commerce d'État oor Slowaaks
commerce d'État
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
obchodovanie štátu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fait remarquer qu’en Russie, le commerce d’État continue de prospérer dans certains secteurs de l'économie;
Mala by sa realizovať prostredníctvom experimentálnej práce a kontaktov s vedeckými kruhmi a priemyslom, ako aj zabezpečením vhodnej kvalifikácie samotných učiteľovnot-set not-set
Déclaration de Kigali sur le commerce: état d'avancement des accords de partenariat économique et de Doha
Môžu zvoniť päť krát, deväť krát...... len to nesmie byť razEurLex-2 EurLex-2
Ríkiskaup (Centre de commerce d'État), Appel d'offres no #, Áætlunarflug
Tam dole si na spôsoby potrpímeoj4 oj4
Rikiskaup (Centre du commerce d'État), Borgartúni #, IS-# Reykjavík, Islande
Všetkým zamestnancom s pracovnými zmluvami uvedenými v odseku # sa ponúkne možnosť uzavrieť zmluvy dočasného zamestnanca podľa článku # písm. a) podmienok zamestnávania pre tie mzdové kategórie, ktoré sú stanovené v pláne pracovných miest, alebo zmluvy zmluvného zamestnanca podľa článku #a podmienok zamestnávaniaoj4 oj4
Ríkiskaup (Centre du commerce d'État), Borgartúni #, IS-# Reykjavík
Na to bude potrebný ďalší výskum a vývojoj4 oj4
fait remarquer qu'en Russie, le commerce d'État continue de prospérer dans certains secteurs de l'économie;
Ak by sme vypočuli africké krajiny, a ak by sme ich podporili v rámci WTO, keď žiadali, aby sa do súčasného kola rokovaní zaradili aj opatrenia týkajúce sa cien základných výrobkov?EurLex-2 EurLex-2
fait remarquer qu'en Russie, le commerce d'État continue de prospérer dans certains secteurs de l'économie
Nie, nemám herpes, nie,... moje pery sú úplne v pohodeoj4 oj4
- la liste des pays à commerce d'État est remplacée par la suivante:
Účelom tohto dohovoru je presadzovať, chrániť a zabezpečovať plné a rovnaké užívanie všetkých ľudských práv a základných slobôd všetkými osobami so zdravotným postihnutím a podporovať úctu k ich prirodzenej dôstojnostiEurLex-2 EurLex-2
Le Centre du commerce d'État, agissant au nom de l'administration islandaise des routes, se réserve le droit de rejeter les offres
Tento systém sa môže skladať buď zoj4 oj4
Le Centre du commerce d'État, agissant au nom de l'administration islandaise des routes, se réserve le droit de rejeter les offres.
elektronický alebo vysokofrekvenčný predradník je menič striedavého prúdu na striedavý prúd napájaný zo siete vrátane stabilizačných prvkov na spúšťanie a prevádzku jednej alebo viacerých trubicových žiariviek, obvykle pri vysokej frekvenciiEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il n'est plus nécessaire de maintenir deux règlements distincts pour les pays à commerce d'État et la république populaire de Chine;
Aspoň tak mi to povedalEurLex-2 EurLex-2
Le Centre du commerce d'État, agissant au nom de l'administration islandaise des voies publiques, se réserve le droit de rejeter les offres
Na základe tohto preskúmania, a najmä po zvážení skúseností s rozšíreným rozsahom pôsobnosti tejto smernice, Komisia po porade s konzultačným fórom uvedeným v článku # posúdi predovšetkým vhodnosť rozšíreniapôsobnosti smernice na iné ako energeticky významné výrobky, aby sa dosiahlo výrazné zníženie vplyvu na životné prostredie počas celého životného cyklu takých výrobkov, a podľa potreby predloží Európskemu parlamentu a Rade návrhy na zmenu a doplnenie tejto smerniceoj4 oj4
Le Centre du commerce d'État, agissant au nom de l'administration islandaise des voies publiques, se réserve le droit de rejeter les offres.
Zdá sa, že v týchto prípadoch je primerané požadovať od nečlenov príspevky na krytie iných ako správnych nákladov, ktoré vyplývajú priamo z vykonávania príslušných činnostíEurLex-2 EurLex-2
Commission du développement économique, des finances et du commerce: état des lieux des accords de partenariat économique et leur impact possible sur les pays ACP,
Prenestepostupne # ml, # ml, # ml, # ml a # ml zásobného roztoku do # ml odmerných baniekEurLex-2 EurLex-2
SALUANT ET RECONNAISSANT l'importance des efforts de la République de Moldova pour passer d'une économie planifiée de pays à commerce d'État à une économie de marché;
Používanie vyhlásenej bezpečnostnej plochy musí schváliť splnomocnený orgán letiskaEurLex-2 EurLex-2
En outre, le tungstène figure sur la liste des produits soumis à des droits à l'exportation (34), à des autorisations d'exportation (35) ainsi qu'au commerce d'État (36).
Si rozrušenáEurlex2019 Eurlex2019
Les données relatives au produit national brut d'un pays à commerce d'État ne sont en outre pas comparables aux données correspondantes d'un pays à économie de marché.
OK, ale budeš musieť ísť sólo, pretože ja ostávam tu a idem zbaliť tú kočku s veľkými prsiamiEurLex-2 EurLex-2
considérant que la réglementation applicable aux importations ne justifie plus le maintien de deux régimes distincts pour les pays à commerce d'État et pour la république populaire de Chine;
Páčil by sa ti, mamiEurLex-2 EurLex-2
13299 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.