillées et les photos en un clin d'oeil.
Чтобы в любое время иметь общий обзор и быстро перемещаться к подробным описаниям и фотографиям, храните все Ваши любимые места в Хургаде на Вашей личной географической карте.

Gardez un œil sur votre téléphone.
Оставайся на связи.

Gardez son influence divine dans le cœur pour instruire et persuader.
Пусть Его Божественное влияние остается в ваших сердцах, когда вы учите и убеждаете.

Gardez les yeux sur votre propre feuille.
Смотрите только в свои работы.

Si vous côtoyez un diabétique, gardez présents à l’esprit ces deux magnifiques préceptes que donne la Bible : “ Que chacun continue à chercher, non pas son propre avantage, mais celui de l’autre ”, et : “ L’amour [...] ne cherche pas ses propres intérêts. ” — 1 Corinthiens 10:24 ; 13:4, 5.
Если вы общаетесь с человеком, больным диабетом, не забывайте о двух прекрасных принципах из Библии: «Пусть каждый ищет пользы не себе, а другому» и «Любовь... не ищет своего» (1 Коринфянам 10:24; 13:4, 5).

Les locaux de l'ONU ont été endommagés pour la quatrième fois cette année lorsque deux grenades ont été lancées sur les locaux du bureau de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) à Gardez
В Гардасе помещениям Организации Объединенных Наций в четвертый раз за этот год был причинен ущерб, когда были брошены гранаты в комплекс представительства Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану (МООНСА

» Gardez présentes à l’esprit les merveilleuses promesses de Jéhovah (Philippiens 4:8, 9).
Помни о бесценных обещаниях Иеговы (Филиппийцам 4:8, 9).

Gardez à l'esprit que les règles ci-dessous s'appliquent en complément des Règles Google Ads standards en matière de collecte et d'utilisation de données.
Эти правила являются дополнением к стандартным правилам Google Рекламы в отношении сбора и использования данных.

— Gardez les pieds sur terre, mes amis.
— Держите ноги на земле, люди.

Gardez exactement la même pression sur le frein que maintenant.
Продолжайте держать ногу на педали точно так, как держите ее сейчас.

– Gardez-nous une table pour trois, dis-je à l'Allemand.
— Оставьте нам столик на троих, — сказал я немцу.

Tout au long de l’année, gardez trace des discours faits par chacun des enfants, ainsi que des expériences dont ils ont fait part, afin de pouvoir les utiliser pour ce programme.
В течение года ведите записи детских выступлений и рассказов об их личном опыте: это может пригодиться на общем детском собрании.