Darius Ier oor Slowaaks
Darius Ier
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Dareios I.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 490 avant notre ère, le troisième roi, Darius Ier, tenta d’envahir la Grèce pour la deuxième fois.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Bude umiestnené v pravom hornom rohu hlavnej prednej strany škatule a udáva celkový obsah a obsah nádobyjw2019 jw2019
14 Darius Ier était dans la succession des rois de Perse le troisième après Cyrus le Grand.
V závislosti od charakteru alebo stavu týchto látok môže byť nevyhnutná hermetická tesnosť dosiahnuť nepriepustnosťou ochrannej vrstvy a/alebo inými prostriedkami, ako je ventilácia a pretlakové systémy, navrhnuté tak, aby zabránili spätnému rozptylu znečisťujúcich látokjw2019 jw2019
5 Les trois premiers rois furent Cyrus le Grand, Cambyse II et Darius Ier (Hystaspe).
S výnimkou očkovaní, ošetrenia proti parazitom a povinných eradikačných systémov, ak zviera alebo skupina zvierat dostane viac ako tri liečebné kúry chemicky syntetizovanými alopatickými veterinárnymi liekmi alebo antibiotikami počas # mesiacov alebo viac ako jednu liečebnú kúru, ak je ich produkčný cyklus kratší ako jeden rok, príslušné hospodárske zvieratá alebo výrobky, ktoré z nich pochádzajú, sa nesmú predávať ako ekologické výrobky a zvieratá musia prejsť obdobiami konverzie stanovenými v článku # odsjw2019 jw2019
b) Que dit le livre d’Esther au sujet du successeur du roi de Perse Darius Ier ?
POPIS PODOBLASTÍ A ČASTÍ NAFO V SEVEROZÁPADNOM ATLANTIKU POUŽÍVANÝCH NA ÚČELY ŠTATISTIKY RYBOLOVU A NARIADENÍ TÝKAJÚCE SA RYBOLOVUjw2019 jw2019
L’un était Darius Ier (le Perse) et l’autre Artaxerxès Ier.
ZASTÁVAJÚ STANOVISKO, že inštitúcie Spoločenstva pri vykonávaní tejto zmluvy zohľadnia záťaž, ktorú musí niesť talianske hospodárstvo počas nadchádzajúcich rokov, a naliehavosť odvrátenia nebezpečného napätia, najmä ohľadom platobnej bilancie a úrovne zamestnanosti, ktoré by mohlo ohroziť uplatňovanie tejto zmluvy v Talianskujw2019 jw2019
Toutefois, pendant la campagne contre la Grèce, en 490, l’armée du roi Darius Ier subit une défaite écrasante à Marathon.
Platnosť výberových konaníjw2019 jw2019
Le temple a été achevé en 515 avant notre ère, la sixième année du règne de Darius Ier. — Ezra 6:1, 15.
V nasledujúcich dňoch Komisia umožnila prístup k svojmu spisujw2019 jw2019
Le roi Darius Ier a fait des recherches et a découvert le mémorandum de Cyrus autorisant les Juifs à rebâtir le temple.
Dôsledky nespolupráce sú stanovené v odseku # uvedenom ďalejjw2019 jw2019
Le ‘ quatrième roi ’ fut Xerxès Ier (sans doute l’Assuérus du livre biblique d’Esther), qui succéda à Cyrus II, à Cambyse II et à Darius Ier.
Žartuješ. nejak vyrástlajw2019 jw2019
Des inscriptions et des sculptures mises au jour à Persépolis, capitale de la Perse antique, indiquent que Xerxès et son père, Darius Ier, régnèrent simultanément.
To isté platí pre miestnych zamestnancov, pokiaľ neboli nadčasy kompenzované voľnomjw2019 jw2019
Une forme de polo (mot d’origine tibétaine) était apparemment bien connue des Perses à l’époque de Darius Ier (qui a régné de 522 à 486 av. n. è.).
Na základe kontroly uvedenej v bode #.#. typovo schvaľovací orgán buďjw2019 jw2019
La tablette qui relie un membre de cette famille à Tattenaï correspond à un billet à ordre datant de la 20e année de Darius Ier, soit 502 avant notre ère.
