plaisanter oor Slowaaks
plaisanter
fr
Dire ou faire quelque chose pour amuser.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
žartovať
Je ne peux pas dire si vous plaisantez ou pas.
Nedokážem rozoznať, či žartujete.
vtipkovať
Oh, je ne sais jamais quand tu es sérieux et quand tu plaisantes.
Oh, nikdy neviem kedy si vážny a kedy vtipkuješ ty beťár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne plaisante jamais avec la sécurité.
DátumimplementácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atteindre constamment des notes élevées, puissantes, sur une longue période de temps n’a rien d’une plaisanterie.
Tam!Na kopci!jw2019 jw2019
Tu plaisantes?
N# s maximálnou hmotnosťou nad #,# tony a N# (s výnimkou podvozkov s kabínou, neúplných vozidiel a ťahačov návesovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci beaucoup aussi d'avoir ri à certaines de nos plaisanteries.
Doručovanie, oznamovanieEuroparl8 Europarl8
Combien est plaisante la voie du grand Dieu,
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie kúpy nábytkujw2019 jw2019
De même, avant la destruction de Sodome et de Gomorrhe, Lot est passé aux yeux de ses gendres “ pour quelqu’un qui plaisante ”. — Genèse 19:14.
Ideš po semiačka a vrátiš sa s ôsmimi ľuďmijw2019 jw2019
Dis-moi que tu plaisantes.
trupy na účely podpoložiek #, #, #, #, # a #: celé trupy zabitýchzvierat po ich odkrvení, vyvrhnutí a stiahnutí z kože, dovážane s hlavami alebo bez hláv, s nohami alebo bez nôh a s ostatnými drobami alebo bez nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu plaisantes.
Slávnostná schôdza- GruzínskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pensez que je plaisante?
názov, adresu, e-mailovú adresu, telefónne a faxové číslo a meno kontaktnej osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éphésiens 5:3, 4 précise: “Que la fornication, l’impureté sous toutes ses formes et l’avidité ne soient même pas mentionnées parmi vous, comme il sied à des saints; pas non plus de conduite honteuse, de propos stupides, de plaisanteries obscènes, — ce qui ne convient pas, — mais plutôt l’action de grâces.”
B # L a # R pre stretávacie svetlo v stretávacom svetlomete alebo v stretávacom/diaľkovom svetlomete (B # R a # L v prípade svetlometov skonštruovaných pre ľavostrannú premávkujw2019 jw2019
Je plaisante.
Tvoj drahý snúbenec sa rozhodol pozvať celú KaliforniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne plaisante pas ainsi.
Žiadnemu ohňostroju nebude udelené povolenie, pokiaľ výrobca nesplní požiadavky vyplývajúce z hodnotiaceho postupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu plaisantes.
To asi nikdy nebudešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il plaisante.
Ako znie pravidlo číslo #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brady, je ne plaisante pas, sors!
keďže potrebu právnej ochrany zraniteľných dospelých osôb a jej zásady odsúhlasili všetky členské štáty EÚ v odporúčaní Výboru ministrov Rady Európy čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu plaisantes?
Predovšetkým tieto dve spoločnosti netvoria jednu spoločnú finančnú jednotku, lebo jedna spoločnosť nemá vplyv na finančnú politiku druhej spoločnosti, ani nemajú spoločné záujmy; naopak, ich obchodné styky sa uskutočňujú za prísne trhových podmienokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu plaisantes ou quoi?
Všeobecné ustanoveniaopensubtitles2 opensubtitles2
La graisse est onctueuse, fluide et brillante; elle se caractérise par sa couleur d'un blanc nacré et une saveur agréable, modérément salée et épicée, persistante, intense et plaisante.
dvojbodové okruhy prenajatej linky aleboEurLex-2 EurLex-2
Je plaisante.
poistky uvádzané v OPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui que vous soyez, il vaut mieux que ce ne soit pas une plaisanterie.
priestory klasifikované ako rizikové v súlade s prílohou I, pokiaľ to vyplýva z vlastnosti pracovísk, pracovných staníc, zariadení alebo používaných látok, alebo nebezpečenstiev spôsobených činnosťou, súvisiacou s rizikami výbušného prostrediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’imaginez pas là une plaisante promenade à travers bois.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej úniejw2019 jw2019
Au Texas, on raconte souvent cette plaisanterie:
Už to máš hotové?- Práve preto sme tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.