V súlade s článkom # ods. # špecifického programu prijala Komisia Európskych spoločenstiev (ďalej len Komisia), #. decembra #, pracovný program (ďalej len pracovný program), ktorý podrobnejšie bližšie špecifikuje ciele a vedecké a technologické priority špecifického programu a tiež harmonogram jeho realizáciejw2019 jw2019
Au moment où Darius Ier (également connu sous le nom de Darius le Grand) monta sur le trône, en 521 avant notre ère, la reconstruction du temple à Jérusalem était sous le coup d’une interdiction.
Táto skúška sa používa na zistenie toho, či žiarovka spĺňa požiadavky, a to overením správneho umiestnenia vlákna vzhľadom na referenčnú os a referenčnú rovinujw2019 jw2019
Dans la deuxième moitié du VIe siècle avant notre ère, alors que la puissance médo-perse était à son apogée, ses armées, qui semblaient invincibles, dirigées par Cyrus et Darius Ier, ont envahi la Lydie.
Autor žiadosti o zrušenie ...jw2019 jw2019
Son successeur fut le roi de Perse Darius Ier, qui, allant vers l’ouest, traversa le détroit du Bosphore en 513 avant notre ère et envahit la Thrace, un territoire européen, dont la capitale était Byzance (aujourd’hui Istanbul).
Dvadsaťjeden dní po prvom odbere vzoriek sa budú všetky kontaktné vtáky v rámci skupiny znovu testovať porovnávacím testom ELISAjw2019 jw2019
La Bible rapporte que, quelque temps plus tard, des adversaires des Juifs ont écrit à Darius le Grand* (appelé aussi Darius Ier). Ils contestaient les dires des Juifs selon lesquels Cyrus les avait autorisés à reconstruire leur temple.
S cieľom zabezpečiť celkovú koherenciu činností schválených organizácií prevádzkovateľov v sektore olív mali by sa spresniť druhy činností zakladajúcich nárok na financovanie, ako aj druhy činností, ktoré nezakladajú nárok na financovaniejw2019 jw2019
Les cités-États grecques d'Athènes et d’Érétrie ont soutenu la révolte de l'Ionie contre l'Empire perse de Darius Ier en 499-494 av. J.-C. L'empire perse est alors encore relativement jeune, et ses différentes peuplades encore enclines à la révolte.
Nehovoriac o tom, že by mohli slúžiť ako zbraňWikiMatrix WikiMatrix
Grâce à Cyrus le Grand, à Darius Ier (Darius le Grand) et à Artaxerxès Ier, la Puissance médo-perse libéra les captifs juifs de Babylone, puis les aida à rebâtir le temple de Jéhovah et à réparer les murailles de Jérusalem.
nevyhnutné opatrenia, ktoré sa prijali alebo sa majú prijať v boji proti príslušnému škodlivému organizmu, ich predpokladanú dĺžku trvania, ak je to možné získané výsledky, skutočné alebo odhadované náklady, ktoré sa vynaložili alebo sa vynaložia, a podiel takýchto výdavkov, ktoré sú pokryté alebo sa majú pokryť z verejných fondovjw2019 jw2019
Quelle aide Darius le Grand et Artaxerxès Ier apportèrent- ils aux Juifs ?
od posledného grafického zobrazenia uplynul podľa technickej praxe neprimerane dlhý časjw2019 jw2019
Tout indique que ce roi était Xerxès Ier, le fils de Darius (Daniel 11:2).
A požiadal o ruku!jw2019 jw2019
16 Le dernier des six rois qui montèrent après Artaxerxès Ier sur le trône de l’Empire perse fut Darius III.
Pôžičky sú spravované EMIjw2019 jw2019
13 On aura noté que Darius le Mède n’est pas mentionné dans cette chronique, et à ce jour on n’a trouvé son nom sur aucune inscription non biblique ; il n’est pas davantage cité dans les documents historiques profanes antérieurs à l’époque de Josèphe (historien juif du Ier siècle).
Kde sú teraz?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.